Commit 09f0f06d authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

Dutch update by Freek de Kruijf (TP)

parent 5ffbefb9
......@@ -2,8 +2,18 @@ iso-codes 3.38
--------------
UNRELEASED
[ ISO 3166 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
[ ISO 3166-2 translations ]
* German by Hendrik Knackstedt (TP)
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
[ ISO 639 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* French by Christian Perrier
......
# translation of iso_3166-3.35.nl.po to Dutch
# translation of iso_3166-3.36.nl.po to Dutch
# Dutch translation of iso_3166.
# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-03 15:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 16:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 12:13+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"Language: nl\n"
......@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Islamitische Republiek Afghanistan"
#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland-eilanden"
msgstr "Ålandseilanden"
#. name for ALB
msgid "Albania"
......@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Palestina"
#. official_name for PSE
msgid "Occupied Palestinian Territory"
msgstr "de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook"
msgstr "Westelijke Jordaanoever en Gazastrook"
#. name for PAN
msgid "Panama"
......
This diff is collapsed.
# translation of iso_639-3.17.nl.po to Dutch
# translation of iso_639-3.36.nl.po to Dutch
# Dutch translation of iso_639.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
......@@ -6,14 +6,14 @@
# Taco Witte <tcwitte@cs.uu.nl>, 2004.
# Luk Claes <luk.claes@ugent.be>, 2005.
# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2007.
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-23 21:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 12:38+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"Language: nl\n"
......@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Amhaars, Amharisch"
#. name for ang
msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
msgstr "Engels, Oud (ca.450-1100)"
msgstr "Engels, Oud (ca. 450-1100)"
#. name for anp
msgid "Angika"
......@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Arabisch"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
msgstr ""
"Officiëel Aramees (700-300 v.Chr.); Keizerlijk Aramees (700-300 v.Chr.)"
"Officieel Aramees (700-300 v.Chr.); Keizerlijk Aramees (700-300 v.Chr.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
......@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Cherokee"
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgstr "Kerk-Slavisch; Oud Slavisch; Oud Bulgaars; Oud Kerk-Slavisch"
msgstr "Kerkslavisch; Oud-Slavisch; Oud-Bulgaars; Oud-Kerkslavisch"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
......@@ -576,11 +576,11 @@ msgstr "Frans"
#. name for frm
msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
msgstr "Frans, Middel (ca.1400-1600)"
msgstr "Frans, Middel (ca. 1400-1600)"
#. name for fro
msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
msgstr "Frans, Oud (842-ca.1400)"
msgstr "Frans, Oud (842-ca. 1400)"
#. name for frr
msgid "Northern Frisian"
......@@ -652,11 +652,11 @@ msgstr "Manx"
#. name for gmh
msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
msgstr "Duits, Middel Hoog (ca.1050-1500)"
msgstr "Duits, Middel Hoog (ca. 1050-1500)"
#. name for goh
msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
msgstr "Duits, Oud Hoog (ca.750-1050)"
msgstr "Duits, Oud Hoog (ca. 750-1050)"
#. name for gon
msgid "Gondi"
......@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Grieks, Oud (tot 1453)"
#. name for ell, el
msgid "Greek, Modern (1453-)"
msgstr "Grieks, Modern (1453-)"
msgstr "Grieks, Modern (vanaf 1453)"
#. name for grn, gn
msgid "Guarani"
......@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Centraal Khmer"
#. name for kho
msgid "Khotanese;Sakan"
msgstr "Khotanees;Sakan"
msgstr "Khotanees; Sakan"
#. name for kik, ki
msgid "Kikuyu; Gikuyu"
......@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Palauaans"
#. name for peo
msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
msgstr "Oud Perzisch (ca.600-400 B.C.)"
msgstr "Oud Perzisch (ca. 600-400 v.Chr.)"
#. name for fas, fa
msgid "Persian"
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment