Import glib-tap.mk to run the tests in TAP mode, and to provide rules
to install the tests.

This required some restructuring of httpd.conf-related stuff in order
to come up with a configuration that would work for all three cases
(srcdir==buildir, srcdir!=builddir, and installed).