Add support for skipping tests via DH_GOLANG_SKIP_TESTS

Adds a new environment variable (DH_GOLANG_SKIP_TESTS) to support skipping tests based on a regular expression. More ergonomic than patch t.Skip() or overriding the go test command-line.