ChangeLog 91.7 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
iso-codes 3.17
--------------
UNRELEASED

  [ ISO 3166-2 ]
  * Changes from ISO-3166-2 MA Newsletter II-1 issue 2010-02-19:
    - local language names for some regions and provinces of Spain
    - dashes in name of Wallis-et-Futuna for France
    - Agio Oros, Irakleio, Kefallonia corrected for Greece
    - local names of divisions for North Korea
    - local names of divisions for Sri Lanka (in Sinhala)
    - corrections, additions, removals for Morocco
    - added "chains of islands" subdivisions for Marshall Islands
    - corrected Ailinglaplap, Enewetak for Marshall Islands
    - dropped Ujelang for Marshall Islands
    - added subdivisions of Nepal
    - local names of divisions for Serbia
    - added dashes in codes for regions of Uganda
    - added Bududa, Bukedea, Lyantonde for Uganda
    - corrected Buliisa for Uganda

22 23 24 25
  [ All translations ]
  * Replace diaresis by macron in Maori translations. Thanks to Jasen
    Betts for the patch. Closes: #584111

26 27 28
  [ ISO 3166 translations ]
  * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #585381

29 30
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * French by Christian Perrier
31
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
32
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
33
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
34
  * Danish by Joe Hansen (TP)
35

36 37
  [ ISO 4217 translations ]
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
38
  * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
39
  * Italian by Luca Ferretti (TP)
40
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
41
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
42

43 44
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
45
  * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
46
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
47

48 49 50
  [ ISO 15924 translations ]
  * Danish by Joe Hansen (TP)

51 52 53
  [ ISO 639 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

54

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
55 56 57 58
iso-codes 3.16
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sat, 1 May 2010
59

Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
60 61
  [ ISO 4217 ]
  * Correct name for ZMK: Zambian Kwacha. Closes: alioth#312434
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
62
  * Correct name for CDF: Congolese Franc. Closes: alioth#312435
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
63

64 65 66
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Danish by Joe Hansen (TP)

67 68
  [ ISO 4217 translations ]
  * French by Christian Perrier
69
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
70

71 72
  [ ISO 15924 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
73
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
74
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
75
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
76
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
77
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
78
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
79

80 81
  [ ISO 639 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
82
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
83
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
84
  * Gujarati by Ankit Patel (TP)
85
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
86
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
87
  * [new] Oriya by Manoj Kumar Giri (TP)
88
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
89
  * Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
90
  * [new] Assamese by Amitakhya Phukan (TP)
91
  * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
92
  * [new] Malayalam by Ani Peter (TP)
93
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
94

95 96
  [ ISO 3166 translations ]
  * Gujarati by Ankit Patel (TP)
97
  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
98
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
99
  * [new] Oriya by Manoj Kumar Giri (TP)
100
  * Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
101
  * Lithuanian by Kęstutis Biliūnas
102
  * [new] Assamese by Amitakhya Phukan (TP)
103
  * Portuguese by Miguel Figueiredo
104
  * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
105
  * Irish by Kevin Scannell (TP)
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
106
  * Hebrew by Lior Kaplan
107

108 109
  [ ISO 639-3 translations ]
  * [new] Oriya by Manoj Kumar Giri (TP)
110
  * [new] Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
111

112

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
113 114 115 116
iso-codes 3.15
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 1 April 2010
117

118 119 120
  [ ISO 15924 ]
  * Incorporate changes from the 2010-03-26 edition of ISO 15924

121 122 123
  [ ISO 639 ]
  * Incorporate changes from the 2010-03-29 edition of ISO 639

124 125
  [ ISO 15924 translations ]
  * French by Christian Perrier
126
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
127

128 129
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Ukrainian by Maxim V. Dziumanenko (TP)
130
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
131

132 133
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Ukrainian by Maxim V. Dziumanenko (TP)
134
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
135
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
136
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
137
  * Kannada by Shankar Prasad (TP). Closes: alioth#312399
138

139 140
  [ ISO 3166 translations ]
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
141
  * Norwegian Bokmaal by Hans Fredrik Nordhaug (TP)
142
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
143
  * Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #572610
144
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
145
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
146
  * Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
147
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
148
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
149
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
150
  * Vietnamese by Clytie Siddall
151
  * Telugu by Krishna Babu K (TP). Closes: alioth#312399
152
  * Panjabi by A S Alam (TP)
153

154 155
  [ ISO 639 translations ]
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
156
  * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
157
  * Asturian by Marquinos (TP)
158 159
  * Telugu by Krishna Babu K (TP). Closes: alioth#312399
  * Kannada by Shankar Prasad (TP). Closes: alioth#312399
160
  * Gujarati by Ankit Patel (TP)
161

162

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
163 164 165 166
iso-codes 3.14
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Mon, 1 March 2010
167

168 169 170 171 172
  [ ISO 3166 ]
  * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-7.
    - SH name from "Saint Helena" to "Saint Helena, Ascension
      and Tristan da Cunha"

173 174 175 176 177
  [ ISO 3166-2 ]
  * Correct typos pointed by Yuri Chornoivan:
    - "Ben Slimane" for Morocco
    - "Azad Kashmir" for Pakistan

178
  [ ISO 639-3 ]
179
  * Update to 2010-02-17
180

181 182
  [ ISO 3166 translations ]
  * French by Christian Perrier
183
  * German by Tobias Quathamer
184
  * Gujarati by Kartik Mistry. Closes: #571593
185
  * Slovak by Ivan Masár (TP)
186

187 188
  [ ISO 15924 translations ]
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
189
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
190
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
191
  * Russian by Pavel Maryanov (TP)
192

193 194
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
195
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
196
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
197

198 199
  [ ISO 639 translations ]
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
200
  * Japanese by Kenshi Muto (Debian)
201
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
202
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
203
  * Catalan by David Planella. Closes: alioth#312369
204

205 206
  [ ISO 3166 translations ]
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
207
  * Japanese by Kenshi Muto (Debian)
208
  * Bengali by Israt Jahan (Debian)
209
  * Ukrainian by Maxim V. Dziumanenko (TP)
210 211 212

  [ ISO 4217 translations ]
  * Japanese by Kenshi Muto (Debian)
213
  * Ukrainian by Maxim V. Dziumanenko (TP)
214

215

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
216 217 218 219
iso-codes 3.13
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Mon, 1 February 2010
220

221 222 223
  [ ISO 639-3 ]
  * Update to 2010-01-10

224 225 226
  [ ISO 3166 translations ]
  * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #564039

227 228
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
229
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
230
  * Hungarian by Gabor Kelemen (TP)
231

232 233
  [ ISO 639 translations ]
  * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
234
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
235
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
236

237 238
  [ ISO 639-3 translations ]
  * French by Christian Perrier
239
  * Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
240

241 242
  [ ISO 15924 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
243
  * Danish by Joe Hansen (TP)
244

245 246 247
  [ ISO 4217 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)

248

249 250 251 252
iso-codes 3.12.1
----------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 1 January 2010
253 254 255

  [ ISO 15924 translations ]
  * Russian by Pavel Maryanov (TP)
256
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
257
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
258
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
259
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
260

261 262 263
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)

264 265
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
266
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
267

268 269
  [ ISO 3166 translations ]
  * Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)
270
  * Belarusian by Pavel Piatruk. Closes: #562692
271

272

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
273 274 275 276
iso-codes 3.12
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 1 December 2009
277

278 279 280 281
  [ General ]
  * The package iso-codes does no longer provide a gzip'ed tarball,
    the compression method is now bzip2

282 283 284 285
  [ ISO 15924 ]
  * Incorporate changes from the 2009-11-11 and 2009-06-01 editions
    of ISO 15924

286 287 288
  [ ISO 15924 translations ]
  * French by Christian Perrier

289 290 291 292
  [ ISO 3166-2 ]
  * Fix spelling error of Northumberland (England). Thanks to
    David Evans. Closes: alioth#312063

293 294
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * French completed by Christian Perrier
295
  * Bulgarian by Damyan Ivanov (TP)
296

297 298 299
  [ ISO 3166 translations ]
  * German typo fix found by Christian Persch. Closes: alioth#312050

300 301
  [ ISO 639 translations ]
  * Asturian by Marcos Alvarez Costales (TP)
302
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
303

304

305 306 307 308
iso-codes 3.11.1
----------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 1 November 2009
309

310 311
  [ ISO 639 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
312
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
313
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
314
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
315

316
  [ ISO 639-3 translations ]
317
  * New Punjabi by A S Alam (TP)
318

319 320 321
  [ ISO 3166 translations ]
  * Portuguese by Miguel Figueiredo

322 323
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
324
  * Danish by Joe Hansen (TP)
325

326 327 328
  [ ISO 15924 translations ]
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)

329

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
330 331 332 333
iso-codes 3.11
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 1 October 2009
334

335 336 337
  [ ISO 639-2 ]
  * Update to 2009-09-01 (changes to bih and him)

338
  [ ISO 639 translations ]
339
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
340
  * Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle (TP)
341
  * Czech by Miroslav Kure
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
342
  * French by Christian Perrier
343

344 345 346
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

347 348
  [ ISO 3166 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
349
  * Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle (TP)
350
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
351
  * Lithuanian by Kęstutis Biliūnas
352

353 354
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
355
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
356
  * Lithuanian by Kęstutis Biliūnas
357

358 359 360
  [ ISO 4217 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)

361 362
  [ ISO 15924 translations ]
  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
363

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
364

365 366 367 368
iso-codes 3.10.3
----------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 1 September 2009
369

370 371
  [ ISO 3166 translations ]
  * Russian by Pavel Maryanov (TP)
372
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
373
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
374

375 376
  [ ISO 639 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
377
  * Tamil by I. Felix (TP)
378
  * Belarusian by Alexander Nyakhaychyk (TP)
379

380 381
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Tamil by I. Felix (TP)
382
  * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
383
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
384

385 386
  [ ISO 15924 translations ]
  * Russian by Pavel Maryanov (TP)
387
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
388

389

390 391 392 393
iso-codes 3.10.2
----------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Mon, 3 August 2009
394

395 396
  [ ISO 3166 translations ]
  * Russian by Yuri Kozlov. Closes:#537814
397
  * Breton by Denis Arnaud (LP)
398
  * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
399
  * new Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
Miroslav Kure's avatar
Miroslav Kure committed
400
  * Czech by Miroslav Kure
401

402 403
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
404
  * Danish by Joe Hansen (TP)
405

406 407
  [ ISO 639 translations ]
  * Traditional Chinese by Wei-Lun Chao (TP)
408
  * Breton by Denis Arnaud (LP)
409
  * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
410
  * new Gujarati by Ankit Patel (TP)
411
  * new Bengali (India) by Runa Bhattacharjee (TP)
412
  * new Punjabi by A S Alam (TP)
Miroslav Kure's avatar
Miroslav Kure committed
413
  * Czech by Miroslav Kure
414

415 416
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Breton by Denis Arnaud (LP)
417
  * Marathi by Sandeep Shedmake (TP)
418
  * new Gujarati by Ankit Patel (TP)
419

420 421
  [ ISO 15924 translations ]
  * Breton by Denis Arnaud (LP)
Miroslav Kure's avatar
Miroslav Kure committed
422
  * Czech by Miroslav Kure
423

424 425
  [ ISO 4217 translations ]
  * Breton by Denis Arnaud (LP)
Miroslav Kure's avatar
Miroslav Kure committed
426
  * Czech by Miroslav Kure
427

428

429 430 431 432
iso-codes 3.10.1
----------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 26 June 2009
433 434 435

  [ ISO 3166 translations ]
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
436
  * Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
437
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
438
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
439
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
440
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
441
  * Norwegian Bokmaal by Hans F. Nordhaug (TP)
442
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
443
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
444
  * Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #531683, #531720
445
  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
Yuri Kozlov's avatar
Yuri Kozlov committed
446
  * Russian by Yuri Kozlov
447
  * Basque by Piarres Beobide. Closes: #534278
448

449 450
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
451
  * Danish by Joe Hansen (TP)
452
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
453
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
454

455 456 457
  [ ISO 4217 translations ]
  * Norwegian Nynorsk by Eirik U. Birkeland (TP)

458 459 460 461 462 463 464 465
  [ ISO 639 translations ]
  * Marathi almost completely removed, except for the translation of
    "Marathi" itself. The existing translations were not correct, but
    contained some Unicode characters not valid for that language.
    Closes: alioth#311588

  [ ISO 639-3 translations ]
  * Marathi almost completely removed, see above entry
466
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
467

468

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
469 470 471 472
iso-codes 3.10
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Mon, 1 June 2009
473

474 475 476
  [ General ]
  * Move directory iso_3166_2 from iso_3166 directory into
    top source directory
477 478
  * Move directory iso_639_3 from iso_639 directory into
    top source directory
479

480
  [ ISO 3166 ]
481 482 483 484
  * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-6.
    - BO "short" name to "Bolivia, Plurinational State of"
    - BO long name to "Plurinational State of Bolivia"
    - introduce a "common_name" for Bolivia
485
  * Use a "common name" also for Libya
486

LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
487
  [ ISO 3166-2 ]
488
  * Add provinces of Gabon (GA-*)
LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
489

490 491
  [ ISO 15924 translations ]
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
492
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
493
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
494
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
495
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
496
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
497
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
498
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
499
  * Danish by Joe Hansen (TP)
500

501 502
  [ ISO 3166 translations ]
  * German by Tobias Quathamer
503
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
504
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
505
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
506
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
507
  * Norwegian Bokmaal by Hans F. Nordhaug (TP)
508
  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
509
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
510
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
511
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
512
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
513
  * Swahili by Muhsin Omar (TP)
514
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
515 516
  * Basque by Piarres Beobide
    Closes: #528752
517
  * French by Christian Perrier
518
  * Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #531322
519

520 521
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
522
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
523
  * French by Christian Perrier
524
  * Danish by Joe Hansen (TP)
525
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
526
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
527

528 529
  [ ISO 639 translations ]
  * German by Tobias Quathamer
530
  * Catalan by Toni Hermoso Pulido. Closes: alioth#311643
531
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
532 533
  * Russian by Yuri Kozlov. Thanks to Vladimir Lettiev for the bug report.
    Closes: #526742
534
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
535
  * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
536
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
537

538 539 540
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)

541

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
542
iso-codes 3.9
543 544
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
545
Fri, 1 May 2009
546

547 548 549
  [ General ]
  * Use the GNU Lesser General Public License for all files included
    in this package.
550
  * Do no longer provide the file /usr/share/iso-codes/iso_639.tab
551 552 553 554
    which has been deprecated for a long time now.
  * Do no longer include the notes directory in the tarball, because
    all files were outdated and deprecated. Moreover, none of those
    files have ever been installed.
555

556 557 558
  [ ISO 3166 ]
  * Fix wrong capitalization for "Moldova, Republic of"

559
  [ ISO 15924 ]
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
560 561
  * Changes made by the Maintenance Agency on 2009-02-23

562
  [ ISO 15924 translations ]
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
563
  * French updated by Christian Perrier
564
  * Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
565
  * Danish by Joe Hansen (TP)
Yuri Kozlov's avatar
Yuri Kozlov committed
566
  * Russian by Yuri Kozlov
567
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
568

569 570
  [ ISO 3166 translations ]
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
571
  * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
572
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
573
  * Basque updated by Piarres Beobide Egaña. Closes: #522687
574
  * Slovak updated by Ivan Masár. Closes: #522761
575
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
576
  * Irish by Kevin Scannell (TP)
577
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
578
  * Latvian by Rihards Prieditis (TP)
579
  * Polish updated by Łukasz Paździora. Closes: #523464
580
  * Asturian updated by Marcos Alvarez Costales. Closes: #523651, #525630
581
  * Norwegian Bokmaal by Hans F. Nordhaug (TP)
Yuri Kozlov's avatar
Yuri Kozlov committed
582
  * Russian by Yuri Kozlov
583
  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
584
  * Bengali by Rezwan Shahid
585 586
  * Kazakh updated by Baurzhan Muftakhidinov and Dauren Sarsenov.
    Closes: #524815
587
  * Slovak by Ivan Masár
588

589 590
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
591
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
592

593 594
  [ ISO 639 translations ]
  * Irish by Kevin Scannell (TP)
595
  * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
596
  * Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
597

598 599
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
600
  * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas
601

602 603
  [ ISO 4217 translations ]
  * Norwegian Bokmaal by Kjartan Maraas (TP)
604
  * Danish by Joe Hansen (TP)
605

606

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
607 608 609 610
iso-codes 3.8
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 2 April 2009
611

612
  [ ISO-3166 ]
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
613
  * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-6. Closes: #520483
614 615
    - VE "short" name to "Venezuela, Bolivarian republic of"
    - introduce a "common_name" for Venezuela
616 617 618
  * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-5.
    - MD "short" name to "Moldova, republic of"
    - introduce a "common_name" for Moldova
619

620 621
  [ ISO 639 translations ]
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
622
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
623
  * Russian by Yuri Kozlov
624
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
625
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
626

627 628
  [ ISO 3166 translations ]
  * Telugu added by Y Giridhar Appaji Nag. Closes: #519665
629
  * French updated by Christian Perrier
630 631
  * Kazakh updated by Baurzhan Muftakhidinov and Dauren Sarsenov.
    Closes: #521015
632
  * Asturian updated by Marcos. Closes: #521088
633

634 635 636
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)

637 638 639
  [ ISO 15924 translations ]
  * Danish by Joe Hansen (TP)

640

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
641 642 643 644
iso-codes 3.7
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 8 March 2009
645

646 647 648
  [ General ]
  * Use a Perl script for a complete check of valid UTF-8 text in po files

649 650 651
  [ ISO 639-2 ]
  * Update to 2009-03-03

652
  [ ISO 639-3 ]
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
653 654
  * Update to 2009-02-10

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
655 656 657
  [ ISO 3166-2 ]
  * Update Danemark entry as in second edition of the standard. Thanks to
    Chris Hills.
658

659 660 661
  [ ISO 15924 translations ]
  * Russian by Pavel Maryanov (TP)

662 663
  [ ISO 3166 translations ]
  * Norwegian Bokmål by Hans Fredrik Nordhaug. Closes: #513840
664
  * Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #513926
665
  * Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
666
  * Russian by Pavel Maryanov (TP)
667
  * Kazakh by Dauren Sarsenov. Closes: #514584
668
  * Belarusian by Pavel Piatruk. Closes: #516034
669
  * Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
670

671 672 673
  [ ISO 3166-2 translations ]
  * Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)

674 675
  [ ISO 4217 translations ]
  * Italian by Luca Ferretti (TP)
676
  * Russian by Pavel Maryanov (TP)
677

678 679
  [ ISO 639 translations ]
  * French by Christian Perrier
680
  * Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
681

682 683
  [ ISO 639-3 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
684
  * French by Christian Perrier
685
  * Crimean Tatar by Reşat SABIQ (TP)
686

687

688 689
iso-codes 3.6
-------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
690 691
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Sun, 1 February 2009
692

693
  [ ISO-639-3 ]
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
694
  * Update to 2009-01-26
695

696 697 698
  [ ISO 4217 ]
  * Slovak Koruna has been replaced with Euro on 2009-01-01

699
  [ ISO 639-3 translations ]
700 701
  * French completed by Christian Perrier

702
  [ ISO 639 translations ]
703
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
Yuri Kozlov's avatar
Yuri Kozlov committed
704
  * Russian by Yuri Kozlov
705

706
  [ ISO 3166 translations ]
707
  * Asturian by Marcos Alvarez Costales. Closes: #511139
708
  * Romanian by Eddy Petrişor
709

710
  [ ISO 3166-2 translations ]
711 712
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)

713 714
  [ ISO 4217 translations ]
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
Yuri Kozlov's avatar
Yuri Kozlov committed
715
  * Russian by Yuri Kozlov
716 717


Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
718
iso-codes 3.5.1
719
---------------
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
720 721
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 2 January 2009
722 723 724

  [ ISO 4217 translations ]
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
725
  * Indonesian by Erwid M Jadied (TP)
726
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
727 728 729

  [ ISO 15924 translations ]
  * Indonesian by Erwid M Jadied (TP)
730
  * Traditional Chinese by Wei-Lun Chao (TP)
731

732 733
  [ ISO 639 translations ]
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
734
  * Asturian by Marcos Alvarez Costales (TP)
735

736 737 738
  [ ISO 3166 translations ]
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)

739

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
740 741 742 743
iso-codes 3.5
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Wed, 3 December 2008
744

745
  [ General ]
746
  * Add note about missing file iso_3166.tab in README. Closes: #498367
747

748 749 750
  [ ISO-639-3 ]
  * Update to 2008-11-10

751 752 753 754
  [ ISO-4217 ]
  * Replace acronym "SDR" with "Special Drawing Rights"

  [ ISO-3166 translations ]
755
  * Portuguese by Miguel Figueiredo
756
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
757
  * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
758 759 760 761
  * Irish by Kevin Scannell (TP)
  * Korean by Changwoo Ryu (TP)
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
762
  * Estonian by Tõivo Leedjärv
763
  * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311228
764
  * Polish by Łukasz Paździora. Closes: #505898
765
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
766

767
  [ ISO-3166-2 translations ]
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
768
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
769
  * French completed by Christian Perrier
770
  * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311229
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
771 772

  [ ISO-639-3 translations ]
773
  * French updated by Christian Perrier
774
  * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311231
775

776
  [ ISO-639 translations ]
777
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
778 779 780
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
781
  * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311230
782
  * German completed by Tobias Quathamer
783
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
784

785
  [ ISO-4217 translations ]
786
  * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311232
787
  * German completed by Tobias Quathamer
788

789
  [ ISO-15924 translations ]
790
  * Occitan correction by Yannick Marchegay. Closes: alioth#311227
791

792

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
793 794 795 796
iso-codes 3.4
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Tue, 4 November 2008
797

Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
798 799 800 801
  [ ISO-3166 ]
  * Changes from ISO-3166 MA Newsletter VI-3:
    - NP full name to "Federal Democratic Republic of Nepal"

Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
802 803 804
  [ ISO-639 ]
  * Update to 2008-10-21

Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
805
  [ ISO-639-3 ]
806
  * Update to 2008-10-23
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
807

808 809 810
  [ ISO-15924 translations ]
  * Spanish by Juan Cuquejo Mira (TP)

811 812
  [ ISO-639 translations ]
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)
813
  * Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
814
  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
815
  * Irish by Kevin Scannell (TP)
816
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
817
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
818
  * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
819 820
  * Marathi correction by pn-guest. Closes: alioth#311136
  * Konkani correction by pn-guest. Closes: alioth#311136
821
  * Greek by Athanasios Lefteris. Closes: alioth#311159
Yuri Kozlov's avatar
Yuri Kozlov committed
822
  * Russian by Yuri Kozlov
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
823
  * French by Christian Perrier
824
  * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas.
825 826 827

  [ ISO-639-3 translations ]
  * Greek by Athanasios Lefteris. Closes: alioth#311159
828
  * French update by Christian Perrier
829
  * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas.
830

831 832 833
  [ ISO-4217 translations ]
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)

834 835
  [ ISO-3166 translations ]
  * Hindi by Kumar Appaiah (sent directly to Christian Perrier)
836
  * Georgian by Aiet Kolkhi. Closes: #498421
837
  * Polish by Lukasz Pazdziora (sent directly to Christian Perrier)
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
838
  * Macedonian by Arangel Angov (sent directly to Christian Perrier)
839
  * Correct wrong German translation for ETH, thanks to Stefan Lüchinger.
840
    Closes: alioth#311152
Yuri Kozlov's avatar
Yuri Kozlov committed
841
  * Russian by Yuri Kozlov
842
  * Lithuanian updated by Kęstutis Biliūnas.
843
  * Estonian updated by Tõivo Leedjärv, sent directly to mailing list
844

845

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
846 847 848 849
iso-codes 3.3
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Thu, 28 August 2008
850

851 852 853
  [ General ]
  * Do no longer install the file iso_3166.tab in /usr/share/iso-codes

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
854 855 856 857 858
  [ ISO-639 ]
  * ISO 639-2/B code deprecated in favor of ISO 639-2/T code for
    Croatian and Serbian (2008-06-28)
  * Some name changes

859 860 861
  [ ISO-639-3 ]
  * Update to 2008-08-04

862 863
  [ ISO-3166 translations ]
  * Portuguese updated by Miguel Figueiredo
864
  * Indonesian updated by Andhika Padmawan (TP)
865

866 867 868
  [ ISO-3166-2 translations ]
  * Simplified Chinese by LI Daobing (TP)

869 870
  [ ISO-639-3 translations ]
  * French updated by Christian Perrier
871
  * Simplified Chinese by LI Daobing	
872

873 874
  [ ISO-639 translations ]
  * Dutch updated by Freek de Kruijf (TP)
875
  * Finnish updated by Tommi Vainikainen (TP)
876
  * Esperanto updated by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
877
  * Xhosa updated by Friedel Wolff
878
  * French updated by Christian Perrier
879

880 881
  [ ISO-4217 translations ]
  * Finnish updated by Tommi Vainikainen (TP)
882
  * Norwegian Nynorsk updated by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
883
  * Danish updated by Joe Hansen (TP)
884

885 886 887
  [ ISO-15924 translations ]
  * Spanish updated by Juan Cuquejo Mira (TP)

888

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
889 890 891 892
iso-codes 3.2
-------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Fri, 1 August 2008
893

894 895 896 897 898 899
  [ ISO-639 ]
  * Update to 2008-07-08:
    - oc/oci: Provençal; provençal added Date added to Provençal
    - pro: 'Old Occitan (to 1500)' added as alternate name
    - wal: Walamo deprecated. Replaced by 'Wolaitta; Wolaytta'

Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
900 901 902
  [ ISO-639-3 ]
  * Update to 2008-07-11

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
903 904
  [ ISO-3166 translations ]
  * Fix encoding in Breton. Closes: alioth#310933
Christian Perrier's avatar
Christian Perrier committed
905
  * Marathi updated by Sampada Nakhare
906
  * Remove fuzzy strings for Breton.
907 908
  * Brazilian Portuguese updated by Felipe Augusto van de Wiel
  * Korean updated by Changwoo Ryu (TP)
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
909 910
  * Malay updated by Nicholas Ng (Pootle)
  * Serbian updated by Veselin Mijušković (Pootle)
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
911

912 913
  [ ISO-3166-2 translations ]
  * Remove fuzzy strings for Greek.
914
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
915
  * Lithuanian updated by Kestutis Biliūnas.
916
  * New Finnish translation by Tommi Vainikainen
917

918
  [ ISO-639 translations ]
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
919
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
920
  * Russian by Yuri Kozlov
LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
921
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
922
  * Irish by Kevin Scannell (TP)
LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
923
  * Vietnamese by Clytie Siddall (TP)
924
  * Marathi corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
925
  * Konkani corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
926
  * Xhosa corrections by pn-guest. Closes: alioth#310932
927
  * Basque updated by Piarres Beobide. Closes: #490908
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
928 929 930

  [ ISO-639-3 translations ]
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
931
  * Marathi corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
932
  * Konkani corrections by pn-guest. Closes: alioth#310943
933
  * Xhosa corrections by pn-guest. Closes: alioth#310932
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
934

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
935 936 937
  [ ISO-4217 translations ]
  * German by Tobias Toedter

938

Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
939 940 941 942
iso-codes 3.1
-------------
Tobias Toedter <toddy@debian.org>
Tue, 1 July 2008
943

944 945 946 947 948
  [ General ]
  * Rename iso-639-3 table files from SIL to omit the last publication
    date, so that the actual differences are better visible and the
    Python script for generating the XML source file does not fail

949 950 951 952 953 954
  [ ISO-639-3 ]
  * Update to 2008-06-03

  [ ISO-639 ]
  * Update to 2008-06-26: added alternative name for "Moldavian"

955 956
  [ ISO-3166 translations ]
  * Irish by Kevin Scannell (TP)
LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
957 958 959 960 961
  * Sync from TP
    * is: 104 -> 115 (by Þórarinn Rúnar Einarsson)
    * mn: 151 -> 152 (by Sanlig Badral)
    * nl: 447 -> 448 (by Freek de Kruijf)
    * rw: 399 -> 400 (by Steve Murphy)
962
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
963
  * Wolof by M Mamoune Mbacke. Closes: #484711
964
  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
965
  * Romanian by Eddy Petrişor. Closes: #484999
966
  * Spanish by Javier Fernandez-Sanguino
967
  * Norwegian Bokmål by Hans Fredrik Nordhaug. Closes: #485403
968
  * Indonesian by Arief S Fitrianto. Closes: #485744
969 970
  * Slovak by Ivan Masár
  * Turkish by Mert Dirik. Closes: #487077
971
  * Arabic by Ossama Khayat. Closes: #487332
972
  * Galician by Jacobo Tarrío
973
  * Dzongkha by Tenzin Dendup
974
  * Swedish by Martin Bagge. Closes: #488524
975

976 977 978 979
  [ ISO-3166-2 translations ]
  * Sync from TP
    * id: 68 -> 77
    * sr: 167 -> 183
980
    * it: 894 -> 1819
981

982 983
  [ ISO-639 translations ]
  * Italian by Milo Casagrande (TP)
LI Daobing's avatar
LI Daobing committed
984 985
  * Sync from TP
    * sv: 388 -> 392 (by Christian Rose)
986

987 988 989 990 991 992 993 994 995 996
  [ ISO-4217 translations ]
  * Sync from TP
    * fi: 195 -> 198 (by Tommi Vainikainen)
    * ja: 168 -> 171 (by IIDA Yosiaki)
    * mn: 108 -> 110 (by Badral Sanlig)
    * pt_BR: 2 -> 3 (by Juan Carlos Castro y Castro)
    * rw: 173 -> 176 (by Steve Murphy)
    * sr: 195 -> 198 (by Aleksandar Jelenak)
    * tr: 195 -> 198 (by Nilgün Belma Bugüner)
    * zh_HK: 178 -> 181 (by Abel Cheung)
997
  * Spanish by Javier Fernandez-Sanguino
998

999
  [ ISO-15924 translations]
1000 1001
  * Slovak by Ivan Masár

1002

1003
iso-codes 3.0
1004 1005
-------------
Tobias Toedter <toddy@debian.org>
Tobias Quathamer's avatar
Tobias Quathamer committed
1006
Mon, 2 June 2008
1007

1008 1009 1010 1011
  [ ISO-639 ]
  * Update to 2008-04-04
    (zxx="No linguistic content; Not applicable")

1012 1013 1014 1015 1016 1017
  [ ISO-4217 ]
  * Remove empty numeric_code attributes from XFO and XFU, they are
    defined as "Nil" in the standard. This requires a change in the
    DTD for iso_4217.xml, making it backwards incompatible.
    Thanks to Christian Theune. Closes: alioth#310826

1018
  [ ISO-15924 ]
1019 1020
  * Change alpha4 code for Psalter Pahlavi from Phlv to Phlp.
    Thanks to Christian Theune. Closes: alioth#310824
1021

1022 1023 1024
  [ ISO-3166 translations ]
  * French by Christian Perrier
  * Malayalam by Praveen A. (TP)
Yuri Kozlov's avatar
Yuri Kozlov committed
1025
  * Russian by Yuri Kozlov
1026
  * Greek by Alexis Darrasse
1027
  * Portuguese by Miguel Figueiredo