Commit 0122a8da authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

ISO 3166: Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)

parent 809b1ac6
......@@ -8,6 +8,7 @@ UNRELEASED
* German by Tobias Quathamer and Holger Wansing
* Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov. Closes: #587098
* Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
* Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
[ ISO 3166-2 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
......
......@@ -10,22 +10,25 @@
# SZERVÁC Attila <sas@321.hu>, 2006.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>, 2007, 2008.
# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2006, 2007.
# Kalman Kemenczy <kkemenczy@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-13 20:30+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 00:15+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"Language: hu\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.2\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
......@@ -197,11 +200,11 @@ msgstr "Bhutáni Királyság"
#. name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr ""
msgstr "Bolívia"
#. official_name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr ""
msgstr "Bolíviai Többnemzetiségű Állam"
#. common_name for BOL
msgid "Bolivia"
......@@ -852,9 +855,8 @@ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Líbiai Arab Szocialista Népi Közösség"
#. common_name for LBY
#, fuzzy
msgid "Libya"
msgstr "Libéria"
msgstr "Líbia"
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
......@@ -989,9 +991,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "Mikronéziai Szövetségi Államok"
#. name for MDA
#, fuzzy
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Macedón Köztársaság"
msgstr "Moldova"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
......@@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "Moldovai Köztársaság"
#. common_name for MDA
msgid "Moldova"
msgstr ""
msgstr "Moldova"
#. name for MCO
msgid "Monaco"
......@@ -1066,9 +1067,8 @@ msgid "Nepal"
msgstr "Nepál"
#. official_name for NPL
#, fuzzy
msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
msgstr "Etióp Demokratikus Szövetségi Köztársaság"
msgstr "Nepáli Demokratikus Szövetségi Köztársaság"
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
......@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Saint Barthélemy"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr ""
msgstr "Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
......@@ -1623,9 +1623,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "Vanuatui Köztársaság"
#. name for VEN
#, fuzzy
msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
msgstr "Venezuelai Bolivári Köztársaság"
msgstr "Venezuela"
#. official_name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
......@@ -1725,11 +1724,11 @@ msgstr "Kelet-Timor"
#. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
msgid "France, Metropolitan"
msgstr ""
msgstr "Franciaország, Metropolitan"
#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
msgstr ""
msgstr "Francia Afars és Issas"
#. historic names for ATF (withdrawn 1979)
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
......@@ -1745,7 +1744,7 @@ msgstr "Német Szövetségi Köztársaság"
#. historic names for GEL (withdrawn 1979)
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr ""
msgstr "Gilbert- és Ellice-szigetek"
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
msgid "Johnston Island"
......@@ -1765,7 +1764,7 @@ msgstr "Új-Hebridák"
#. historic names for PCI (withdrawn 1986)
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr ""
msgstr "Csendes-óceáni szigetek (gyámsági terület)"
#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
msgid "Panama, Republic of"
......@@ -1781,7 +1780,7 @@ msgstr "Román Szocialista Köztársaság"
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr ""
msgstr "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
msgid "Serbia and Montenegro"
......@@ -1801,7 +1800,7 @@ msgstr "Nyugat-Szahara"
#. historic names for PUS (withdrawn 1986)
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr ""
msgstr "Egyesült Államok Egyéb Csendes-óceáni szigetek"
#. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
......@@ -1838,3 +1837,15 @@ msgstr "Jugoszlávia, Demokratikus Föderatív Jugoszláv Köztársaság"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Zaire-i Köztársaság"
#~ msgid "Republic of Bolivia"
#~ msgstr "Bolíviai Köztársaság"
#~ msgid "Republic of Montenegro"
#~ msgstr "Montenegrói Köztársaság"
#~ msgid "Kingdom of Nepal"
#~ msgstr "Nepáli Királyság"
#~ msgid "Saint Helena"
#~ msgstr "Szent Ilona"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment