Update chapter 6 "APT" for Debian Bookworm 12

• Update the chapter
• Fix https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1041706
• Ask for reviews in the translator list
• Fix the issues reported by the reviewers
• Delete the update branch