49.beta - 12 August 2025 New Features: * Orca now has a systemd user service. (Thanks Adrian Vovk!) * Structural Navigation is now available in all apps; not just web content. To toggle it, try Orca + Z. Note that there are still many improvements to be made and some bugs to be fixed. * Many commands are now available via the still-work-in-progress D-Bus "Remote Controller." Documentation: README-REMOTE-CONTROLLER.md. Other Changes: * Support "politeness" level in the accessible "announcement" event. * Improve performance of finding "clickables" in web content. * Improve line identification of web content with sub/superscripts. * Use SIGUSR1 to show the preferences dialog for the running Orca. Also provide a D-Bus command to accomplish the same thing. * Fix several issues related to shutting down Orca when a speech server was unresponsive. * Work around some hypertext/hyperlink implementation brokenness that was causing Orca to get stuck in certain Chromium content. * Fix several bugs in Say All's rewind/fast-forward support. * General code clean up, fixes for tracebacks, etc. New and updated translations (THANKS EVERYONE!!!): eo Esperanto Kristjan SCHMIDT gl Galician Fran Diéguez hu Hungarian Attila Hammer ro Romanian Antonio Marin ru Russian Artur S0 sl Slovenian Martin tr Turkish Emin Tufan Çetin