Commit 1db4ac86 authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_639: Turkish by Volkan Gezer from TP

parent 89b51972
iso-codes 3.54
--------------
[ ISO 639 translations ]
* Turkish by Volkan Gezer (TP)
iso-codes 3.53
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
......
......@@ -11,9 +11,8 @@
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_639 3.53\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-01 23:39+0200\n"
"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
......@@ -111,8 +110,7 @@ msgstr "Arapça"
#. name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
msgstr ""
"Resmi Arami Dili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Dili (700-300 M.Ö.)"
msgstr "Resmi Arami Dili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Dili (700-300 M.Ö.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
......@@ -372,12 +370,8 @@ msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee (Kuzey Amerika yerlileri)"
#. name for chu, cu
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
msgstr ""
"Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise "
"Slavcası"
msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
msgstr "Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise Slavcası"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
......@@ -1660,7 +1654,7 @@ msgstr "Sesotho"
#. name for spa, es
msgid "Spanish; Castilian"
msgstr "Spanish; Castilian"
msgstr "İspanyolca; Kastilyaca"
#. name for srd, sc
msgid "Sardinian"
......@@ -1864,7 +1858,7 @@ msgstr "Uygur; Uygurca"
#. name for ukr, uk
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainian"
msgstr "Ukraynaca"
#. name for umb
msgid "Umbundu"
......@@ -2003,3 +1997,52 @@ msgstr "Dil içeriği yok; Kullanılabilir değil"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
msgstr "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
#~ msgid "Artificial (Other)"
#~ msgstr "Yapay (Diğer)"
#~ msgid "Asturian; Bable"
#~ msgstr "Asturyanca; Babel (İspanya)"
#~ msgid "Baltic (Other)"
#~ msgstr "Baltık (Diğer)"
#~ msgid "Beja"
#~ msgstr "Beja (Eritre, Sudan)"
#~ msgid "Berber (Other)"
#~ msgstr "Berberice (Diğer)"
#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "Bihari (Hindistan)"
#~ msgid "Bantu (Other)"
#~ msgstr "Bantu; Zaire dili (Diğer)"
#~ msgid "Caucasian (Other)"
#~ msgstr "Kafkas dilleri (Diğer)"
#~ msgid "Celtic (Other)"
#~ msgstr "Kelt dili (Diğer)"
#~ msgid "Chipewyan"
#~ msgstr "Chipewyan (Kuzey Amerika yerlileri)"
#~ msgid "Cushitic (Other)"
#~ msgstr "Cushitic; Etiyopya (Diğer)"
#~ msgid "Dravidian (Other)"
#~ msgstr "Dravidian (Diğer; Hindistan ve Sri Lanka)"
#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
#~ msgstr "Fin-Ural (Diğer)"
#~ msgid "Germanic (Other)"
#~ msgstr "Germence (Diğer)"
#, fuzzy
#~ msgid "Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian"
#~ msgstr "Norveççe"
#~ msgid "Aramaic"
#~ msgstr "Aramice"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment