Commit 01a5b249 authored by Kristjan Räts's avatar Kristjan Räts Committed by Weblate

ISO 639-3: Estonian from Weblate

2.1%, 199 of 9245 strings
parent 9d4681f8
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-01 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-07 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
"codes/iso-639-3/et/>\n"
......@@ -50,14 +50,12 @@ msgid "Albanian, Arbëreshë"
msgstr ""
#. Name for aaf
#, fuzzy
msgid "Aranadan"
msgstr "Ukraina"
msgstr ""
#. Name for aag
#, fuzzy
msgid "Ambrak"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Name for aah
msgid "Abu' Arapesh"
......@@ -72,9 +70,8 @@ msgid "Arifama-Miniafia"
msgstr ""
#. Name for aak
#, fuzzy
msgid "Ankave"
msgstr "Lõuna-Aafrika"
msgstr ""
#. Name for aal
msgid "Afade"
......@@ -117,9 +114,8 @@ msgid "Aasáx"
msgstr ""
#. Name for aat
#, fuzzy
msgid "Arvanitika Albanian"
msgstr "Albaania"
msgstr "arvanitika"
#. Inverted name for aat
msgid "Albanian, Arvanitika"
......@@ -130,18 +126,16 @@ msgid "Abau"
msgstr ""
#. Name for aaw
#, fuzzy
msgid "Solong"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for aax
msgid "Mandobo Atas"
msgstr ""
#. Name for aaz
#, fuzzy
msgid "Amarasi"
msgstr "Araabia"
msgstr "amarasi"
#. Name for aba
msgid "Abé"
......@@ -161,14 +155,12 @@ msgstr ""
# src/trans.h:195
#. Name for abd
#, fuzzy
msgid "Manide"
msgstr "ei"
msgstr "manide"
#. Name for abe
#, fuzzy
msgid "Western Abnaki"
msgstr "Ukraina"
msgstr "lääneabnaki"
#. Inverted name for abe
msgid "Abnaki, Western"
......@@ -179,19 +171,16 @@ msgid "Abai Sungai"
msgstr ""
#. Name for abg
#, fuzzy
msgid "Abaga"
msgstr "Albaania"
msgstr ""
#. Name for abh
#, fuzzy
msgid "Tajiki Arabic"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Inverted name for abh
#, fuzzy
msgid "Arabic, Tajiki"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Name for abi
msgid "Abidji"
......@@ -230,9 +219,8 @@ msgid "Ayta, Abellen"
msgstr ""
#. Name for abq
#, fuzzy
msgid "Abaza"
msgstr "Albaania"
msgstr "abasiini"
#. Name for abr
msgid "Abron"
......@@ -255,19 +243,16 @@ msgid "Abure"
msgstr ""
#. Name for abv
#, fuzzy
msgid "Baharna Arabic"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Inverted name for abv
#, fuzzy
msgid "Arabic, Baharna"
msgstr "Ukraina"
msgstr ""
#. Name for abw
#, fuzzy
msgid "Pal"
msgstr "Poola"
msgstr ""
#. Name for abx
msgid "Inabaknon"
......@@ -278,9 +263,8 @@ msgid "Aneme Wake"
msgstr ""
#. Name for abz
#, fuzzy
msgid "Abui"
msgstr "Araabia"
msgstr "abui"
#. Name for aca
msgid "Achagua"
......@@ -311,9 +295,8 @@ msgid "Acoli"
msgstr "atšoli"
#. Name for aci
#, fuzzy
msgid "Aka-Cari"
msgstr "Ääred"
msgstr "tšari"
#. Name for ack
msgid "Aka-Kora"
......@@ -332,9 +315,8 @@ msgid "Arabic, Mesopotamian"
msgstr ""
#. Name for acn
#, fuzzy
msgid "Achang"
msgstr "Otsi"
msgstr "atšangi"
#. Name for acp
msgid "Eastern Acipa"
......@@ -353,9 +335,8 @@ msgid "Arabic, Ta'izzi-Adeni"
msgstr ""
#. Name for acr
#, fuzzy
msgid "Achi"
msgstr "Hiina"
msgstr "atši"
#. Name for acs
msgid "Acroá"
......@@ -374,29 +355,24 @@ msgid "Achumawi"
msgstr ""
#. Name for acw
#, fuzzy
msgid "Hijazi Arabic"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Inverted name for acw
#, fuzzy
msgid "Arabic, Hijazi"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Name for acx
#, fuzzy
msgid "Omani Arabic"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Inverted name for acx
#, fuzzy
msgid "Arabic, Omani"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Name for acy
#, fuzzy
msgid "Cypriot Arabic"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Inverted name for acy
msgid "Arabic, Cypriot"
......@@ -423,9 +399,8 @@ msgid "Adele"
msgstr ""
#. Name for adf
#, fuzzy
msgid "Dhofari Arabic"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Inverted name for adf
msgid "Arabic, Dhofari"
......@@ -448,14 +423,12 @@ msgid "Adioukrou"
msgstr ""
#. Name for adl
#, fuzzy
msgid "Galo"
msgstr "Poola"
msgstr ""
#. Name for adn
#, fuzzy
msgid "Adang"
msgstr "Otsi"
msgstr ""
#. Name for ado
msgid "Abu"
......@@ -494,32 +467,28 @@ msgid "Tibetan, Amdo"
msgstr ""
#. Name for ady
#, fuzzy
msgid "Adyghe"
msgstr "Otsi"
msgstr "adõgee"
#. Name for adz
msgid "Adzera"
msgstr ""
#. Name for aea
#, fuzzy
msgid "Areba"
msgstr "Kreeka"
msgstr ""
#. Name for aeb
msgid "Tunisian Arabic"
msgstr ""
#. Inverted name for aeb
#, fuzzy
msgid "Arabic, Tunisian"
msgstr "Ukraina"
msgstr ""
#. Name for aec
#, fuzzy
msgid "Saidi Arabic"
msgstr "Araabia"
msgstr ""
#. Inverted name for aec
#, fuzzy
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment