Commit 0861fea8 authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

Khmler translation completed

parent 54d984e1
......@@ -4,6 +4,7 @@ UNRELEASED
[ ISO 3166 translations ]
* Romanian by Andrei Popescu
* Khmer by Khoen Sokhem
* German by Tobias Quathamer and Holger Wansing
......
# translation of iso-codes_iso_3166_km.po to Khmer
# Translation of ISO-3166 (country names) to Khmer
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# eng vannak <evannak@khmeros.info>, 2006.
# auk piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2006.
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006.
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006, 2010.
# Copyright (C)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.17\n"
"Project-Id-Version: iso-codes_iso_3166_km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-02 09:49+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 14:55+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
......@@ -190,11 +192,11 @@ msgstr "ព្រះរាជាណាចក្រ​ប៊ូតាន"
#. name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr ""
msgstr "Bolivia, Plurinational State of"
#. official_name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr ""
msgstr "Plurinational State of Bolivia"
#. common_name for BOL
msgid "Bolivia"
......@@ -845,7 +847,6 @@ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "សាធារណ​រដ្ឋ​សង្គម​និយម​ចាម៉ាអ៊ិរីយ៉ា​អារ៉ាប់ ​លីប៊ី"
#. common_name for LBY
#, fuzzy
msgid "Libya"
msgstr "លីបេរីយ៉ា"
......@@ -982,7 +983,6 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "​រដ្ឋ​សហព័ន្ថ​មីក្រូណេស៊ី"
#. name for MDA
#, fuzzy
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "សាធារណ​រដ្ឋ​​ម៉ាសេដូនី"
......@@ -1059,9 +1059,8 @@ msgid "Nepal"
msgstr "នេប៉ាល់"
#. official_name for NPL
#, fuzzy
msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
msgstr "​​សហព័ន្ធ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​អេត្យូពី"
msgstr "​​សហព័ន្ធ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យណេប៉ាល់"
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
......@@ -1261,7 +1260,7 @@ msgstr "សាន​បាទេលេមី"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr ""
msgstr "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
......@@ -1616,7 +1615,6 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​វ៉ានុយអាទុយ"
#. name for VEN
#, fuzzy
msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​បូលីវី​នៃ​វ៉េណេហ្ស៊ុយអេឡា"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment