Commit 0988804c authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

iso_639_3: Polish by Jakub Bogusz from TP

parent 723ee79d
......@@ -13,6 +13,9 @@ UNRELEASED
[ ISO 639-5 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
iso-codes 3.59
--------------
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
# GNOME PL Team <translators@gnome.pl>, 2001
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
# - translations from ICU-3.0
# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2014.
# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2015.
#
msgid ""
msgstr ""
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-13 19:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. name for aby, reference_name for aby
msgid "Aneme Wake"
msgstr ""
msgstr "aneme wake"
#. name for abz, reference_name for abz
msgid "Abui"
......@@ -895,11 +895,11 @@ msgstr "airoran"
#. name for ais, inverted_name for ais
msgid "Amis, Nataoran"
msgstr ""
msgstr "amis, nataorański"
#. reference_name for ais
msgid "Nataoran Amis"
msgstr ""
msgstr "amis nataorański"
#. name for ait, reference_name for ait
msgid "Arikem"
......@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "akan"
#. name for akb, reference_name for akb
msgid "Batak Angkola"
msgstr ""
msgstr "batacki angkola"
#. name for akc, reference_name for akc
msgid "Mpur"
......@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "amharski"
#. name for ami, reference_name for ami
msgid "Amis"
msgstr ""
msgstr "amis"
#. name for amj, reference_name for amj
msgid "Amdang"
......@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "barai"
#. name for bbc, reference_name for bbc
msgid "Batak Toba"
msgstr ""
msgstr "batacki toba"
#. name for bbd, reference_name for bbd
msgid "Bau"
......@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr ""
#. name for bjn, reference_name for bjn
msgid "Banjar"
msgstr ""
msgstr "banjar"
#. name for bjo, inverted_name for bjo
msgid "Banda, Mid-Southern"
......@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr ""
#. name for bnn, reference_name for bnn
msgid "Bunun"
msgstr ""
msgstr "bunun"
#. name for bno, reference_name for bno
msgid "Bantoanon"
......@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr ""
#. name for btd, reference_name for btd
msgid "Batak Dairi"
msgstr ""
msgstr "batacki dairi"
#. name for bte, reference_name for bte
msgid "Gamo-Ningi"
......@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr ""
#. name for btm, reference_name for btm
msgid "Batak Mandailing"
msgstr ""
msgstr "batacki mandailing"
#. name for btn, reference_name for btn
msgid "Ratagnon"
......@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr ""
#. name for bts, reference_name for bts
msgid "Batak Simalungun"
msgstr ""
msgstr "batacki simalungun"
#. name for btt, reference_name for btt
msgid "Bete-Bendi"
......@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr ""
#. name for btx, reference_name for btx
msgid "Batak Karo"
msgstr ""
msgstr "batacki karo"
#. name for bty, reference_name for bty
msgid "Bobot"
......@@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr ""
#. name for btz, reference_name for btz
msgid "Batak Alas-Kluet"
msgstr ""
msgstr "batacki alas-kluet"
#. name for bua, reference_name for bua
msgid "Buriat"
......@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr ""
#. name for bvz, reference_name for bvz
msgid "Bauzi"
msgstr ""
msgstr "bauzi"
#. name for bwa, reference_name for bwa
msgid "Bwatoo"
......@@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr ""
#. name for byq, reference_name for byq
msgid "Basay"
msgstr ""
msgstr "basay"
#. name for byr, reference_name for byr
msgid "Baruya"
......@@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr "boiken"
#. name for bzg, reference_name for bzg
msgid "Babuza"
msgstr ""
msgstr "babuza"
#. name for bzh, inverted_name for bzh
msgid "Buang, Mapos"
......@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr ""
#. name for cia, reference_name for cia
msgid "Cia-Cia"
msgstr ""
msgstr "cia-cia"
#. name for cib, inverted_name for cib
msgid "Gbe, Ci"
......@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr ""
#. name for ckv, reference_name for ckv
msgid "Kavalan"
msgstr ""
msgstr "kavalan"
#. name for ckx, reference_name for ckx
msgid "Caka"
......@@ -8059,7 +8059,7 @@ msgstr ""
#. name for dru, reference_name for dru
msgid "Rukai"
msgstr ""
msgstr "rukai"
#. name for dry, reference_name for dry
msgid "Darai"
......@@ -9227,7 +9227,7 @@ msgstr "fore"
#. name for fos, reference_name for fos
msgid "Siraya"
msgstr ""
msgstr "siraya"
#. name for fpe, inverted_name for fpe
msgid "Creole English, Fernando Po"
......@@ -9787,7 +9787,7 @@ msgstr ""
#. name for gdn, reference_name for gdn
msgid "Umanakaina"
msgstr ""
msgstr "gwedena"
#. name for gdo, reference_name for gdo
msgid "Ghodoberi"
......@@ -13279,7 +13279,7 @@ msgstr ""
#. name for kae, reference_name for kae
msgid "Ketangalan"
msgstr ""
msgstr "ketangalan"
#. name for kaf, reference_name for kaf
msgid "Katso"
......@@ -13595,7 +13595,7 @@ msgstr ""
#. name for kdd, reference_name for kdd
msgid "Yankunytjatjara"
msgstr ""
msgstr "yankunytjatjara"
#. name for kde, reference_name for kde
msgid "Makonde"
......@@ -17787,7 +17787,7 @@ msgstr ""
#. name for mak, reference_name for mak
msgid "Makasar"
msgstr "makasar"
msgstr "makasarski"
#. name for mal, reference_name for mal
msgid "Malayalam"
......@@ -18323,11 +18323,11 @@ msgstr ""
#. name for mfa, inverted_name for mfa
msgid "Malay, Pattani"
msgstr ""
msgstr "jawi"
#. reference_name for mfa
msgid "Pattani Malay"
msgstr ""
msgstr "jawi"
#. name for mfb, reference_name for mfb
msgid "Bangka"
......@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgstr "nuer"
#. name for nut, reference_name for nut
msgid "Nung (Viet Nam)"
msgstr ""
msgstr "nùng (Wietnam)"
#. name for nuu, reference_name for nuu
msgid "Ngbundu"
......@@ -24623,7 +24623,7 @@ msgstr ""
#. name for pjt, reference_name for pjt
msgid "Pitjantjatjara"
msgstr ""
msgstr "pitjantjatjara"
#. name for pka, inverted_name for pka
msgid "Prākrit, Ardhamāgadhī"
......@@ -25215,7 +25215,7 @@ msgstr ""
#. name for ppu, reference_name for ppu
msgid "Papora"
msgstr ""
msgstr "papora"
#. name for pqa, reference_name for pqa
msgid "Pa'a"
......@@ -25587,7 +25587,7 @@ msgstr ""
#. name for pwn, reference_name for pwn
msgid "Paiwan"
msgstr ""
msgstr "paiwan"
#. name for pwo, inverted_name for pwo
msgid "Karen, Pwo Western"
......@@ -25639,7 +25639,7 @@ msgstr "paragwajski język migowy"
#. name for pyu, reference_name for pyu
msgid "Puyuma"
msgstr ""
msgstr "puyuma"
#. name for pyx, reference_name for pyx
msgid "Pyu (Myanmar)"
......@@ -26599,7 +26599,7 @@ msgstr "rumuński"
#. name for roo, reference_name for roo
msgid "Rotokas"
msgstr ""
msgstr "rotokas"
#. name for rop, reference_name for rop
msgid "Kriol"
......@@ -27103,7 +27103,7 @@ msgstr ""
#. name for sda, reference_name for sda
msgid "Toraja-Sa'dan"
msgstr ""
msgstr "toradża południowy"
#. name for sdb, reference_name for sdb
msgid "Shabak"
......@@ -28071,7 +28071,7 @@ msgstr ""
#. name for smw, reference_name for smw
msgid "Sumbawa"
msgstr ""
msgstr "sumbawa"
#. name for smx, reference_name for smx
msgid "Samba"
......@@ -28583,7 +28583,7 @@ msgstr ""
#. name for ssf, reference_name for ssf
msgid "Thao"
msgstr ""
msgstr "thao"
#. name for ssg, reference_name for ssg
msgid "Seimat"
......@@ -29059,7 +29059,7 @@ msgstr ""
#. name for sxr, reference_name for sxr
msgid "Saaroa"
msgstr ""
msgstr "saaroa"
#. name for sxs, reference_name for sxs
msgid "Sasaru"
......@@ -29303,7 +29303,7 @@ msgstr ""
#. name for tay, reference_name for tay
msgid "Atayal"
msgstr ""
msgstr "atayal"
#. name for taz, reference_name for taz
msgid "Tocho"
......@@ -30967,7 +30967,7 @@ msgstr "turoyo"
#. name for trv, reference_name for trv
msgid "Taroko"
msgstr ""
msgstr "taroko"
#. name for trw, reference_name for trw
msgid "Torwali"
......@@ -31083,7 +31083,7 @@ msgstr ""
#. name for tsu, reference_name for tsu
msgid "Tsou"
msgstr ""
msgstr "tsou"
#. name for tsv, reference_name for tsv
msgid "Tsogo"
......@@ -32143,7 +32143,7 @@ msgstr ""
#. name for uun, reference_name for uun
msgid "Kulon-Pazeh"
msgstr ""
msgstr "kulon-pazeh"
#. name for uur, reference_name for uur
msgid "Ura (Vanuatu)"
......@@ -34287,7 +34287,7 @@ msgstr "północnoarabski starożytny"
#. name for xnb, reference_name for xnb
msgid "Kanakanabu"
msgstr ""
msgstr "kanakanabu"
#. name for xng, inverted_name for xng
msgid "Mongolian, Middle"
......@@ -34607,7 +34607,7 @@ msgstr "jaćwiński"
#. name for xsy, reference_name for xsy
msgid "Saisiyat"
msgstr ""
msgstr "saisiyat"
#. name for xta, inverted_name for xta
msgid "Mixtec, Alcozauca"
......@@ -34959,7 +34959,7 @@ msgstr ""
#. name for xzh, reference_name for xzh
msgid "Zhang-Zhung"
msgstr ""
msgstr "szangszung"
#. name for xzm, reference_name for xzm
msgid "Zemgalian"
......@@ -35135,7 +35135,7 @@ msgstr ""
#. name for yby, reference_name for yby
msgid "Yaweyuha"
msgstr ""
msgstr "yabiyufa"
#. name for ych, reference_name for ych
msgid "Chesu"
......@@ -35579,7 +35579,7 @@ msgstr ""
#. name for yms, reference_name for yms
msgid "Mysian"
msgstr ""
msgstr "myzyjski"
#. name for ymt, reference_name for ymt
msgid "Mator-Taygi-Karagas"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment