Commit 54fac09e authored by Mario Blättermann's avatar Mario Blättermann Committed by GNOME Translation Robot

Update German translation

parent 93929010
......@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gucharmap master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 17:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 20:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#: ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
......@@ -610,15 +610,25 @@ msgstr ""
"VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU "
"General Public License."
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:442
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA"
msgstr ""
"Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit "
"Gucharmap erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an die Free Software "
"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA"
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:445
msgid ""
"Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with "
"Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode."
"Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: https://www.unicode."
"org/copyright.html"
msgstr ""
"Weiterhin sollen Sie eine Kopie des Unicode-Copyrights zusammen mit "
"Gucharmap erhalten haben. Sie können Sie stets auf der Unicode-Website "
"einsehen: http://www.unicode.org/copyright.html"
"einsehen: https://www.unicode.org/copyright.html"
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:455 ../gucharmap/main.c:39
msgid "GNOME Character Map"
......@@ -661,17 +671,7 @@ msgstr "Zu kopierender _Text:"
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:800
msgid "Copy to the clipboard."
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:442
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA"
msgstr ""
"Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit "
"Gucharmap erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an die Free Software "
"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren."
#: ../gucharmap/main.c:187
msgid "Page _Setup"
......@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Adlam"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:262
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
msgstr "arabische mathematische alphanumerische Zeichen"
msgstr "Arabische mathematische alphanumerische Zeichen"
#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:263
msgid "Mahjong Tiles"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment