Commit 0e8a57c1 authored by Mario Blättermann's avatar Mario Blättermann

Updated German translation

parent 7cb9ed02
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-29 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 21:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-30 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-30 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1 ../src/photos-embed.c:713
#: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1 ../src/photos-embed.c:715
#: ../src/photos-search-type-manager.c:125
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
......@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Fenster maximiert"
msgid "Window maximized state"
msgstr "Fenstermaximierungsstatus"
#: ../src/photos-base-item.c:434
#: ../src/photos-base-item.c:465
msgid "Album"
msgstr "Album"
#: ../src/photos-base-item.c:1166
#: ../src/photos-base-item.c:1270
msgid "Screenshots"
msgstr "Bildschirmfotos"
......@@ -140,15 +140,15 @@ msgstr "Rückgängig"
msgid "DLNA Renderer Devices"
msgstr "DLNA-Darstellungsgerät"
#: ../src/photos-embed.c:720 ../src/photos-search-type-manager.c:109
#: ../src/photos-embed.c:722 ../src/photos-search-type-manager.c:109
msgid "Albums"
msgstr "Alben"
#: ../src/photos-embed.c:727 ../src/photos-search-type-manager.c:117
#: ../src/photos-embed.c:729 ../src/photos-search-type-manager.c:117
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriten"
#: ../src/photos-embed.c:734 ../src/photos-help-overlay.ui.h:11
#: ../src/photos-embed.c:736 ../src/photos-help-overlay.ui.h:11
#: ../src/photos-main-toolbar.c:301
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
......@@ -185,6 +185,43 @@ msgstr "Fotos mit Bewertung werden hier angezeigt"
msgid "No Photos Found"
msgstr "Keine Fotos gefunden"
#: ../src/photos-export-dialog.ui.h:1
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
#: ../src/photos-export-dialog.ui.h:2
msgid "_Folder Name"
msgstr "_Ordnername:"
#: ../src/photos-export-dialog.ui.h:3 ../src/photos-print-setup.c:932
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: ../src/photos-export-dialog.ui.h:4
msgid "F_ull"
msgstr "V_ollständig"
#: ../src/photos-export-dialog.ui.h:5
msgid "_Reduced"
msgstr "_Reduziert"
#: ../src/photos-export-dialog.ui.h:6
msgid "_Cancel"
msgstr "_Abbrechen"
#: ../src/photos-export-dialog.ui.h:7
#| msgid "Export…"
msgid "_Export"
msgstr "_Exportieren"
#. Translators: this is the default sub-directory where photos
#. * will be exported.
#.
#: ../src/photos-export-dialog.c:159
#| msgid "%a, %d %B %Y"
msgid "%e %B %Y"
msgstr "%e. %B %Y"
#. Translators: this is the fallback title in the form
#. * "Facebook — 2nd January 2013".
#.
......@@ -335,7 +372,7 @@ msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>"
"Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>\n"
"Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
"Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>\n"
"Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit@outlook.com>\n"
......@@ -447,10 +484,6 @@ msgstr "Vertikal"
msgid "Both"
msgstr "Beide"
#: ../src/photos-print-setup.c:932
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: ../src/photos-print-setup.c:935
msgid "_Width:"
msgstr "_Breite:"
......@@ -697,9 +730,6 @@ msgstr "Die Liste der Fotos kann nicht abgeholt werden"
#~ msgid "%a, %d %B %Y %X"
#~ msgstr "%a, %B.%d %Y %X"
#~ msgid "%a, %d %B %Y"
#~ msgstr "%a, %B.%d %Y"
#~ msgid "%.1f (lens)"
#~ msgstr "%.1f (Objektiv)"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment