Commit 07865566 authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

ISO 3166-2: German translation update

parent 3efeff18
......@@ -6,6 +6,9 @@ UNRELEASED
* Update from iso.org for Great Britain. Thanks to Vitali Yakavenka
for the bug report. Closes: alioth#315563
[ ISO 3166-2 translations ]
* German by Dr. Tobias Quathamer
iso-codes 3.71
--------------
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-08 12:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 21:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-08 12:52+0100\n"
"Last-Translator: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
......@@ -5355,7 +5355,7 @@ msgstr "Woleu-Ntem"
#. Name for GB-ABC
msgid "Armagh, Banbridge and Craigavon"
msgstr ""
msgstr "Armagh, Banbridge and Craigavon"
#. Name for GB-ABD
msgid "Aberdeenshire"
......@@ -5370,22 +5370,16 @@ msgid "Argyll and Bute"
msgstr "Argyll and Bute"
#. Name for GB-AGY
#, fuzzy
#| msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn"
msgid "Isle of Anglesey; Sir Ynys Môn"
msgstr "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn"
msgstr "Isle of Anglesey; Sir Ynys Môn"
#. Name for GB-AND
#, fuzzy
#| msgid "North Down"
msgid "Ards and North Down"
msgstr "North Down"
msgstr "Ards and North Down"
#. Name for GB-ANN
#, fuzzy
#| msgid "Newtownabbey"
msgid "Antrim and Newtownabbey"
msgstr "Newtownabbey"
msgstr "Antrim and Newtownabbey"
#. Name for GB-ANS
msgid "Angus"
......@@ -5420,10 +5414,8 @@ msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"
#. Name for GB-BGE
#, fuzzy
#| msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr"
msgid "Bridgend; Pen-y-bont ar Ogwr"
msgstr "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr"
msgstr "Bridgend; Pen-y-bont ar Ogwr"
#. Name for GB-BGW
msgid "Blaenau Gwent"
......@@ -5486,10 +5478,8 @@ msgid "Cambridgeshire"
msgstr "Cambridgeshire"
#. Name for GB-CAY
#, fuzzy
#| msgid "Caerphilly;Caerffili"
msgid "Caerphilly; Caerffili"
msgstr "Caerphilly;Caerffili"
msgstr "Caerphilly; Caerffili"
#. Name for GB-CBF
msgid "Central Bedfordshire"
......@@ -5497,13 +5487,11 @@ msgstr "Central Bedfordshire"
#. Name for GB-CCG
msgid "Causeway Coast and Glens"
msgstr ""
msgstr "Causeway Coast and Glens"
#. Name for GB-CGN
#, fuzzy
#| msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion"
msgid "Ceredigion; Sir Ceredigion"
msgstr "Ceredigion;Sir Ceredigion"
msgstr "Ceredigion; Sir Ceredigion"
#. Name for GB-CHE
msgid "Cheshire East"
......@@ -5530,10 +5518,8 @@ msgid "Camden"
msgstr "Camden"
#. Name for GB-CMN
#, fuzzy
#| msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin"
msgid "Carmarthenshire; Sir Gaerfyrddin"
msgstr "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin"
msgstr "Carmarthenshire; Sir Gaerfyrddin"
#. Name for GB-CON
msgid "Cornwall"
......@@ -5544,10 +5530,8 @@ msgid "Coventry"
msgstr "Coventry"
#. Name for GB-CRF
#, fuzzy
#| msgid "Cardiff;Caerdydd"
msgid "Cardiff; Caerdydd"
msgstr "Cardiff;Caerdydd"
msgstr "Cardiff; Caerdydd"
#. Name for GB-CRY
msgid "Croydon"
......@@ -5566,10 +5550,8 @@ msgid "Derbyshire"
msgstr "Derbyshire"
#. Name for GB-DEN
#, fuzzy
#| msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych"
msgid "Denbighshire; Sir Ddinbych"
msgstr "Denbighshire;Sir Ddinbych"
msgstr "Denbighshire; Sir Ddinbych"
#. Name for GB-DER
msgid "Derby"
......@@ -5596,20 +5578,16 @@ msgid "Dorset"
msgstr "Dorset"
#. Name for GB-DRS
#, fuzzy
#| msgid "Newry and Mourne"
msgid "Derry and Strabane"
msgstr "Newry and Mourne"
msgstr "Derry and Strabane"
#. Name for GB-DUD
msgid "Dudley"
msgstr "Dudley"
#. Name for GB-DUR
#, fuzzy
#| msgid "Durham, County"
msgid "Durham County"
msgstr "Durham, County"
msgstr "Durham County"
#. Name for GB-EAL
msgid "Ealing"
......@@ -5672,16 +5650,12 @@ msgid "Fife"
msgstr "Fife"
#. Name for GB-FLN
#, fuzzy
#| msgid "Flintshire;Sir y Fflint"
msgid "Flintshire; Sir y Fflint"
msgstr "Flintshire;Sir y Fflint"
msgstr "Flintshire; Sir y Fflint"
#. Name for GB-FMO
#, fuzzy
#| msgid "Fermanagh"
msgid "Fermanagh and Omagh"
msgstr "Fermanagh"
msgstr "Fermanagh and Omagh"
#. Name for GB-GAT
msgid "Gateshead"
......@@ -5760,10 +5734,8 @@ msgid "Haringey"
msgstr "Haringey"
#. Name for GB-IOS
#, fuzzy
#| msgid "Isle of Wight"
msgid "Isles of Scilly"
msgstr "Isle of Wight"
msgstr "Isles of Scilly"
#. Name for GB-IOW
msgid "Isle of Wight"
......@@ -5806,10 +5778,8 @@ msgid "Lancashire"
msgstr "Lancashire"
#. Name for GB-LBC
#, fuzzy
#| msgid "Castlereagh"
msgid "Lisburn and Castlereagh"
msgstr "Castlereagh"
msgstr "Lisburn and Castlereagh"
#. Name for GB-LBH
msgid "Lambeth"
......@@ -5861,7 +5831,7 @@ msgstr "Medway"
#. Name for GB-MEA
msgid "Mid and East Antrim"
msgstr ""
msgstr "Mid and East Antrim"
#. Name for GB-MIK
msgid "Milton Keynes"
......@@ -5872,10 +5842,8 @@ msgid "Midlothian"
msgstr "Midlothian"
#. Name for GB-MON
#, fuzzy
#| msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy"
msgid "Monmouthshire; Sir Fynwy"
msgstr "Monmouthshire;Sir Fynwy"
msgstr "Monmouthshire; Sir Fynwy"
#. Name for GB-MRT
msgid "Merton"
......@@ -5886,16 +5854,12 @@ msgid "Moray"
msgstr "Moray"
#. Name for GB-MTY
#, fuzzy
#| msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful"
msgid "Merthyr Tydfil; Merthyr Tudful"
msgstr "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful"
msgstr "Merthyr Tydfil; Merthyr Tudful"
#. Name for GB-MUL
#, fuzzy
#| msgid "Ulster"
msgid "Mid Ulster"
msgstr "Ulster"
msgstr "Mid Ulster"
#. Name for GB-NAY
msgid "North Ayrshire"
......@@ -5934,10 +5898,8 @@ msgid "North Lincolnshire"
msgstr "North Lincolnshire"
#. Name for GB-NMD
#, fuzzy
#| msgid "Newry and Mourne"
msgid "Newry, Mourne and Down"
msgstr "Newry and Mourne"
msgstr "Newry, Mourne and Down"
#. Name for GB-NSM
msgid "North Somerset"
......@@ -5948,10 +5910,8 @@ msgid "Northamptonshire"
msgstr "Northamptonshire"
#. Name for GB-NTL
#, fuzzy
#| msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot"
msgid "Neath Port Talbot; Castell-nedd Port Talbot"
msgstr "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot"
msgstr "Neath Port Talbot; Castell-nedd Port Talbot"
#. Name for GB-NTT
msgid "Nottinghamshire"
......@@ -5966,10 +5926,8 @@ msgid "Newham"
msgstr "Newham"
#. Name for GB-NWP
#, fuzzy
#| msgid "Newport;Casnewydd"
msgid "Newport; Casnewydd"
msgstr "Newport;Casnewydd"
msgstr "Newport; Casnewydd"
#. Name for GB-NYK
msgid "North Yorkshire"
......@@ -5988,10 +5946,8 @@ msgid "Oxfordshire"
msgstr "Oxfordshire"
#. Name for GB-PEM
#, fuzzy
#| msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro"
msgid "Pembrokeshire; Sir Benfro"
msgstr "Pembrokeshire;Sir Benfro"
msgstr "Pembrokeshire; Sir Benfro"
#. Name for GB-PKN
msgid "Perth and Kinross"
......@@ -6026,10 +5982,8 @@ msgid "Rochdale"
msgstr "Rochdale"
#. Name for GB-RCT
#, fuzzy
#| msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf"
msgid "Rhondda, Cynon, Taff; Rhondda, Cynon, Taf"
msgstr "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf"
msgstr "Rhondda, Cynon, Taff; Rhondda, Cynon, Taf"
#. Name for GB-RDB
msgid "Redbridge"
......@@ -6160,10 +6114,8 @@ msgid "South Tyneside"
msgstr "South Tyneside"
#. Name for GB-SWA
#, fuzzy
#| msgid "Swansea;Abertawe"
msgid "Swansea; Abertawe"
msgstr "Swansea;Abertawe"
msgstr "Swansea; Abertawe"
#. Name for GB-SWD
msgid "Swindon"
......@@ -6190,10 +6142,8 @@ msgid "Torbay"
msgstr "Torbay"
#. Name for GB-TOF
#, fuzzy
#| msgid "Torfaen;Tor-faen"
msgid "Torfaen; Tor-faen"
msgstr "Torfaen;Tor-faen"
msgstr "Torfaen; Tor-faen"
#. Name for GB-TRF
msgid "Trafford"
......@@ -6208,10 +6158,8 @@ msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"
#. Name for GB-VGL
#, fuzzy
#| msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg"
msgid "Vale of Glamorgan, The; Bro Morgannwg"
msgstr "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg"
msgstr "Vale of Glamorgan, The; Bro Morgannwg"
#. Name for GB-WAR
msgid "Warwickshire"
......@@ -6234,10 +6182,8 @@ msgid "Wigan"
msgstr "Wigan"
#. Name for GB-WIL
#, fuzzy
#| msgid "Lincolnshire"
msgid "Wiltshire"
msgstr "Lincolnshire"
msgstr "Wiltshire"
#. Name for GB-WKF
msgid "Wakefield"
......@@ -6253,7 +6199,7 @@ msgstr "West Lothian"
#. Name for GB-WLS
msgid "Wales; Cymru"
msgstr ""
msgstr "Wales; Cymru"
#. Name for GB-WLV
msgid "Wolverhampton"
......@@ -6284,10 +6230,8 @@ msgid "Warrington"
msgstr "Warrington"
#. Name for GB-WRX
#, fuzzy
#| msgid "Wrexham;Wrecsam"
msgid "Wrexham; Wrecsam"
msgstr "Wrexham;Wrecsam"
msgstr "Wrexham; Wrecsam"
#. Name for GB-WSM
msgid "Westminster"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment