zh_CN.po 1.62 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
# XX translation for ibus-cangjie
# Copyright (C) 2012-2013 - The IBus Cangjie authors
# This file is distributed under the same license as the ibus-cangjie package.
# 
# Translators:
# Howard Chan <smartboyhw@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ibus-cangjie\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-10 20:55+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 08:20+0000\n"
"Last-Translator: smartboyhw <smartboyhw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/ibus-cangjie/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../data/ibus-setup-cangjie.desktop.in.in.h:1 ../src/setup/__init__.py:30
msgid "Cangjie Preferences"
msgstr "仓颉偏好设定"

#: ../data/ibus-setup-cangjie.desktop.in.in.h:2
msgid "Set preferences for the Cangjie input method"
msgstr "设定仓颉输入法的偏好设定"

#: ../data/ibus-setup-quick.desktop.in.in.h:1 ../src/setup/__init__.py:31
msgid "Quick Preferences"
msgstr "速成偏好设定"

#: ../data/ibus-setup-quick.desktop.in.in.h:2
msgid "Set preferences for the Quick input method"
msgstr "设定速成输入法的偏好设定"

#: ../data/setup.ui.h:1
msgid "Standard (Version 3)"
msgstr "標準 (仓3)"

#: ../data/setup.ui.h:2
msgid "Updated (Version 5)"
msgstr "新版 (仓5)"

#: ../data/setup.ui.h:3
msgid "Input Method Version"
msgstr "输入法版本"

#: ../data/setup.ui.h:4
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "简体中文"

#: ../src/config.py:36
msgid "Half-Width Characters"
msgstr "半形字元"