Commit c94c6fa9 authored by Mingcong Bai's avatar Mingcong Bai Committed by GNOME Translation Robot

Update Chinese (China) translation

parent df3e41e3
...@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" ...@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: polari master\n" "Project-Id-Version: polari master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/polari/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/polari/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 22:10+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-14 05:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-25 22:22-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-10 12:14-0500\n"
"Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>\n" "Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
...@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" ...@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
"tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2013\n" "tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2013\n"
"Sphinx Jiang <yishanj13@gmail.com>, 2014\n" "Sphinx Jiang <yishanj13@gmail.com>, 2014\n"
"Mandy Wang <wangmychn@gmail.com>, 2016\n" "Mandy Wang <wangmychn@gmail.com>, 2016\n"
"Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2016, 2017\n" "Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2016, 2017, 2018\n"
"Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2017, 2018" "Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2017, 2018"
#: src/application.js:813 #: src/application.js:813
...@@ -827,10 +827,10 @@ msgid "Should the password be saved?" ...@@ -827,10 +827,10 @@ msgid "Should the password be saved?"
msgstr "是否保存该密码?" msgstr "是否保存该密码?"
#: src/roomStack.js:134 src/telepathyClient.js:587 #: src/roomStack.js:134 src/telepathyClient.js:587
#, fuzzy, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"Identification will happen automatically the next time you connect to %s" "Identification will happen automatically the next time you connect to %s"
msgstr "下次连接到 %s 时会自动开启身份鉴别" msgstr "下次连接到 %s 时会自动进行身份鉴别"
#: src/roomStack.js:163 #: src/roomStack.js:163
msgid "Join a room using the + button." msgid "Join a room using the + button."
...@@ -895,9 +895,8 @@ msgid_plural "%d months ago" ...@@ -895,9 +895,8 @@ msgid_plural "%d months ago"
msgstr[0] "%d 个月前" msgstr[0] "%d 个月前"
#: src/userList.js:411 #: src/userList.js:411
#, fuzzy
msgid "Available in another room." msgid "Available in another room."
msgstr "在另一聊天室。" msgstr "在另一聊天室在线。"
#: src/userList.js:413 #: src/userList.js:413
msgid "Online" msgid "Online"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment