Commit 0fe66728 authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_639: Bulgarian by Roumen Petrov from TP

parent 25dac9b3
...@@ -31,6 +31,7 @@ UNRELEASED ...@@ -31,6 +31,7 @@ UNRELEASED
* Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP) * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
* Russian by Yuri Kozlov (TP) * Russian by Yuri Kozlov (TP)
* Italian by Milo Casagrande (TP) * Italian by Milo Casagrande (TP)
* Bulgarian by Roumen Petrov (TP)
[ ISO 15924 translations ] [ ISO 15924 translations ]
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP) * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
......
# Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian # Translation of ISO 639 (language names) to Bulgarian
# Copyright (C) 2010,2011,2012 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010-2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package. # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# #
# Copyright (C) # Copyright (C)
# Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2010,2011,2012. # Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2010-2013.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639\n" "Project-Id-Version: iso_639 3.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-05 23:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 14:50+0300\n"
"Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n" "Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"Language: bg\n" "Language: bg\n"
...@@ -42,7 +41,7 @@ msgstr "Адангме" ...@@ -42,7 +41,7 @@ msgstr "Адангме"
#. name for ady #. name for ady
msgid "Adyghe; Adygei" msgid "Adyghe; Adygei"
msgstr "" msgstr "Адиге"
#. name for afa #. name for afa
msgid "Afro-Asiatic languages" msgid "Afro-Asiatic languages"
...@@ -98,7 +97,7 @@ msgstr "" ...@@ -98,7 +97,7 @@ msgstr ""
#. name for apa #. name for apa
msgid "Apache languages" msgid "Apache languages"
msgstr "" msgstr "езици Апачи"
#. name for ara, ar #. name for ara, ar
msgid "Arabic" msgid "Arabic"
...@@ -126,11 +125,11 @@ msgstr "Арапашки" ...@@ -126,11 +125,11 @@ msgstr "Арапашки"
#. name for art #. name for art
msgid "Artificial languages" msgid "Artificial languages"
msgstr "" msgstr "Изкуствени езици"
#. name for arw #. name for arw
msgid "Arawak" msgid "Arawak"
msgstr "" msgstr "Аравакски"
#. name for asm, as #. name for asm, as
msgid "Assamese" msgid "Assamese"
...@@ -138,11 +137,11 @@ msgstr "Асамски" ...@@ -138,11 +137,11 @@ msgstr "Асамски"
#. name for ast #. name for ast
msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese" msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
msgstr "" msgstr "Астурийски"
#. name for ath #. name for ath
msgid "Athapascan languages" msgid "Athapascan languages"
msgstr "" msgstr "Атапаскански езици"
#. name for aus #. name for aus
msgid "Australian languages" msgid "Australian languages"
...@@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "Австралийски езици" ...@@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "Австралийски езици"
#. name for ava, av #. name for ava, av
msgid "Avaric" msgid "Avaric"
msgstr "" msgstr "Аварски"
#. name for ave, ae #. name for ave, ae
msgid "Avestan" msgid "Avestan"
...@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "Авестийски" ...@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "Авестийски"
#. name for awa #. name for awa
msgid "Awadhi" msgid "Awadhi"
msgstr "" msgstr "Авадхи"
#. name for aym, ay #. name for aym, ay
msgid "Aymara" msgid "Aymara"
...@@ -170,11 +169,11 @@ msgstr "Азербайджански" ...@@ -170,11 +169,11 @@ msgstr "Азербайджански"
#. name for bad #. name for bad
msgid "Banda languages" msgid "Banda languages"
msgstr "" msgstr "езици банда"
#. name for bai #. name for bai
msgid "Bamileke languages" msgid "Bamileke languages"
msgstr "" msgstr "езици бамилеке"
#. name for bak, ba #. name for bak, ba
msgid "Bashkir" msgid "Bashkir"
...@@ -182,15 +181,15 @@ msgstr "Башкирски" ...@@ -182,15 +181,15 @@ msgstr "Башкирски"
#. name for bal #. name for bal
msgid "Baluchi" msgid "Baluchi"
msgstr "" msgstr "Балучи"
#. name for bam, bm #. name for bam, bm
msgid "Bambara" msgid "Bambara"
msgstr "" msgstr "Бамбара"
#. name for ban #. name for ban
msgid "Balinese" msgid "Balinese"
msgstr "" msgstr "Балинески"
#. name for eus, eu #. name for eus, eu
msgid "Basque" msgid "Basque"
...@@ -198,7 +197,7 @@ msgstr "Баски" ...@@ -198,7 +197,7 @@ msgstr "Баски"
#. name for bas #. name for bas
msgid "Basa" msgid "Basa"
msgstr "" msgstr "Баса"
#. name for bat #. name for bat
msgid "Baltic languages" msgid "Baltic languages"
...@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Балтийски езици" ...@@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Балтийски езици"
#. name for bej #. name for bej
msgid "Beja; Bedawiyet" msgid "Beja; Bedawiyet"
msgstr "" msgstr "Бея"
#. name for bel, be #. name for bel, be
msgid "Belarusian" msgid "Belarusian"
...@@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "Белоруски" ...@@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "Белоруски"
#. name for bem #. name for bem
msgid "Bemba" msgid "Bemba"
msgstr "" msgstr "Бемба"
#. name for ben, bn #. name for ben, bn
msgid "Bengali" msgid "Bengali"
...@@ -222,7 +221,7 @@ msgstr "Бенгалски" ...@@ -222,7 +221,7 @@ msgstr "Бенгалски"
#. common_name for ben, bn #. common_name for ben, bn
msgid "Bangla" msgid "Bangla"
msgstr "" msgstr "Бенгалски"
#. name for ber #. name for ber
msgid "Berber languages" msgid "Berber languages"
...@@ -230,19 +229,19 @@ msgstr "Берберски езици" ...@@ -230,19 +229,19 @@ msgstr "Берберски езици"
#. name for bho #. name for bho
msgid "Bhojpuri" msgid "Bhojpuri"
msgstr "" msgstr "Бходжури"
#. name for bih, bh #. name for bih, bh
msgid "Bihari languages" msgid "Bihari languages"
msgstr "" msgstr "Бихарски езици"
#. name for bik #. name for bik
msgid "Bikol" msgid "Bikol"
msgstr "" msgstr "Бикол"
#. name for bin #. name for bin
msgid "Bini; Edo" msgid "Bini; Edo"
msgstr "" msgstr "Бини"
#. name for bis, bi #. name for bis, bi
msgid "Bislama" msgid "Bislama"
...@@ -250,11 +249,11 @@ msgstr "Бислама" ...@@ -250,11 +249,11 @@ msgstr "Бислама"
#. name for bla #. name for bla
msgid "Siksika" msgid "Siksika"
msgstr "" msgstr "Сиксика"
#. name for bnt #. name for bnt
msgid "Bantu languages" msgid "Bantu languages"
msgstr "" msgstr "езици банту"
#. name for bos, bs #. name for bos, bs
msgid "Bosnian" msgid "Bosnian"
...@@ -262,7 +261,7 @@ msgstr "Босненски" ...@@ -262,7 +261,7 @@ msgstr "Босненски"
#. name for bra #. name for bra
msgid "Braj" msgid "Braj"
msgstr "" msgstr "Брая"
#. name for bre, br #. name for bre, br
msgid "Breton" msgid "Breton"
...@@ -270,15 +269,15 @@ msgstr "Бретонски" ...@@ -270,15 +269,15 @@ msgstr "Бретонски"
#. name for btk #. name for btk
msgid "Batak languages" msgid "Batak languages"
msgstr "" msgstr "батакски езици"
#. name for bua #. name for bua
msgid "Buriat" msgid "Buriat"
msgstr "" msgstr "Бурятски"
#. name for bug #. name for bug
msgid "Buginese" msgid "Buginese"
msgstr "" msgstr "Бугинески"
#. name for bul, bg #. name for bul, bg
msgid "Bulgarian" msgid "Bulgarian"
...@@ -294,15 +293,15 @@ msgstr "" ...@@ -294,15 +293,15 @@ msgstr ""
#. name for cad #. name for cad
msgid "Caddo" msgid "Caddo"
msgstr "" msgstr "Кадоански"
#. name for cai #. name for cai
msgid "Central American Indian languages" msgid "Central American Indian languages"
msgstr "" msgstr "централноамерикански индиански езици"
#. name for car #. name for car
msgid "Galibi Carib" msgid "Galibi Carib"
msgstr "" msgstr "Карибски"
#. name for cat, ca #. name for cat, ca
msgid "Catalan; Valencian" msgid "Catalan; Valencian"
...@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "Кавказски езици" ...@@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "Кавказски езици"
#. name for ceb #. name for ceb
msgid "Cebuano" msgid "Cebuano"
msgstr "" msgstr "Кебуано"
#. name for cel #. name for cel
msgid "Celtic languages" msgid "Celtic languages"
...@@ -326,7 +325,7 @@ msgstr "Чаморо" ...@@ -326,7 +325,7 @@ msgstr "Чаморо"
#. name for chb #. name for chb
msgid "Chibcha" msgid "Chibcha"
msgstr "" msgstr "Чибча"
#. name for che, ce #. name for che, ce
msgid "Chechen" msgid "Chechen"
...@@ -334,7 +333,7 @@ msgstr "Чеченски" ...@@ -334,7 +333,7 @@ msgstr "Чеченски"
#. name for chg #. name for chg
msgid "Chagatai" msgid "Chagatai"
msgstr "" msgstr "Чагатайски"
#. name for zho, zh #. name for zho, zh
msgid "Chinese" msgid "Chinese"
...@@ -342,32 +341,30 @@ msgstr "Китайски" ...@@ -342,32 +341,30 @@ msgstr "Китайски"
#. name for chk #. name for chk
msgid "Chuukese" msgid "Chuukese"
msgstr "" msgstr "Чухски"
#. name for chm #. name for chm
msgid "Mari" msgid "Mari"
msgstr "" msgstr "Мари"
#. name for chn #. name for chn
msgid "Chinook jargon" msgid "Chinook jargon"
msgstr "" msgstr "Чинукски диалект"
#. name for cho #. name for cho
msgid "Choctaw" msgid "Choctaw"
msgstr "" msgstr "Чокто"
#. name for chp #. name for chp
msgid "Chipewyan; Dene Suline" msgid "Chipewyan; Dene Suline"
msgstr "" msgstr "Чиипувски"
#. name for chr #. name for chr
msgid "Cherokee" msgid "Cherokee"
msgstr "Черокски" msgstr "Черокски"
#. name for chu, cu #. name for chu, cu
msgid "" msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgstr "Църковнославянски; Старославянски; Старобългарски" msgstr "Църковнославянски; Старославянски; Старобългарски"
#. name for chv, cv #. name for chv, cv
...@@ -376,7 +373,7 @@ msgstr "Чувашки" ...@@ -376,7 +373,7 @@ msgstr "Чувашки"
#. name for chy #. name for chy
msgid "Cheyenne" msgid "Cheyenne"
msgstr "" msgstr "Чейенски"
#. name for cmc #. name for cmc
msgid "Chamic languages" msgid "Chamic languages"
...@@ -396,19 +393,19 @@ msgstr "Корсикански" ...@@ -396,19 +393,19 @@ msgstr "Корсикански"
#. name for cpe #. name for cpe
msgid "Creoles and pidgins, English based" msgid "Creoles and pidgins, English based"
msgstr "" msgstr "Мулатски и жаргони основани на английски"
#. name for cpf #. name for cpf
msgid "Creoles and pidgins, French-based" msgid "Creoles and pidgins, French-based"
msgstr "" msgstr "Мулатски и жаргони основани на френски"
#. name for cpp #. name for cpp
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based" msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
msgstr "" msgstr "Мулатски и жаргони основани на португалски"
#. name for cre, cr #. name for cre, cr
msgid "Cree" msgid "Cree"
msgstr "" msgstr "Кри"
#. name for crh #. name for crh
msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish" msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
...@@ -416,7 +413,7 @@ msgstr "Кримскотатарски ; Кримскотурски" ...@@ -416,7 +413,7 @@ msgstr "Кримскотатарски ; Кримскотурски"
#. name for crp #. name for crp
msgid "Creoles and pidgins" msgid "Creoles and pidgins"
msgstr "" msgstr "Мулатски и жаргони"
#. name for csb #. name for csb
msgid "Kashubian" msgid "Kashubian"
...@@ -432,7 +429,7 @@ msgstr "Чешки" ...@@ -432,7 +429,7 @@ msgstr "Чешки"
#. name for dak #. name for dak
msgid "Dakota" msgid "Dakota"
msgstr "" msgstr "Дакотски"
#. name for dan, da #. name for dan, da
msgid "Danish" msgid "Danish"
...@@ -460,7 +457,7 @@ msgstr "" ...@@ -460,7 +457,7 @@ msgstr ""
#. name for din #. name for din
msgid "Dinka" msgid "Dinka"
msgstr "" msgstr "Динка"
#. name for div, dv #. name for div, dv
msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian" msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
...@@ -468,11 +465,11 @@ msgstr "Дхивехи" ...@@ -468,11 +465,11 @@ msgstr "Дхивехи"
#. name for doi #. name for doi
msgid "Dogri" msgid "Dogri"
msgstr "" msgstr "Догри"
#. name for dra #. name for dra
msgid "Dravidian languages" msgid "Dravidian languages"
msgstr "" msgstr "Дравидски езици"
#. name for dsb #. name for dsb
msgid "Lower Sorbian" msgid "Lower Sorbian"
...@@ -836,7 +833,7 @@ msgstr "Италиански" ...@@ -836,7 +833,7 @@ msgstr "Италиански"
#. name for jav, jv #. name for jav, jv
msgid "Javanese" msgid "Javanese"
msgstr "Явански" msgstr "Явайски"
#. name for jbo #. name for jbo
msgid "Lojban" msgid "Lojban"
...@@ -1946,10 +1943,6 @@ msgstr "" ...@@ -1946,10 +1943,6 @@ msgstr ""
msgid "Zenaga" msgid "Zenaga"
msgstr "" msgstr ""
#. name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr ""
#. name for zha, za #. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang" msgid "Zhuang; Chuang"
msgstr "" msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment