httpGetAuthString() was added with cups 1.3 and we depend on a newer version
now. The direct field access was a fallback in case httpGetAuthString()
was missing, so this can also be dropped.