build-deps, control: Add libx11-xcb-dev to BDs and -dev Depends
We used to get this via mesa, but it's dropped that dependency now, so we need to provide it ourselves, since we include Xlib-xcb.h.
We used to get this via mesa, but it's dropped that dependency now, so we need to provide it ourselves, since we include Xlib-xcb.h.