Tweak how multiple consoles are used

If we detect that we're trying to run using preseeding, do *not* run
on multiple consoles in parallel as that causes race conditions and
weird behaviour. Instead, just run on the "preferred"
console. Hopefully Closes: #940028, #932416