Add merged /usr question

Add a low-priority question to configure whether debootstrap installs merged /usr symlinks, also preseedable as base-installer/usrmerge.

Closes: #923091