Document systemd-boot-installer preseed cfg

Make sure instructions for disabling grub are included and add parameters for configuring systemd-boot-installer.

Also fix the help output for build/preseed.pl