Allow glab GITLAB_TOKEN to be fetched from keyring for better security
In addition to allowing use of the GITLAB_TOKEN environment variable directly, also try to get it from the (Gnome) keyring via secret-tool, and teach users how to get the API key and store it in the keyring.