Upgrading to GitLab 11.5.3. Expect errors and see debian-infrastructure-announce@lists.debian.org for further information.

Commit 8afdfe11 authored by D-I role's avatar D-I role

[l10n] Commit changed/added files (from l10n-sync run at dillon)

parent 3051cfcd
......@@ -28,14 +28,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: user-setup@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-14 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/yaron/teams/79473/he/)\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
......@@ -52,8 +52,8 @@ msgid ""
"If you choose not to allow root to log in, then a user account will be "
"created and given the power to become root using the 'sudo' command."
msgstr ""
"אם תבחר לא לאפשר כניסה של root, אז ייווצר חשבון משתמש שיקבל את הכוח להיות "
"משתמש-על (root) על ידי הפקודה 'sudo'."
"הבחירה שלא לאפשר את כניסת המשתמש root תוביל ליצירת חשבון משתמש עם יכולת "
"להפוך ל־root באמצעות הפקודה ‚sudo’."
#. Type: password
#. Description
......@@ -73,10 +73,10 @@ msgid ""
"It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be "
"easily associated with you."
msgstr ""
"עליך להגדיר סיסמה ל-root, חשבון המשתמש הניהולי של המערכת. משתמש זדוני או לא "
"מיומן עם גישת root יכול לגרום לתוצאות הרסניות, כך שעליך לדאוג לבחור סיסמת "
"root שאינה קלה לניחוש. הסיסמה צריכה להיות מילה שלא ניתן למצוא במילון, או "
"מילה שלא ניתן לשייך אליך בקלות."
"יש להגדיר ססמה ל־‚root’, חשבון הניהול של המערכת. משתמש זדוני או ללא הכישורים "
"המתאימים עם הרשאות root עשוי לגרום לתוצאות הרסניות, לכן, כדאי להשקיע מחשבה "
"בבחירת ססמת ה־root שלא יהיה קל לנחש. זאת לא אמורה להיות מילה שניתן למצוא "
"במילונים או מילה שניתן לשייך אליך בקלות."
#. Type: password
#. Description
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment