Specify the right gzip call through a tar option.

Setting gzip options through GZIP doesn't seem to be supported any more:

    gzip: warning: GZIP environment variable is deprecated; use an alias or script

so specify the compression command directly in the tar call.