debian/patches: Add patch from upstream to fix intltool race condition

which ends up using a partial cache, resulting in missing translations in some cases (Closes: #950444).