Draft: Create templates for options that are used by partman-btrfs:…

This is the second half of partman-btrfs!3

Since there is no way to preselect options or make them the default, advice the user with annotations.

And the primary discussion is occurring here: https://lists.debian.org/debian-boot/2025/05/msg00229.html