Commit d2166ace authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg

Updated Polish translation

parent 0a70e9f9
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-photos\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-11 23:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-11 23:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-16 20:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-16 20:17+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "Maksymalizacja okna"
msgid "Window maximized state"
msgstr "Stan maksymalizacji okna"
#: ../src/photos-application.c:139
#: ../src/photos-application.c:134
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pełny ekran"
#: ../src/photos-application.c:142
#: ../src/photos-application.c:137
msgid "About Photos"
msgstr "O menedżerze zdjęć"
#: ../src/photos-application.c:143
#: ../src/photos-application.c:138
msgid "Quit"
msgstr "Zakończ"
......@@ -100,41 +100,54 @@ msgstr "Wybór elementów"
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"
#: ../src/photos-main-window.c:336
msgid "Access, organize and share your photos on GNOME"
msgstr "Dostęp, organizowanie i współdzielenie zdjęć w środowisku GNOME"
#. Translators: Put your names here
#: ../src/photos-main-window.c:346
msgid "translator-credits"
msgstr "Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2012"
#: ../src/photos-search-type-manager.c:59 ../src/photos-source-manager.c:127
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"
#. Translators: this is the Open action in a context menu
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:242
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:248
#, c-format
msgid "Open with %s"
msgstr "Otwórz za pomocą %s"
#. Translators: this is the Open action in a context menu
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:245
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:251
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:260
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:266
msgid "Remove from favorites"
msgstr "Usuń z ulubionych"
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:266
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:272
msgid "Add to favorites"
msgstr "Dodaj do ulubionych"
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:473
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:478
msgid "Print"
msgstr "Wydrukuj"
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:496
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:500
msgid "Organize"
msgstr "Organizuj"
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:507
#: ../src/photos-selection-toolbar.c:511
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
#: ../src/photos-source-manager.c:131
msgid "Local"
msgstr "Lokalne"
#: ../src/photos-spinner-box.c:123
msgid "Loading..."
msgstr "Wczytywanie..."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment