Commit c6f641d5 authored by Rafael's avatar Rafael Committed by GNOME Translation Robot

Update Brazilian Portuguese translation

parent e0a5e1d8
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-19 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 06:52-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-22 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 13:08-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese - Brazil <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
......@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Meteorologia"
msgid "Show weather conditions and forecast"
msgstr "Mostra condições meteorológicas e previsão do tempo"
#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in:17
#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in:16
msgid ""
"A small application that allows you to monitor the current weather "
"conditions for your city, or anywhere in the world."
......@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
"Um pequeno aplicativo que permite a você monitorar as atuais condições "
"meteorológicas da sua cidade, ou qualquer lugar do mundo."
#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in:21
#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in:20
msgid ""
"It provides access to detailed forecasts, up to 7 days, with hourly details "
"for the current and next day, using various internet services."
......@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
"de hora em hora para o dia atual e para o próximo, usando vários serviços da "
"internet."
#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in:25
#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in:24
msgid ""
"It also optionally integrates with the GNOME Shell, allowing you see the "
"current conditions of the most recently searched cities by just typing its "
......@@ -67,6 +67,10 @@ msgstr ""
"você veja as condições atuais das cidades mais pesquisadas recentemente, "
"bastando digitar o nome dela no Panorama de Atividades."
#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in:48
msgid "The GNOME Project"
msgstr "O Projeto GNOME"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:7
msgid "@APP_ID@"
......@@ -123,22 +127,18 @@ msgid "Viewed Recently"
msgstr "Visto recentemente"
#: data/primary-menu.ui:4
#| msgid "Temperature unit"
msgid "_Temperature Unit"
msgstr "Unidade de _temperatura"
#: data/primary-menu.ui:6
#| msgid "Celsius"
msgid "_Celsius"
msgstr "_Celsius"
#: data/primary-menu.ui:11
#| msgid "Fahrenheit"
msgid "_Fahrenheit"
msgstr "_Fahrenheit"
#: data/primary-menu.ui:19
#| msgid "World Weather"
msgid "_About Weather"
msgstr "_Sobre o Meteorologia"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment