ChangeLog 139 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
iso-codes 4.0
-------------

  [ General ]
  * The data is now included in JSON files.
  * The XML files are deprecated and should not be used for new
    projects. However, they are kept in sync with the JSON data
    for now.
  * The gettext domains have been renamed to better match the
    actual ISO number:
    - ISO 639-2: Renamed from iso_639 to iso_639-2
    - ISO 639-3: Renamed from iso_639_3 to iso_639-3
    - ISO 639-5: Renamed from iso_639_5 to iso_639-5
    - ISO 3166-1: Renamed from iso_3166 to iso_3166-1
    - ISO 3166-2: Renamed from iso_3166_2 to iso_3166-2
    All previously used gettext domains are linked to the new
    domain names, so that this transition should be smooth for
    programs using those domain names.
  * A new ISO standard has been included, ISO 3166-3. The gettext
    domain is called iso_3166-3. Basically, this is a split of the
    old domain iso_3166 into iso_3166-1 and iso_3166-3, because
    the old domain iso_3166 contained both standards. However, the
    standard ISO 3166-3 was more or less inaccessible.
  * The standard ISO 4217 (currency names) now includes only the
    currently used currencies. Entries of withdrawn currencies are
    no longer included.
  * The standard ISO 639-5 now includes only the language families
    which are part of the official standard. The previously
    included languages were not part of the standard and have been
    removed. This reduced the number of language families from
    about 1900 to about 110.
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
32 33
  * ISO 639-3 has finally been updated from the latest upstream
    sources. Closes: #711025
34

35 36 37
  [ ISO 3166-1 translations ]
  * Croatian by Božidar Putanec from TP

38

39 40
iso-codes 3.66
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
41 42 43 44 45
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Wed, 2 Mar 2016

  [ General ]
  * Start distributing JSON data files in /usr/share/iso-codes/json
46 47 48 49 50

  [ ISO 639-5 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)


51 52
iso-codes 3.65
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
53 54
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 2 Feb 2016
55 56 57 58

  [ ISO 3166 translations ]
  * Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)

59 60 61
  [ ISO 4217 translations ]
  * Greek by Vangelis Skarmoutsos (TP)

62

63 64
iso-codes 3.64
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
65 66
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 3 Jan 2016
67 68 69

  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
70 71
  * Fixed Russian translation of "Egypt". Thanks to Aleksandr Sorokin
    Closes: alioth#315251
72
  * Serbian by Мирослав Николић (TP)
73 74 75 76

  [ ISO 15924 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan

77 78
  [ ISO 4217 translations ]
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
79
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
80
  * Serbian by Мирослав Николић (TP)
81

82
  [ ISO 3166 translations ]
83 84
  * Fix Language headers. Thanks to Hugo Peixoto
    Closes: alioth#315269
85 86
  * Serbian by Мирослав Николић (TP)

87

88 89
iso-codes 3.63
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
90 91
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 1 Nov 2015
92 93 94 95

  [ ISO 639 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)

96 97 98
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)

99

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
iso-codes 3.62
--------------
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 1 Oct 2015

  [ ISO 639-3 translations ]
  * Russian by Dmitry Sivachenko (TP)
  * Turkish by Volkan Gezer (TP)

  [ ISO 639 translations ]
  * Turkish by Volkan Gezer (TP)


113 114
iso-codes 3.61
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
115 116
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 1 Sep 2015
117 118 119 120 121 122 123

  [ ISO 639 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan

  [ ISO 639-3 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan

124 125
  [ ISO 3166 translations ]
  * Turkish by Atila KOÇ. Closes: #796207
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
126
  * Hebrew by Lior Kaplan
127
  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
128
  * Danish by Joe Hansen (TP)
129
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
130
  * Slovak by Ivan Masár
131

132 133
  [ ISO 4217 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
134
  * Swedish by Anders Jonsson (TP)
135
  * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
136
  * Danish by Joe Hansen (TP)
137
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
138
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
139
  * Hungarian by Balázs Úr (TP)
140

141 142
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Danish by Joe Hansen (TP)
143
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
144

145 146 147
  [ ISO 15924 translations ]
  * Swedish by Anders Jonsson (TP)

148

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
149 150
iso-codes 3.60
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
151 152
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 2 Aug 2015
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
153 154 155 156 157

  [ ISO 4217 ]
  * Correct name for AOK (Angolan Kwanza), spotted by
    Anders Jonsson. Thanks!

158 159
  [ ISO 4217 translations ]
  * French by Christian Perrier
160
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
161
  * Swedish by Anders Jonsson (TP)
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
162

163 164 165
  [ ISO 639-5 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

166 167
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
168
  * Russian by Dmitry Sivachenko (TP)
169
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
170

171 172
  [ ISO 3166 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
173
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
174
  * Hungarian by Balázs Úr (TP)
175
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
176
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
177
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
178
  * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
179

180 181
  [ ISO 639 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
182
  * Catalan by Jordi Mas i Hernàndez (TP)
183

184 185 186
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

187

188 189
iso-codes 3.59
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
190 191
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Wed, 1 Jul 2015
192 193 194

  [ ISO 639 translations ]
  * Turkish by Volkan Gezer (TP)
195
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
196
  * Russian by Dmitry Sivachenko (TP)
197

198 199
  [ ISO 3166 translations ]
  * French by Christian Perrier
200
  * German by Dr. Tobias Quathamer
201
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
202
  * Belarusian by Viktar Siarheichyk. Closes: #789278
203

204 205
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
206
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
207
  * Russian by Dmitry Sivachenko (TP)
208
  * Turkish by Volkan Gezer (TP)
209

210 211 212
  [ ISO 639-5 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)

213 214 215
  [ ISO 15924 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)

216 217 218
  [ ISO 4217 translations ]
  * Russian by Dmitry Sivachenko (TP)

219

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
220
iso-codes 3.58
221
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
222 223
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Mon, 8 Jun 2015
224

225 226 227
  [ General ]
  * Update autotools files

228 229 230 231
  [ ISO 3166 ]
  * Add "Tanzania" as common name for the state. Thanks to
    Jack Bates for the suggestion.

232
  [ ISO 3166 translations ]
233
  * Turkish by Mert Dirik and Atila KOÇ. Closes: #769312
234
  * Slovak by Ivan Masár
235
  * Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov. Closes: #782649
236 237 238

  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Slovak by Ivan Masár
239
  * Danish by Joe Hansen (TP)
240

241 242 243
  [ ISO 639 translations ]
  * Slovak by Ivan Masár

244
  [ ISO 639-3 translations ]
245 246 247
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

  [ ISO 639-5 translations ]
248 249
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

250 251 252
  [ ISO 4217 translations ]
  * Greek by Vangelis Skarmoutsos (TP)

253

254 255
iso-codes 3.57
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
256 257
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 24 Oct 2014
258 259 260 261

  [ ISO 639-3 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

262 263 264
  [ ISO 639-5 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

265 266 267
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Danish by Joe Hansen (TP)

268

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
269
iso-codes 3.56
270
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
271 272
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Mon, 1 Sep 2014
273 274 275 276

  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

277 278
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
279
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
280
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
281

282 283
  [ ISO 639-5 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
284
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
285

286 287 288
  [ ISO 639 translations ]
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)

289

290 291
iso-codes 3.55
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
292 293
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Wed, 2 Jul 2014
294 295 296 297

  [ ISO 639-5 translations ]
  * German by Mario Blättermann

298 299 300
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)

301

302 303
iso-codes 3.54
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
304 305
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 1 Jun 2014
306 307 308 309

  [ ISO 639 translations ]
  * Turkish by Volkan Gezer (TP)

310 311
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
312
  * Japanese by victory.deb@gmail.com. Closes: #746533
313

314 315
  [ ISO 15924 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
316
  * Danish by Joe Hansen (TP)
317

318 319 320
  [ ISO 639-5 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)

321

322 323
iso-codes 3.53
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
324 325
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 1 May 2014
326 327

  [ ISO 3166-2 ]
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
328
  * Fixed code for BH-AK (Bahamas/Acklins)
329
    Closes: alioth:#314648
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
330
  * Complete Japanese translation of Maryland
331
    Closes: #746533
332

333 334
  [ ISO 639 translations ]
  * German by Mario Blättermann (TP)
335
  * Turkish by Volkan Gezer (TP)
336
  * Serbian by Мирослав Николић (TP)
337
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
338

339 340
  [ ISO 3166 translations ]
  * German by Tobias Quathamer
341
  * Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)
342
  * Serbian by Мирослав Николић (TP)
343
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
344

345 346
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
347
  * German by Mario Blättermann (TP)
348
  * Serbian by Мирослав Николић (TP)
349

350 351 352
  [ ISO 4217 translations ]
  * German by Mario Blättermann (TP)

353 354
  [ ISO 15924 translations ]
  * German by Mario Blättermann (TP)
355
  * Serbian by Мирослав Николић (TP)
356
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
357

358 359
  [ ISO 639-5 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
360
  * Serbian by Мирослав Николић (TP)
361

362 363
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
364
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
365

366

367 368
iso-codes 3.52
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
369 370 371 372 373 374
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 1 Apr 2014

  [ ISO 639-5 ]
  * New addition of ISO 639-5 (language families and groups).
    Thanks to Pander <pander@opentaal.org>.
375 376 377 378

  [ ISO 3166 translations ]
  * Galician by Jorge Barreiro (TP)

379 380 381
  [ ISO 15924 translations ]
  * Hungarian by Balázs Úr (TP)

382

383 384
iso-codes 3.51
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
385 386
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 4 Feb 2014
387 388 389

  [ ISO 3166 translations ]
  * Swedish by Mick Ohrberg (TP)
390
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
Miroslav Kure's avatar
Miroslav Kure committed
391
  * Czech by Miroslav Kure
392

393 394
  [ ISO 15924 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
395
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
396

397 398 399
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Greek by Vangelis Skarmoutsos (TP)

400 401
  [ ISO 639 translations ]
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
Miroslav Kure's avatar
Miroslav Kure committed
402
  * Czech by Miroslav Kure
403

404 405 406
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)

407

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
408
iso-codes 3.50
409
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
410 411
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Wed, 1 Jan 2014
412 413 414

  [ ISO 639 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
415
  * Bengali by Nasir Khan Saikat (TP)
416
  * Turkish updated by Dmitry Sivachenko
417 418 419

  [ ISO 639-3 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
420 421
  * Italian by Milo Casagrande (TP)

422 423
  [ ISO 15924 translations ]
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
424
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
425
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
426
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
427
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
428

429 430
  [ ISO 3166 translations ]
  * Brazilian Portuguese by Rafael Ferreira (TP)
431
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
432
  * Bengali by Nasir Khan (TP)
433

434

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
435
iso-codes 3.49
436
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
437 438
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 5 Dec 2013
439 440 441 442 443

  [ General ]
  * Rename all tt.po files to tt@iqtelif.po. The Tatar translations
    use the latin script, which is specified with the modifier @iqtelif.
    Thanks to Mike FABIAN for the bug report. Closes: alioth#314422.
444 445
  * Add sed script to convert latin Tatar into cyrillic Tatar. The
    converted translations are named tt.po.
446

447
  [ ISO 15924 ]
448
  * Update ISO-15924 as of 2013-10-12 and 2012-11-01 changes:
449 450
    - Modified Mend
    - Added Modi, Pauc, Sidd, Ahom, Hatr, Mult
451

452 453
  [ ISO 15924 translations ]
  * French by Christian Perrier
LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
454

455 456 457
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)

458 459 460
  [ ISO 639 translations ]
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)

461

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
462
iso-codes 3.48
463
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
464 465
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 1 Nov 2013
466 467 468

  [ ISO 3166 translations ]
  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
469
  * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
470

471 472
  [ ISO 15924 translations ]
  * Esperanto by Felipe Castro (TP)
473

474 475 476
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

477 478
  [ ISO 639 translations ]
  * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
479
  * Turkish updated by Dmitry Sivachenko
480

481

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
482
iso-codes 3.47
483
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
484 485
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 1 Oct 2013
486 487 488

  [ ISO 3166 translations ]
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
489
  * Danish by Joe Hansen (TP)
490
  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
491
  * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
492
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
493
  * Chinese (simplified) by LI Daobing (TP)
494

495 496 497
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)

498

499 500
iso-codes 3.46
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
501 502
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 1 Sep 2013
503 504 505

  [ ISO 3166 translations ]
  * Armenian by Sugar Labs. Closes: alioth#314344
506
  * Japanese by victory. Closes: alioth#314386
507
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
508
  * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
509
  * Interlingua by Nik Kalach (TP)
510
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
511
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
512
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
513
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
514
  * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
515
  * Vietnamese by Hai-Nam Nguyen
516

517 518 519
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)

520 521
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
522
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
523
  * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
524

525

526 527
iso-codes 3.45
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
528 529
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 1 Aug 2013
530

531 532 533 534 535
  [ ISO 3166 ]
  * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
    Newsletter VI-16 dated 2013-07-11:
    - Name change for Somalia

536
  [ ISO 3166 translations ]
537
  * Maori by Sugar Labs. Closes: alioth#314331
538
  * French by Christian Perrier
539
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
540
  * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #717003
541
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
542
  * Danish by Joe Hansen (TP)
543
  * German by Tobias Quathamer
544

545 546 547
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)

548 549
  [ ISO 639 translations ]
  * Danish by Joe Hansen (TP)
550
  * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
551

552

553 554
iso-codes 3.44
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
555 556
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 2 Jul 2013
557

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
558 559 560
  [ ISO 639-2 ]
  * Update by SIL as of 2013-05-31.
    The download file provided by SIL does no longer provide the
561 562 563
    information about the "status" of a language. Therefore, the
    values of this attribute in the XML file are obsolete and will
    be removed in a future release of iso-codes.
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
564

565
  [ ISO 3166-2 ]
566
  * Fix country code for SH, SS regions. Closes: #712794
567

568 569
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
570
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
571
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
572
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
573
  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
574

575 576
  [ ISO 3166 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
577
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
578
  * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
579
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
580
  * Interlingua by Nik Kalach (TP)
581
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
582

583

584 585
iso-codes 3.43
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
586 587
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sat, 8 Jun 2013
588 589 590 591 592 593

  [ ISO 3166 ]
  * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
    Newsletter VI-15 dated 2013-05-10:
    - Change name for Papua New Guinea

594 595 596 597 598
  [ ISO 3166-2 ]
  * Fix spelling of a Sewdish region: Jämtlande län -> Jämtlands län
    Thanks to Joakim Lundborg for the patch
    Closes: alioth#314289

599 600
  [ ISO 3166 translations ]
  * French by Christian Perrier
601
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
602
  * Portuguese by Miguel Figueiredo
603
  * German by Tobias Quathamer
604
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
605
  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
606

607 608
  [ ISO 639 translations ]
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
609
  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
610
  * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #711588
611

612 613 614
  [ ISO 15924 translations ]
  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)

615 616 617
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan

618

619 620
iso-codes 3.42
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
621 622
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Mon, 6 May 2013
623 624 625

  [ ISO 3166 translations ]
  * Bulgarian (Damyan Ivanov). Closes: #701519
626
  * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #701528
627
  * Welsh (Dafydd Tomos)
628
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
629
  * Irish by Kevin Scannell (TP)
630
  * Interlingua by Nik Kalach (TP)
631
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
632
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
633
  * Galician by Jorge Barreiro (TP)
634
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
635
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
636
  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
637
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
638
  * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
639
  * Danish by Joe Hansen (TP)
640
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
641
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
642

643 644
  [ ISO 639 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
645
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
646
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
647
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
648
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
649
  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
650
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
651
  * Vietnamese by Hai-Nam Nguyen
652
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
653
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
654

655 656
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
657
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
658
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
659

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
660 661
  [ ISO 4217 translations ]
  * Vietnamese by Hai-Nam Nguyen
662
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
663

664 665
  [ ISO 15924 translations ]
  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
666
  * Interlingua by Nik Kalach (TP)
667

668

669 670
iso-codes 3.41
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
671 672
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 22 Feb 2013
673

674 675 676 677 678
  [ ISO 3166 ]
  * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
    Newsletter VI-14 dated 2013-02-06:
    - Change name for the State of Palestine

679 680 681
  [ ISO 639-2 ]
  * Update to 2012-11-21 (addition of zgh)

682 683
  [ ISO 639-2 translations ]
  * French by Christian Perrier
684
  * German by Tobias Quathamer
685

686 687
  [ ISO 3166 translations ]
  * Turkish (Atila KOÇ). Closes: #693791
688
  * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
689
  * Danish by Joe Hansen (TP)
690
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
691
  * Indonesian (Mahyuddin Susanto). Closes: #695663
692
  * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #698391
693
  * Interlingua by Nik Kalach (TP)
694
  * Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov.  Closes: #700379
695
  * Norwegian Nynorsk by Haavard Korsvoll. Closes: #700400
696
  * Hindi by Kumar Appaiah. Closes: #700417
697
  * German by Tobias Quathamer
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
698 699
  * French by Christian Perrier
  * Vietnamese by Hoang Nguyen
700
  * Persian by حجتاله.
701
  * Khmer by Khoem Sokhem.
702
  * Indonesian by Mahyuddin Susanto.
703
  * Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle.
704
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
705
  * Greek by Nick Andrik. Closes: #700440
706
  * Basque by Iñaki Larrañaga Murgoitio. Closes: #700460
707
  * Gujarati by Kartik Mistry. Closes: #700478
708
  * Slovak by Ivan Masar
709
  * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #700451
710
  * Uyghur by Sahran.
711
  * Icelandic by Sveinn í Felli.
712
  * Spanish by Lenin Zamir Flores Rossmann.
713
  * Estonian by Tõivo Leedjärv. Closes: #700519
714
  * Lithuanian by Rimas Kudelis. Closes: #700698
715
  * Italian by Milo Casagrande.
Miroslav Kure's avatar
Miroslav Kure committed
716
  * Czech by Miroslav Kure.
717
  * Turkish by Atila KOÇ. Closes: #701066
718
  * Latvian by Rihards PriedItis (TP)
719
  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
720
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
721
  * Interlingua by Nik Kalach (TP)
722

723 724
  [ ISO 639-3 translations ]
  * German by Hendrik Knackstedt
725
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
726
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
727
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
728
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
729

730 731
  [ ISO 639 translations ]
  * German by Hendrik Knackstedt
732
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
733
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
734
  * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
735
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
736
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
737
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
Miroslav Kure's avatar
Miroslav Kure committed
738
  * Czech by Miroslav Kure
739
  * Latvian by Rihards PriedItis (TP)
740
  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
741
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
742

743 744
  [ ISO 15924 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
745
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
746
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
747
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
748
  * Danish by Joe Hansen (TP)
749
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
750
  * Esperanto by Felipe Castro (TP)
751
  * Latvian by Rihards PriedItis (TP)
752
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
753

754 755
  [ ISO 4217 translations ]
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
756 757
  * Fix encoding for Mongolian. Closes: #695680
    Thanks to Jakub Wilk
758
  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
759

760 761
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Danish by Joe Hansen (TP)
762
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
763
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
764

765

766 767
iso-codes 3.40
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
768 769
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 1 Nov 2012
770

771 772 773 774 775 776 777 778
  [ ISO 15924 ]
  * Update ISO-15924 as of 2012-10-16 changes:
    - Added Aghb
    - Renamed Hung
    - Added Mahj
    - Ignored addition of "property alias" for Geok
      as we don't include these (yet?)

779 780 781 782 783
  [ ISO 639 and ISO 639-3 ]
  * Introduce the concept of common_name
    in ISO-639 lists to allow solving issues
    where the standard are clearly lagging behind
    common practice (the Bangla/Bengali issue)
784 785
  * Use "Bangla" as common name for Bengali
    Closes: LP#991002
786

787 788 789
  [ ISO 15924 translations ]
  * French by Christian Perrier (who just has to
    copy/paste from the standard, lucky bastard!)
790
  * German by Tobias Quathamer
791

792 793
  [ ISO 3166 translations ]
  * German by Tobias Quathamer
Dafydd Tomos's avatar
Dafydd Tomos committed
794
  * Welsh by Dafydd Tomos
795
  * Asturian by Mikel González
796
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
797
  * Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)
798
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
799
  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
800
  * Galician by Jorge Barreiro (TP)
801
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
802
  * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
803
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
804
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
805
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
806 807 808

  [ ISO 3166-2 translations ]
  * German by Tobias Quathamer
809
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
810
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
811
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
812

813 814
  [ ISO 639 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
815
  * bn_IN.po files renamed to bn.po.
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
816
    Closes: LP#991002, #690739
817
  * French by Christian Perrier
818
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
819

820 821
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
822
  * French by Christian Perrier
823
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
824

825

826 827
iso-codes 3.39
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
828 829
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 2 Oct 2012
830

831
  [ ISO 3166 ]
832 833 834 835
  * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
    Newsletter VI-13 dated 2012-08-02:
    - Add official name for Eritrea

836 837 838
  [ ISO 3166-2 ]
  * Corrections and removals of some entries. Thanks to
    Pierre-Louis Bonicoli for the bug report. Closes: alioth#313748
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
839 840
  * Fix spelling of "type" attribute for Finland. Thanks to
    Pierre-Louis Bonicoli for the bug report. Closes: alioth#313749
841
  * Vietnamese by Hai-Nam Nguyen
842

843 844
  [ ISO 3166 translations ]
  * French by Christian Perrier
845
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
846
  * Slovak by Ivan Masár
847
  * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
848
  * Lithuanian by Rimas Kudelis. Closes: #688406
849 850
  * Vietnamese by Hai-Nam Nguyen
  * Hebrew by Lior Kaplan
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
851

852 853
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Greek by Savvas Radevic (TP)
854
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
855

856 857 858
  [ ISO 4217 translations ]
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)

859 860
  [ ISO 15924 translations ]
  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
861
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
862

863

864 865
iso-codes 3.38
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
866 867
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Wed, 8 Aug 2012
868

869 870
  [ ISO 3166 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
871
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
872

873 874
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * German by Hendrik Knackstedt (TP)
875
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
876
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
877 878 879

  [ ISO 639 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
880
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
881
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
882 883 884

  [ ISO 639-3 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
885
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
886
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
887
  * French by Christian Perrier
888

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
889

890 891
iso-codes 3.37
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
892 893
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 29 Jun 2012
894

895 896 897 898
  [ ISO 639-3 ]
  * Use new tabular file from sil.org and add three more fields
    to the XML file to provide more information

899 900
  [ ISO 3166 translations ]
  * Welsh by Daffyd Tomos
901
  * Galician by Jorge Barreiro (TP)
902
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
903

904 905
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
906
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
907
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
908
  * Walloon by Pablo Saratxaga (TP)
909

910 911 912
  [ ISO 639 translations ]
  * Walloon by Pablo Saratxaga (TP)

913 914 915
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)

916 917 918
  [ ISO 15924 translations ]
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)

919

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
920
iso-codes 3.36
921
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
922 923
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 5 Jun 2012
924

925 926 927 928
  [ ISO 3166-2 ]
  * Fix numeric code of Sint Maarten. Thanks to
    Dennis Straffin.

929 930 931 932 933
  [ ISO 3166-2 ]
  * Fix typos in names for BE-WAL and PS-NBS. Thanks
    to Yuri Chornoivan for spotting them
    Closes: alioth#313619

934 935
  [ ISO 3166 translations ]
  * Basque by Piarres Beobide
936
  * Finnish by Timo Jyrinki. Closes: #673956
937
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
938
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
939
  * Basque by Piarres Beobide. Closes: #671888
940
  * Lithuanian by Rimas Kudelis. Closes:  #675875
941
  * Welsh by Daffyd Tomos
942

943 944
  [ ISO 15924 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
945
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
946
  * Danish by Joe Hansen (TP)
947

948 949
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
950
  * Greek by Savvas Radevic (TP)
951
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
952

953 954
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
955
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
956
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
957
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
958

959

960 961
iso-codes 3.35
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
962 963
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 1 May 2012
964

965
  [ ISO 3166-2 ]
966 967 968 969
  * Update ISO-3166-2 after publication of ISO-3166 maintenance agency
    Newsletter II-3 dated 2011-12-13:
    - changes in Latvia subdivisions.
      Closes: alioth#313599
970
    - correct code for "São Lourenço dos Órgãos".
971 972
      Closes: alioth#313598
    - Thanks to Daniel Atallah for pointing this.
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
973
    - many other changes to many other countries...:-)
974

975 976 977
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * French by Christian Perrier

978 979
  [ ISO 3166 translations ]
  * Asturian by ivarela
980
  * Khmer by Khoem Sokhem
981
  * Traditional Chinese by Wei-Lun Chao
982
  * Marathi by Sampada Nakhare
983
  * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
984
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
985
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
986
  * Chinese (traditional) by Wei-Lun Chao (TP)
987
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
988

989 990
  [ ISO 639-3 ]
  * Update to 2012-02-28
991

992 993
  [ ISO 639-3 translations ]
  * French by Christian Perrier
994 995
  * German by Daniel Schury

996 997 998
  [ ISO 639 translations ]
  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)

999

1000 1001
iso-codes 3.34
--------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
1002 1003
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Wed, 4 April 2012
1004 1005 1006 1007 1008 1009

  [ ISO 3166 ]
  * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
    Newsletter VI-12 dated 2012-02-15:
  * Change English full name of Hungary to..."Hungary"

1010
  [ ISO 3166 translations ]
1011 1012
  * Swedish translation by Martin Bagge
    Closes: #662245
1013
  * Catalan translation from TP
1014
  * Norwegian Bokmål translation from TP
1015
  * Vietnamese updated by Hoang Nguyen
1016
  * Gujarati updated by Kartik Mistry. Closes: #663543
1017
  * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
1018
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
1019
  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
1020
  * Catalan by Toni Hermoso Pulido (TP)
1021
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
1022
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1023
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
1024

1025 1026
  [ ISO 15924 translations ]
  * German by Hendrik Knackstedt
1027
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
1028
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
1029
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
1030
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
1031

1032 1033
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Greek by Savvas Radevic (TP)
1034
  * Asturian by ivarela (TP)
1035
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
1036
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
1037
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
1038

1039 1040 1041
  [ ISO 639 translations ]
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)

1042 1043 1044
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * German by Hendrik Knackstedt (TP)

1045

1046
iso-codes 3.33
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
1047 1048 1049
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 1 March 2012
1050

1051 1052
  [ ISO 15924 ]
  * Update ISO-15924 as of 2012-02-06 changes
1053

1054 1055 1056
  [ ISO 639-3 ]
  * Update to 2012-02-06

1057 1058 1059 1060
  [ ISO 3166 ]
  * Add accent in "Réunion". Unfuzzy translations.
    Closes: alioth#313537

1061 1062
  [ ISO 15924 translations ]
  * French by Christian Perrier
1063

1064 1065 1066
  [ ISO 639-3 translations ]
  * French by Christian Perrier

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
1067