As per new GTK the tests will depend on vulkan renderer, so let's add
this test dependency instead of forcing the usage of a non-default
specific renderer.