Commit b61d63d7 authored by Samuel Thibault's avatar Samuel Thibault

New upstream version 3.31.92

parent 832994d3
# Generated by Makefile. Do not edit.
2019-03-07 16:44:06 +0100 Joanmarie Diggs <jdiggs@igalia.com>
Clear AT-SPI2's cache on switcher object before checking showing and visible
M src/orca/scripts/switcher/script_utilities.py
2019-03-07 16:03:01 +0100 Joanmarie Diggs <jdiggs@igalia.com>
Give scripts ability to insist upon activation; use for switcher
M src/orca/event_manager.py
M src/orca/script.py
M src/orca/scripts/switcher/script.py
2019-03-07 15:32:52 +0100 Joanmarie Diggs <jdiggs@igalia.com>
Add debugging message
M src/orca/orca.py
2019-03-07 11:06:13 +0100 Joanmarie Diggs <jdiggs@igalia.com>
Attempt to work around bad index in parent for switcher object
M src/orca/scripts/switcher/script_utilities.py
2019-03-06 22:16:02 +0100 Joanmarie Diggs <jdiggs@igalia.com>
Treat switcher selection change events as script-activatable events
M src/orca/scripts/switcher/script.py
2019-03-06 19:48:43 +0100 Joanmarie Diggs <jdiggs@igalia.com>
Create generic switcher script and use it for all non-gnome-shell switchers
M configure.ac
M src/orca/script_manager.py
M src/orca/scripts/Makefile.am
M src/orca/scripts/apps/Makefile.am
M src/orca/scripts/apps/__init__.py
D src/orca/scripts/apps/gtk-window-decorator/Makefile.am
D src/orca/scripts/apps/gtk-window-decorator/__init__.py
D src/orca/scripts/apps/gtk-window-decorator/script.py
D src/orca/scripts/apps/metacity/Makefile.am
D src/orca/scripts/apps/metacity/script.py
A src/orca/scripts/switcher/Makefile.am
R093 src/orca/scripts/apps/metacity/__init__.py src/orca/scripts/switcher/__init__.py
A src/orca/scripts/switcher/script.py
A src/orca/scripts/switcher/script_utilities.py
2019-03-06 17:24:52 +0100 Joanmarie Diggs <jdiggs@igalia.com>
Remove unused imports
M src/orca/scripts/apps/gtk-window-decorator/script.py
M src/orca/scripts/apps/metacity/script.py
2019-03-04 18:11:14 +0000 Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Update Latvian translation
M po/lv.po
2019-02-28 12:03:46 +0000 Марко Костић <marko.m.kostic@gmail.com>
Update Serbian translation
M po/sr.po
2019-02-27 07:16:36 +0000 Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Update French translation
M po/fr.po
2019-02-25 18:05:19 +0000 Nathan Follens <nathan@anche.no>
Update Dutch translation
M po/nl.po
2019-02-25 13:15:43 +0000 Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>
Update Italian translation
M po/it.po
2019-02-23 20:16:29 +0000 Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>
Update Romanian translation
M po/ro.po
2019-02-21 23:06:35 +0000 Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>
Update Hungarian translation
M help/hu/hu.po
2019-02-21 13:54:37 +0100 Joanmarie Diggs <jdiggs@igalia.com>
Post-release version bump
M README
M configure.ac
2019-02-21 13:51:06 +0100 Joanmarie Diggs <jdiggs@igalia.com>
Release prep
M NEWS
M README
M configure.ac
2019-02-21 07:52:30 +0000 Tim Sabsch <tim@sabsch.com>
Update German translation
3.31.92 - 8 March 2019
General:
* Create generic switcher script and use it for all non-gnome-shell
switchers
* Improve presentation when initially getting into the Compiz and
MATE switchers
New and updated translations (THANKS EVERYONE!!!):
fr French Claude Paroz
hu Hungarian Balázs Úr
it Italian Milo Casagrande
lv Latvian Rūdolfs Mazurs
nl Dutch Nathan Follens
ro Romanian Daniel Șerbănescu
sr Serbian Марко Костић
=========
3.31.91 - 21 February 2019
Web:
......
Orca v3.31.91
Orca v3.31.92
Introduction
========================================================================
......
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
# Generated by GNU Autoconf 2.69 for orca 3.31.91.
# Generated by GNU Autoconf 2.69 for orca 3.31.92.
#
# Report bugs to <http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=orca>.
#
......@@ -580,8 +580,8 @@ MAKEFLAGS=
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='orca'
PACKAGE_TARNAME='orca'
PACKAGE_VERSION='3.31.91'
PACKAGE_STRING='orca 3.31.91'
PACKAGE_VERSION='3.31.92'
PACKAGE_STRING='orca 3.31.92'
PACKAGE_BUGREPORT='http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=orca'
PACKAGE_URL=''
......@@ -1286,7 +1286,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
\`configure' configures orca 3.31.91 to adapt to many kinds of systems.
\`configure' configures orca 3.31.92 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
......@@ -1352,7 +1352,7 @@ fi
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
short | recursive ) echo "Configuration of orca 3.31.91:";;
short | recursive ) echo "Configuration of orca 3.31.92:";;
esac
cat <<\_ACEOF
......@@ -1464,7 +1464,7 @@ fi
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
orca configure 3.31.91
orca configure 3.31.92
generated by GNU Autoconf 2.69
Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
......@@ -1481,7 +1481,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
It was created by orca $as_me 3.31.91, which was
It was created by orca $as_me 3.31.92, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
$ $0 $@
......@@ -2347,7 +2347,7 @@ fi
# Define the identity of the package.
PACKAGE='orca'
VERSION='3.31.91'
VERSION='3.31.92'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
......@@ -4384,7 +4384,7 @@ case "${PLATFORM}" in
esac
ac_config_files="$ac_config_files run_pylint.sh Makefile docs/Makefile docs/man/Makefile po/Makefile.in help/Makefile icons/Makefile src/Makefile src/orca/Makefile src/orca/scripts/Makefile src/orca/scripts/apps/Makefile src/orca/scripts/apps/Banshee/Makefile src/orca/scripts/apps/Eclipse/Makefile src/orca/scripts/apps/ekiga/Makefile src/orca/scripts/apps/empathy/Makefile src/orca/scripts/apps/epiphany/Makefile src/orca/scripts/apps/evince/Makefile src/orca/scripts/apps/evolution/Makefile src/orca/scripts/apps/gajim/Makefile src/orca/scripts/apps/gcalctool/Makefile src/orca/scripts/apps/gedit/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-documents/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-keyring-ask/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-panel/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-screensaver-dialog/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-search-tool/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-shell/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-window-properties/Makefile src/orca/scripts/apps/gtk-window-decorator/Makefile src/orca/scripts/apps/Instantbird/Makefile src/orca/scripts/apps/metacity/Makefile src/orca/scripts/apps/notification-daemon/Makefile src/orca/scripts/apps/notify-osd/Makefile src/orca/scripts/apps/Mozilla/Makefile src/orca/scripts/apps/pidgin/Makefile src/orca/scripts/apps/rhythmbox/Makefile src/orca/scripts/apps/soffice/Makefile src/orca/scripts/apps/SeaMonkey/Makefile src/orca/scripts/apps/smuxi-frontend-gnome/Makefile src/orca/scripts/apps/Thunderbird/Makefile src/orca/scripts/apps/xfwm4/Makefile src/orca/scripts/terminal/Makefile src/orca/scripts/web/Makefile src/orca/scripts/toolkits/Makefile src/orca/scripts/toolkits/Chromium/Makefile src/orca/scripts/toolkits/Gecko/Makefile src/orca/scripts/toolkits/J2SE-access-bridge/Makefile src/orca/scripts/toolkits/clutter/Makefile src/orca/scripts/toolkits/GAIL/Makefile src/orca/scripts/toolkits/Qt/Makefile src/orca/scripts/toolkits/WebKitGtk/Makefile src/orca/scripts/toolkits/gtk/Makefile src/orca/backends/Makefile src/orca/orca_bin.py src/orca/orca_i18n.py src/orca/orca_platform.py"
ac_config_files="$ac_config_files run_pylint.sh Makefile docs/Makefile docs/man/Makefile po/Makefile.in help/Makefile icons/Makefile src/Makefile src/orca/Makefile src/orca/scripts/Makefile src/orca/scripts/apps/Makefile src/orca/scripts/apps/Banshee/Makefile src/orca/scripts/apps/Eclipse/Makefile src/orca/scripts/apps/ekiga/Makefile src/orca/scripts/apps/empathy/Makefile src/orca/scripts/apps/epiphany/Makefile src/orca/scripts/apps/evince/Makefile src/orca/scripts/apps/evolution/Makefile src/orca/scripts/apps/gajim/Makefile src/orca/scripts/apps/gcalctool/Makefile src/orca/scripts/apps/gedit/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-documents/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-keyring-ask/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-panel/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-screensaver-dialog/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-search-tool/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-shell/Makefile src/orca/scripts/apps/gnome-window-properties/Makefile src/orca/scripts/apps/Instantbird/Makefile src/orca/scripts/apps/notification-daemon/Makefile src/orca/scripts/apps/notify-osd/Makefile src/orca/scripts/apps/Mozilla/Makefile src/orca/scripts/apps/pidgin/Makefile src/orca/scripts/apps/rhythmbox/Makefile src/orca/scripts/apps/soffice/Makefile src/orca/scripts/apps/SeaMonkey/Makefile src/orca/scripts/apps/smuxi-frontend-gnome/Makefile src/orca/scripts/apps/Thunderbird/Makefile src/orca/scripts/apps/xfwm4/Makefile src/orca/scripts/switcher/Makefile src/orca/scripts/terminal/Makefile src/orca/scripts/web/Makefile src/orca/scripts/toolkits/Makefile src/orca/scripts/toolkits/Chromium/Makefile src/orca/scripts/toolkits/Gecko/Makefile src/orca/scripts/toolkits/J2SE-access-bridge/Makefile src/orca/scripts/toolkits/clutter/Makefile src/orca/scripts/toolkits/GAIL/Makefile src/orca/scripts/toolkits/Qt/Makefile src/orca/scripts/toolkits/WebKitGtk/Makefile src/orca/scripts/toolkits/gtk/Makefile src/orca/backends/Makefile src/orca/orca_bin.py src/orca/orca_i18n.py src/orca/orca_platform.py"
ac_config_commands="$ac_config_commands default"
......@@ -4947,7 +4947,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
This file was extended by orca $as_me 3.31.91, which was
This file was extended by orca $as_me 3.31.92, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
......@@ -5004,7 +5004,7 @@ _ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
orca config.status 3.31.91
orca config.status 3.31.92
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
......@@ -5145,9 +5145,7 @@ do
"src/orca/scripts/apps/gnome-search-tool/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/gnome-search-tool/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/apps/gnome-shell/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/gnome-shell/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/apps/gnome-window-properties/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/gnome-window-properties/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/apps/gtk-window-decorator/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/gtk-window-decorator/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/apps/Instantbird/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/Instantbird/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/apps/metacity/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/metacity/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/apps/notification-daemon/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/notification-daemon/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/apps/notify-osd/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/notify-osd/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/apps/Mozilla/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/Mozilla/Makefile" ;;
......@@ -5158,6 +5156,7 @@ do
"src/orca/scripts/apps/smuxi-frontend-gnome/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/smuxi-frontend-gnome/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/apps/Thunderbird/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/Thunderbird/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/apps/xfwm4/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/apps/xfwm4/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/switcher/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/switcher/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/terminal/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/terminal/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/web/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/web/Makefile" ;;
"src/orca/scripts/toolkits/Makefile") CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES src/orca/scripts/toolkits/Makefile" ;;
......
m4_define([orca_major_version], [3])
m4_define([orca_minor_version], [31])
m4_define([orca_micro_version], [91])
m4_define([orca_micro_version], [92])
m4_define([orca_version],
[orca_major_version.orca_minor_version.orca_micro_version])
......@@ -106,9 +106,7 @@ src/orca/scripts/apps/gnome-screensaver-dialog/Makefile
src/orca/scripts/apps/gnome-search-tool/Makefile
src/orca/scripts/apps/gnome-shell/Makefile
src/orca/scripts/apps/gnome-window-properties/Makefile
src/orca/scripts/apps/gtk-window-decorator/Makefile
src/orca/scripts/apps/Instantbird/Makefile
src/orca/scripts/apps/metacity/Makefile
src/orca/scripts/apps/notification-daemon/Makefile
src/orca/scripts/apps/notify-osd/Makefile
src/orca/scripts/apps/Mozilla/Makefile
......@@ -119,6 +117,7 @@ src/orca/scripts/apps/SeaMonkey/Makefile
src/orca/scripts/apps/smuxi-frontend-gnome/Makefile
src/orca/scripts/apps/Thunderbird/Makefile
src/orca/scripts/apps/xfwm4/Makefile
src/orca/scripts/switcher/Makefile
src/orca/scripts/terminal/Makefile
src/orca/scripts/web/Makefile
src/orca/scripts/toolkits/Makefile
......
......@@ -16,7 +16,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Az <app>Orka</app> billentyűparancsai</title>
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Könyvjelzőkkel kapcsolatos parancsok</title>
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Braille parancsok</title>
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Csevegéssel kapcsolatos billentyűparancsok</title>
......@@ -28,13 +28,13 @@
<p>A csevegőszoba korábbi csevegési üzeneteinek megjelenítése: <keyseq><key>Orka módosító</key><key>F1</key></keyseq> és <keyseq><key>Orka módosító</key><key>F9</key></keyseq> között.</p>
</item>
<item>
<p>A csatorna nevének a csevegőüzenetek elé illesztése be/ki: Ez a funkció nem rendelkezik előre definiált billentyűtársítással</p>
<p>A csatorna nevének a csevegőüzenetek elé illesztése be/ki: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>Partner gépelési állapotának közlése be/ki: Ez a funkció nem rendelkezik előre definiált billentyűtársítással</p>
<p>Partner gépelési állapotának közlése be/ki: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>A csevegőszoba üzenetelőzményeinek megjelenítése be/ki: Ez a funkció nem rendelkezik előre definiált billentyűtársítással</p>
<p>A csevegőszoba üzenetelőzményeinek megjelenítése be/ki: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
</list>
</page>
......@@ -17,7 +17,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Az Orka irányítása, és használatának megtanulása</title>
......@@ -28,7 +28,7 @@
<item>
<p>Az <app>Orka</app> képernyőolvasó be- vagy kikapcsolása a GNOME asztali környezetben: <keyseq><key>STARTGOMB</key><key>ALT</key><key>S</key></keyseq>.</p>
<note style="tip">
<p>Ha az <app>Orka</app> képernyőolvasót olyan asztali környezettel használja, amelyben nincs beépített billentyűparancs a képernyőolvasó be- és kikapcsolására, akkor hasznos lehet a kilépés a <app>Képernyőolvasóból</app> parancs. Ehhez a parancshoz nincs alapértelmezetten definiált billentyűtársítás. Ha billentyűtársítást szeretne rendelni egy parancshoz, akkor olvassa el a <link xref="howto_key_bindings">Billentyűtársítások módosítása</link> című fejezetet.</p>
<p>Ha az <app>Orka</app> képernyőolvasót olyan asztali környezettel használja, amelyben nincs beépített billentyűparancs az <app>Orka</app> képernyőolvasó be- és kikapcsolására, akkor hasznos lehet a kilépés az <app>Orka</app> képernyőolvasóból parancs. Ehhez a parancshoz nincs alapértelmezetten definiált billentyűtársítás. Ha billentyűtársítást szeretne rendelni egy parancshoz, akkor olvassa el a <link xref="howto_key_bindings">Billentyűtársítások módosítása</link> című fejezetet.</p>
</note>
</item>
<item>
......@@ -44,7 +44,7 @@
</section>
<section id="learning">
<title>Parancsok az <app>Orka</app> használatának megtanulásához</title>
<p>A tanuló és billentyűparancs-listázó módok segítségével elsajátíthatja az <app>Orka</app> parancsait. A tanuló módban az <app>Orka</app> kimondja az Ön által lenyomott billentyűkombinációkat és a hozzájuk társított <app>Orka</app> parancsokat. Ezen kívül, a billentyűparancs-listázó mód segítségével az összes használható <app>Orka</app> parancsot egy listában áttekintheti.</p>
<p>A tanuló módban az <app>Orka</app> kimondja az Ön által lenyomott billentyűkombinációkat és a hozzájuk társított <app>Orka</app> parancsokat. Ezen kívül, a billentyűparancs-listázó mód segítségével az összes használható <app>Orka</app> parancsot egy listában áttekintheti.</p>
<list>
<item>
<p>Belépés a tanuló módba: <keyseq><key>Orka módosító</key><key>H</key></keyseq></p>
......
......@@ -16,14 +16,14 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Hibaelhárítással kapcsolatos parancsok</title>
<p>A fejlesztők megkérhetik arra, hogy az Ön által tapasztalt problémával kapcsolatban további hibakövetési információkat adjon meg, melyek segíthetik a probléma okának pontos feltárását. A következő parancshoz nincs definiálva billentyűtársítás. Ha billentyűtársítást szeretne rendelni ehhez a parancshoz, olvassa el a <link xref="howto_key_bindings">Billentyűtársítások módosítása</link> című fejezetet.</p>
<list>
<item>
<p>Váltás a következő hibakövetési szintre: Ehhez a parancshoz nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>Váltás a következő hibakövetési szintre: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
</list>
</page>
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Az Orka keresés billentyűparancsai</title>
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Az egyszerű áttekintés parancsai</title>
......@@ -183,10 +183,10 @@
</list>
</item>
<item>
<p>Az egyszerű áttekintés által kijelölt tartalom másolása a vágólapra: Ehhez a parancshoz nincs definiálva billentyűtársítás</p>
<p>Az egyszerű áttekintés által kijelölt tartalom másolása a vágólapra: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>Az egyszerű áttekintés által kijelölt tartalom hozzáfűzése a vágólaphoz: Ehhez a parancshoz nincs definiálva billentyűtársítás</p>
<p>Az egyszerű áttekintés által kijelölt tartalom hozzáfűzése a vágólaphoz: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
</list>
</section>
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Élő régiókkal kapcsolatos parancsok</title>
......
......@@ -19,7 +19,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Egérmutatóval kapcsolatos parancsok</title>
......@@ -57,7 +57,7 @@
</list>
</item>
<item>
<p>Az áttekintés egérrel mód be- vagy kikapcsolása: Ehhez a parancshoz nincs előre definiálva billentyűtársítás</p>
<p>Az áttekintés egérrel mód be- vagy kikapcsolása: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
</list>
</page>
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Profilokkal kapcsolatos parancsok</title>
......@@ -26,7 +26,7 @@
<p>A következő parancshoz nincs előre definiálva billentyűtársítás. Ha billentyűtársítást szeretne hozzárendelni ehhez a parancshoz, olvassa el a <link xref="howto_key_bindings">Billentyűtársítások módosítása</link> című fejezetet.</p>
<list>
<item>
<p>Váltás a következő profilra: Ehhez a parancshoz nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>Váltás a következő profilra: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
</list>
</page>
......@@ -20,7 +20,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Felolvasással kapcsolatos parancsok</title>
......@@ -162,7 +162,7 @@
<p>Ha egy hivatkozáson áll és az <app>Orka</app> egyszerű hol vagyok műveletét használja, információkat kaphat az adott hivatkozásról. Megtudhatja például a hivatkozás típusát, meglátogatta-e már az adott hivatkozást, az oldal leírását és a fájl méretét. Ha erre a célra inkább egy önálló billentyűparancsot szeretne használni, hozzon létre billentyűtársítást a „Kimondja a hivatkozás részleteit” parancshoz. Ha billentyűtársítást szeretne hozzárendelni ehhez a parancshoz, olvassa el a <link xref="howto_key_bindings">Billentyűtársítások módosítása</link> című fejezetet.</p>
<list>
<item>
<p>Kimondja a hivatkozás részleteit: Ehhez a parancshoz nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>Kimondja a hivatkozás részleteit: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
</list>
</section>
......@@ -182,24 +182,12 @@
</list>
</section>
<section id="toggling_layout_mode">
<title>Toggling Layout Mode</title>
<p>
When Layout mode is enabled, <app>Orca</app>'s caret navigation will respect
the on-screen layout of the content and present the full line, including any
links or form fields on that line. When Layout mode is disabled, <app>Orca</app>
will treat objects such as links and form fields as if they were on separate
lines, both for presentation and navigation.
</p>
<p>
<app>Orca</app> provides a command to switch between Layout mode and Object mode.
This command is unbound by default. Please see <link xref="howto_key_bindings">Modifying
Keybindings</link> for information on how to bind unbound commands.
</p>
<title>Elrendezésmód be- és kikapcsolása</title>
<p>Ha az elrendezésmód engedélyezve van, az <app>Orka</app> mutatónavigációja a képernyő-elrendezés szerinti teljes sort fogja megjeleníteni, az adott sorban szereplő hivatkozásokkal és űrlapmezőkkel együtt. Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, az <app>Orka</app> különálló sorként fogja kezelni a hivatkozásokat és az űrlapmezőket, a megjelenítéskor és a navigációkor egyaránt.</p>
<p>Az <app>Orka</app> parancsot ad az elrendezésmód és az objektummód közötti váltáshoz. Ehhez a parancshoz nincs alapértelmezetten definiált billentyűtársítás. Ha billentyűtársítást szeretne rendelni egy parancshoz, akkor olvassa el a <link xref="howto_key_bindings">Billentyűtársítások módosítása</link> című fejezetet.</p>
<list>
<item>
<p>
Switch between Layout mode and Object mode: (Unbound)
</p>
<p>Váltás az elrendezésmód és az objektummód között: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
</list>
</section>
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Beszédbeállításokkal kapcsolatos parancsok</title>
......@@ -34,37 +34,37 @@
<p>Váltás a részletes és tömör részletességi szintek között: <keyseq><key>Orka módosító</key><key>V</key></keyseq></p>
</item>
<item>
<p>A behúzás és igazítás felolvasásának be- vagy kikapcsolása: Ehhez a parancshoz nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>A behúzás és igazítás felolvasásának be- vagy kikapcsolása: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>Megváltoztatja a kimondott szám stílusát: Ehhez a parancshoz nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>Megváltoztatja a kimondott szám stílusát: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>Váltás a következő központozási szintre: Ehhez a parancshoz nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>Váltás a következő központozási szintre: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>Váltás a következő billentyűvisszhang-szintre: Ehhez a parancshoz nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>Váltás a következő billentyűvisszhang-szintre: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>Váltás a következő nagybetű stílusra: Ehhez a parancshoz nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>Váltás a következő nagybetű stílusra: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>A beszéd sebességének csökkentése: nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>A beszéd sebességének csökkentése: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>A beszéd sebességének növelése: nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>A beszéd sebességének növelése: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>A beszéd hangmagasságának csökkentése: Ehhez a parancshoz nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>A beszéd hangmagasságának csökkentése: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>A beszéd hangmagasságának növelése: nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>A beszéd hangmagasságának növelése: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>A beszéd hangerejének csökkentése: nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>A beszéd hangerejének csökkentése: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>A beszéd hangerejének növelése: nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>A beszéd hangerejének növelése: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
</list>
</page>
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>A strukturált Orka navigáció billentyűparancsai</title>
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Táblázatnavigációval kapcsolatos parancsok</title>
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Idővel, dátummal és értesítésekkel kapcsolatos parancsok</title>
......@@ -39,13 +39,13 @@
<p>Az <app>Orka</app> három nem kiosztott parancsot tartalmaz az előzőleg megjelenített <link xref="howto_notifications">értesítési üzenetekhez</link> való hozzáféréshez. Ha billentyűtársítást szeretne hozzárendelni ezekhez a funkciókhoz, olvassa el a <link xref="howto_key_bindings">Billentyűtársítások módosítása</link> című fejezetet.</p>
<list>
<item>
<p>Az utolsó értesítés megjelenítése: nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>Az utolsó értesítés megjelenítése: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>Az előző értesítés megjelenítése: nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>Az előző értesítés megjelenítése: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
<item>
<p>Az értesítések listájának megjelenítése: Ehhez a parancshoz nincs előre definiált billentyűtársítás</p>
<p>Az értesítések listájának megjelenítése: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
</list>
</section>
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>A hol vagyok művelet parancsai</title>
......@@ -48,10 +48,7 @@
</list>
</item>
</list>
<p>
In addition to the dedicated Where Am I commands, <app>Orca</app> has
additional commands related to obtaining information about your present location:
</p>
<p>A fenti hol vagyok műveletek billentyűparancsain kívül az <app>Orka</app> további billentyűparancsokkal rendelkezik a pillanatnyi helyzet információinak beszerzéséhez:</p>
<list>
<item>
<p>A címsor kimondatása:</p>
......@@ -74,7 +71,7 @@
<p>Laptop kiosztás: <keyseq><key>Orka módosító</key><key>Per</key></keyseq> (kétszer gyorsan megnyomva)</p>
</item>
<item>
<p>Present size and location of current object in pixels: (Unbound)</p>
<p>Az aktuális objektum jelenlegi mérete és helye képpontban: nincs előre meghatározott billentyűtársítás</p>
</item>
</list>
</item>
......
......@@ -15,7 +15,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Könyvjelzők</title>
......
......@@ -16,7 +16,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Dokumentumok kezelése</title>
......
......@@ -16,7 +16,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Az egyszerű áttekintés</title>
......
......@@ -16,7 +16,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Űrlapok kitöltése</title>
......
......@@ -16,7 +16,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Billentyűtársítások</title>
......
......@@ -16,7 +16,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Billentyűzetkiosztás</title>
......
......@@ -16,11 +16,11 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Az <app>Orka</app> tanuló mód használata</title>
<p>A tanuló és billentyűparancs-listázó módok segítségével elsajátíthatja az <app>Orka</app> parancsait. A tanuló módban az <app>Orka</app> kimondja az Ön által lenyomott billentyűkombinációkat és a hozzájuk társított <app>Orka</app> parancsokat. Ezen kívül, a billentyűparancs-listázó mód segítségével az összes használható <app>Orka</app> parancsot egy listában áttekintheti.</p>
<p>A tanuló módban az <app>Orka</app> kimondja az Ön által lenyomott billentyűkombinációkat és a hozzájuk társított <app>Orka</app> parancsokat. Ezen kívül, a billentyűparancs-listázó mód segítségével az összes használható <app>Orka</app> parancsot egy listában áttekintheti.</p>
<steps>
<title>A tanuló mód használata</title>
<item>
......
......@@ -16,7 +16,7 @@
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Hammer Attila</mal:name>
<mal:email>hammera at pickup dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016</mal:years>
<mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.</mal:years>
</mal:credit>