Also support the case where a document revision is used together with a translation comment, as is the case for the Czech translation; we only check the first 10 lines of any document