Commit 02cea31f authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_639: Slovenian by Primož Peterlin from TP

parent 6a26f845
......@@ -18,6 +18,7 @@ UNRELEASED
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Russian by Yuri Kozlov (TP)
* Slovenian by Primož Peterlin (TP)
iso-codes 3.41
--------------
......
......@@ -3,15 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Andraz Tori <andraz.tori1@@guest.arnes.si> 2000.
# Alastair McKinstry, <mckinstry@@computer.org>, 2001.
# Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com> 2005, 2009, 2010, 2011.
# $Id: iso_639-3.28.sl.po,v 1.3 2011/09/05 19:31:48 peterlin Exp $
# Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com> 2005, 2009, 2010, 2011, 2013.
# $Id: iso_639-3.41.sl.po,v 1.2 2013/03/09 12:36:42 peterlin Exp $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_639-3.41\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:36+0100\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: sl\n"
......@@ -105,9 +104,7 @@ msgstr "arabščina"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
msgstr ""
"uradna aramejščina (700-300 pr.n.št.); cesarska aramejščina (700-300 pr.n."
"št.)"
msgstr "uradna aramejščina (700-300 pr.n.št.); cesarska aramejščina (700-300 pr.n.št.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
......@@ -223,7 +220,7 @@ msgstr "bengalščina"
#. common_name for ben, bn
msgid "Bangla"
msgstr ""
msgstr "bengalščina"
#. name for ber
msgid "Berber languages"
......@@ -366,9 +363,7 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "čerokeščina"
#. name for chu, cu
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
msgstr "stara cerkvena slovanščina; cerkvena slovanščina; stara bolgarščina"
#. name for chv, cv
......@@ -1949,7 +1944,7 @@ msgstr "zenaščina"
#. name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr ""
msgstr "standardni maroški tamazight"
#. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang"
......@@ -1974,3 +1969,241 @@ msgstr "brez jezikoslovne vsebine"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "zazajščina"
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "biharščina"
#~ msgid "Himachali"
#~ msgstr "himačalščina"
#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "afriško-azijski, drugi"
#~ msgid "Artificial (Other)"
#~ msgstr "umetni, drugi"
#~ msgid "Asturian; Bable"
#~ msgstr "asturijščina"
#~ msgid "Baltic (Other)"
#~ msgstr "baltski, drugi"
#~ msgid "Beja"
#~ msgstr "bedža"
#~ msgid "Berber (Other)"
#~ msgstr "berberski, drugi"
#~ msgid "Bantu (Other)"
#~ msgstr "bantujski, drugi"
#~ msgid "Caucasian (Other)"
#~ msgstr "kavzaški, drugi"
#~ msgid "Celtic (Other)"
#~ msgstr "keltski, drugi"
#~ msgid "Chipewyan"
#~ msgstr "čipevščina"
#~ msgid "Cushitic (Other)"
#~ msgstr "kušitski, drugi"
#~ msgid "Dravidian (Other)"
#~ msgstr "dravidski, drugi"
#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
#~ msgstr "ugrofinski, drugi"
#~ msgid "Germanic (Other)"
#~ msgstr "germanski, drugi"
#~ msgid "Indic (Other)"
#~ msgstr "indijski, drugi"
#~ msgid "Indo-European (Other)"
#~ msgstr "indoevropski, drugi"
#~ msgid "Iranian (Other)"
#~ msgstr "iranski, drugi"
#~ msgid "Khoisan (Other)"
#~ msgstr "kojsanski, drugi"
#~ msgid "Austronesian (Other)"
#~ msgstr "avstronezijski, drugi"
#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
#~ msgstr "monsko-kmerski, drugi"
#~ msgid "Newari; Nepal Bhasa"
#~ msgstr "nevarščina"
#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
#~ msgstr "norveščina, bokmal"
#~ msgid "Northern Sotho, Pedi; Sepedi"
#~ msgstr "severni sotho"
#~ msgid "Papuan (Other)"
#~ msgstr "papuanski, drugi"
#~ msgid "Philippine (Other)"
#~ msgstr "filipinski, drugi"
#~ msgid "Romance (Other)"
#~ msgstr "romanski, drugi"
#~ msgid "Semitic (Other)"
#~ msgstr "semitski, drugi"
#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
#~ msgstr "kitajsko-tibetanski, drugi"
#~ msgid "Slavic (Other)"
#~ msgstr "slovanski, drugi"
#~ msgid "Sami languages (Other)"
#~ msgstr "samijski, drugi"
#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "nilsko-saharski, drugi"
#~ msgid "Altaic (Other)"
#~ msgstr "altajski, drugi"
#~ msgid "Aramaic"
#~ msgstr "aramejščina"
#~ msgid "Araucanian"
#~ msgstr "aravkanščina"
#~ msgid "Batak (Indonesia)"
#~ msgstr "bataščina"
#~ msgid "Carib"
#~ msgstr "karibščina"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "katalonščina"
#~ msgid "Church Slavic"
#~ msgstr "cerkvenoslovanščina"
#, fuzzy
#~ msgid "English-based (Other)"
#~ msgstr "druge angleške kreolščine in pidžini"
#, fuzzy
#~ msgid "French-based (Other)"
#~ msgstr "druge francoske kreolščine in pidžini"
#, fuzzy
#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
#~ msgstr "druge portugalske kreolščine in pidžini"
#~ msgid "Divehi"
#~ msgstr "divehi"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "nizozemščina"
#, fuzzy
#~ msgid "Hiri"
#~ msgstr "hindijščina"
#~ msgid "Interlingua"
#~ msgstr "interlingva"
#~ msgid "Khmer"
#~ msgstr "kmerščina"
#~ msgid "Kru"
#~ msgstr "krujska angleščina?"
#~ msgid "Limburgian"
#~ msgstr "limburščina"
#~ msgid "Miscellaneous languages"
#~ msgstr "drugi jeziki"
#~ msgid "Nahuatl"
#~ msgstr "nahuatl"
#~ msgid "German, Low"
#~ msgstr "spodnja nemščina"
#~ msgid "Newari"
#~ msgstr "nevarščina"
#~ msgid "Raeto-Romance"
#~ msgstr "retoromanščina"
#~ msgid "Songhai"
#~ msgstr "songajščina"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "španščina"
#~ msgid "Gallegan"
#~ msgstr "galicijščina"
#~ msgid "bho"
#~ msgstr "Bhojpuri"
#~ msgid "Chewa"
#~ msgstr "čevščina, njanščina"
#~ msgid "Chichewa"
#~ msgstr "čevščina"
#~ msgid "Dayak"
#~ msgstr "dajaščina"
#~ msgid "gba"
#~ msgstr "Gbaya"
#~ msgid "Gikuyu"
#~ msgstr "gikujščina"
#~ msgid "Letzeburgesch"
#~ msgstr "luksemburščina"
#~ msgid "Low German"
#~ msgstr "nizka nemščina"
#~ msgid "Navajo"
#~ msgstr "navaščina"
#~ msgid "North Ndebele"
#~ msgstr "severna ndebelščina"
#~ msgid "Norwegian Bokmal"
#~ msgstr "norveščina, bokmal"
#~ msgid "Nyanja"
#~ msgstr "njanščina"
#~ msgid "Old Bulgarian"
#~ msgstr "starobolgarščina"
#~ msgid "Old Church Slavonic"
#~ msgstr "starocerkvenoslovanščina"
#~ msgid "Old Slavonic"
#~ msgstr "staroslovanščina"
#~ msgid "Ossetic"
#~ msgstr "osetinščina"
#~ msgid "Provençal"
#~ msgstr "provansalščina"
#~ msgid "Saxon, Low"
#~ msgstr "spodnja saščina"
#~ msgid "Sotho, Northern"
#~ msgstr "severni sotho"
#~ msgid "South Ndebele"
#~ msgstr "južna ndebelščina"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment