Commit 1736dfbf authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

Updated Japanese translaiton for ISO-3166

parent 4b5ed294
......@@ -3,6 +3,7 @@ iso-codes 3.46
[ ISO 3166 translations ]
* Armenian by Sugar Labs. Closes: alioth#314344
* Japanese by victory. Closes: alioth#314386
iso-codes 3.45
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-06 08:06+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 15:15+0900\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ja\n"
......@@ -504,12 +504,11 @@ msgstr "赤道ギニア共和国"
# 正式名は State of Eritrea, エリトリア国
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
msgstr "エリトリア"
msgstr "エリトリア"
#. official_name for ERI
#, fuzzy
msgid "the State of Eritrea"
msgstr "アメリカ合衆国"
msgstr "エリトリア国"
#. name for EST
msgid "Estonia"
......@@ -1229,12 +1228,11 @@ msgstr "パラオ共和国"
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
msgstr ""
msgstr "パレスチナ"
#. official_name for PSE
#, fuzzy
msgid "the State of Palestine"
msgstr "アメリカ合衆国"
msgstr "パレスチナ自治区"
#. name for PAN
msgid "Panama"
......@@ -1250,9 +1248,8 @@ msgid "Papua New Guinea"
msgstr "パプアニューギニア"
#. official_name for PNG
#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
msgstr "サモア独立国"
msgstr "パプアニューギニア独立国"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
......@@ -1486,9 +1483,8 @@ msgid "Somalia"
msgstr "ソマリア"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "ドイツ連邦共和国"
msgstr "ソマリア連邦共和国"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment