debian/tests/initramfs: Update to work with forky's initramfs-tools

Ben Hutchingsrequested to merge
benh/intel-microcode:test-update into main

In version 0.149 of initramfs-tools, unmkinitramfs was changed to no longer create early/ and main/ subdirectories. Update the microcode file check to work with both old and new behaviours.

Merge request reports