Commit 22eaa606 by Tobias Quathamer

Refresh .po files

parent cfd3da42
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 05:16+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Milos Komarcevic <kmilos@gmail.com>, Caslav Ilic <caslav.ilic@gmx.net>, 2009.
# Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>, 2012.
# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014—2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 10:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-26 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr@latin\n"
......@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Ujedinjena Republika Tanzanija"
#. common_name for TZA
msgid "Tanzania"
msgstr ""
msgstr "Tanzanija"
#. name for THA
msgid "Thailand"
......
......@@ -4,23 +4,22 @@
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
# Translations from KDE:
# KDE Serbian Translation Team <kde-yu@kde.org.yu>, 1999.
# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
#
# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014—2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166_2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-25 16:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 18:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-26 22:03+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n% "
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. name for AD-07
msgid "Andorra la Vella"
......@@ -128,7 +127,7 @@ msgstr "Herat"
#. name for AF-JOW
msgid "Jowzjān"
msgstr ""
msgstr "Džovzdžan"
#. name for AF-KAB
msgid "Kābul"
......@@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "Sent Džon"
#. name for AG-05, name for JM-05
msgid "Saint Mary"
msgstr ""
msgstr "Sent Meri"
#. name for AG-06, name for DM-10
msgid "Saint Paul"
......@@ -345,7 +344,7 @@ msgstr "Lušnja"
#. name for AL-MM
msgid "Malësi e Madhe"
msgstr ""
msgstr "Malazi i Made"
#. name for AL-MK
msgid "Mallakastër"
......@@ -361,7 +360,7 @@ msgstr "Mirdita"
#. name for AL-PQ
msgid "Peqin"
msgstr ""
msgstr "Pekin"
#. name for AL-PR
msgid "Përmet"
......@@ -389,7 +388,7 @@ msgstr "Tepelena"
#. name for AL-TP
msgid "Tropojë"
msgstr ""
msgstr "Tropoja"
#. name for AM-ER
msgid "Erevan"
......@@ -501,7 +500,7 @@ msgstr "Namibe"
#. name for AO-UIG
msgid "Uíge"
msgstr ""
msgstr "Ujge"
#. name for AO-ZAI
msgid "Zaire"
......@@ -605,7 +604,7 @@ msgstr "Burgenlend"
#. name for AT-2
msgid "Kärnten"
msgstr ""
msgstr "Karnten"
#. name for AT-3
msgid "Niederösterreich"
......@@ -681,7 +680,7 @@ msgstr "Ganca"
#. name for AZ-XA
msgid "Xankəndi"
msgstr ""
msgstr "Hankendi"
#. name for AZ-LA, name for AZ-LAN
msgid "Lənkəran"
......@@ -689,7 +688,7 @@ msgstr "Lenkeran"
#. name for AZ-MI
msgid "Mingəçevir"
msgstr ""
msgstr "Mingecevir"
#. name for AZ-NA
msgid "Naftalan"
......@@ -697,7 +696,7 @@ msgstr "Naftalan"
#. name for AZ-SM
msgid "Sumqayıt"
msgstr ""
msgstr "Sumkajit"
#. name for AZ-SA, name for AZ-SAK
msgid "Şəki"
......@@ -761,7 +760,7 @@ msgstr "Bilesuvar"
#. name for AZ-CAB
msgid "Cəbrayıl"
msgstr ""
msgstr "Sebrajil"
#. name for AZ-CAL
msgid "Cəlilabab"
......@@ -801,11 +800,11 @@ msgstr "Haćikabul"
#. name for AZ-XAC
msgid "Xaçmaz"
msgstr ""
msgstr "Hasmaz"
#. name for AZ-XIZ
msgid "Xızı"
msgstr ""
msgstr "Hizi"
#. name for AZ-XCI
msgid "Xocalı"
......@@ -1013,7 +1012,7 @@ msgstr "Zeničko-dobojski kanton"
#. name for BA-BRC
msgid "Brčko distrikt"
msgstr ""
msgstr "Brčki okrug"
#. name for BB-01
msgid "Christ Church"
......@@ -1301,11 +1300,11 @@ msgstr "Takurgaon"
#. name for BE-BRU
msgid "Bruxelles-Capitale, Région de;Brussels Hoofdstedelijk Gewest"
msgstr ""
msgstr "Oblast grada Brisela"
#. name for BE-VLG
msgid "Vlaams Gewest"
msgstr ""
msgstr "Flandrijska oblast"
#. name for BE-WAL
msgid "wallonne, Région"
......@@ -1341,7 +1340,7 @@ msgstr "Namur"
#. name for BE-VOV
msgid "Oost-Vlaanderen"
msgstr "Ost-Vlanderen"
msgstr "Istočna Flandrija"
#. name for BE-VBR
msgid "Vlaams-Brabant"
......@@ -1349,7 +1348,7 @@ msgstr "Vlams-Brabant"
#. name for BE-VWV
msgid "West-Vlaanderen"
msgstr ""
msgstr "Zapadna Flandrija"
#. name for BF-01
msgid "Boucle du Mouhoun"
......@@ -1361,27 +1360,27 @@ msgstr "Kaskades"
#. name for BF-03, name for CM-CE, name for FR-F, name for HT-CE
msgid "Centre"
msgstr ""
msgstr "Centralno"
#. name for BF-04
msgid "Centre-Est"
msgstr "Srednjoistočni"
msgstr "Centralno-istočni"
#. name for BF-05
msgid "Centre-Nord"
msgstr "Srednjozapadni"
msgstr "Centralno-severni"
#. name for BF-06
msgid "Centre-Ouest"
msgstr ""
msgstr "Centralno-zapadni"
#. name for BF-07
msgid "Centre-Sud"
msgstr ""
msgstr "Centralno-južni"
#. name for BF-08, name for RW-02
msgid "Est"
msgstr ""
msgstr "Istok"
#. name for BF-09
msgid "Hauts-Bassins"
......@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgstr "Sael"
#. name for BF-13
msgid "Sud-Ouest"
msgstr ""
msgstr "Jugozapad"
#. name for BF-BAL
msgid "Balé"
......@@ -1697,19 +1696,19 @@ msgstr "Jambol"
#. name for BH-13
msgid "Al Manāmah (Al ‘Āşimah)"
msgstr ""
msgstr "Al Manama (Al Ašima)"
#. name for BH-14
msgid "Al Janūbīyah"
msgstr ""
msgstr "Al Džanubija"
#. name for BH-15
msgid "Al Muḩarraq"
msgstr ""
msgstr "Al Muharak"
#. name for BH-16, name for OM-WU
msgid "Al Wusţá"
msgstr ""
msgstr "AL Vusta"
#. name for BH-17, name for SD-NO
msgid "Ash Shamālīyah"
......@@ -1741,7 +1740,7 @@ msgstr "Ćibitok"
#. name for BI-GI
msgid "Gitega"
msgstr ""
msgstr "Đitega"
#. name for BI-KR
msgid "Karuzi"
......@@ -1777,7 +1776,7 @@ msgstr "Rutana"
#. name for BI-RY
msgid "Ruyigi"
msgstr ""
msgstr "Rujigi"
#. name for BJ-AL
msgid "Alibori"
......@@ -1829,7 +1828,7 @@ msgstr "Zu"
#. name for BN-BE
msgid "Belait"
msgstr ""
msgstr "Belet"
#. name for BN-BM
msgid "Brunei-Muara"
......@@ -2029,7 +2028,7 @@ msgstr "Centralni Andros"
#. name for BS-CE
msgid "Central Eleuthera"
msgstr ""
msgstr "Centralna Elejtera"
#. name for BS-FP
msgid "City of Freeport"
......@@ -2113,7 +2112,7 @@ msgstr "Južni Andros"
#. name for BS-SE
msgid "South Eleuthera"
msgstr ""
msgstr "Južna Elejtera"
#. name for BS-SW
msgid "Spanish Wells"
......@@ -2121,7 +2120,7 @@ msgstr "Španski Vels"
#. name for BS-WG
msgid "West Grand Bahama"
msgstr ""
msgstr "Zapadni veliki Bahama"
#. name for BT-33
msgid "Bumthang"
......@@ -2141,7 +2140,7 @@ msgstr "Gaza"
#. name for BT-13
msgid "Ha"
msgstr ""
msgstr "Ha"
#. name for BT-44
msgid "Lhuentse"
......@@ -2161,11 +2160,11 @@ msgstr "Pemagatšel"
#. name for BT-23
msgid "Punakha"
msgstr ""
msgstr "Punaka"
#. name for BT-45
msgid "Samdrup Jongkha"
msgstr ""
msgstr "Samdrup Džonka"
#. name for BT-14
msgid "Samtee"
......@@ -2181,7 +2180,7 @@ msgstr "Timfu"
#. name for BT-41
msgid "Trashigang"
msgstr ""
msgstr "Trašigang"
#. name for BT-TY
msgid "Trashi Yangtse"
......@@ -2189,7 +2188,7 @@ msgstr "Traši Jangce"
#. name for BT-32
msgid "Trongsa"
msgstr ""
msgstr "Trongsa"
#. name for BT-21
msgid "Tsirang"
......@@ -2197,15 +2196,15 @@ msgstr "Cirang"
#. name for BT-24
msgid "Wangdue Phodrang"
msgstr ""
msgstr "Vangdu Fodrang"
#. name for BT-34
msgid "Zhemgang"
msgstr ""
msgstr "Cemgang"
#. name for BW-CE, name for FJ-C, name for GH-CP, name for KE-200, name for MV-CE, name for PG-CPM, name for PY-11, name for SB-CE, name for UG-C, name for ZM-02
msgid "Central"
msgstr ""
msgstr "Centralni"
#. name for BW-GH
msgid "Ghanzi"
......@@ -2213,11 +2212,11 @@ msgstr "Ganzi"
#. name for BW-KG
msgid "Kgalagadi"
msgstr ""
msgstr "Kgalagadi"
#. name for BW-KL
msgid "Kgatleng"
msgstr ""
msgstr "Kgatleng"
#. name for BW-KW
msgid "Kweneng"
......@@ -2257,7 +2256,7 @@ msgstr "Hrodženska oblast"
#. name for BY-MA
msgid "Mahilëuskaja voblasc'"
msgstr ""
msgstr "Mahilevska oblast"
#. name for BY-MI
msgid "Minskaja voblasc'"
......@@ -2265,7 +2264,7 @@ msgstr "Minska oblast"
#. name for BY-VI
msgid "Vicebskaja voblasc'"
msgstr ""
msgstr "Vicebska oblast"
#. name for BZ-BZ
msgid "Belize"
......@@ -2361,11 +2360,11 @@ msgstr "Ekvador"
#. name for CD-KW
msgid "Kasai-Occidental"
msgstr ""
msgstr "Istočni Kasai"
#. name for CD-KE
msgid "Kasai-Oriental"
msgstr ""
msgstr "Zapadni Kasai"
#. name for CD-KA
msgid "Katanga"
......@@ -2377,15 +2376,15 @@ msgstr "Manjema"
#. name for CD-NK
msgid "Nord-Kivu"
msgstr "Nord Kivu"
msgstr "Severni Kivu"
#. name for CD-OR
msgid "Orientale"
msgstr ""
msgstr "Istočni"
#. name for CD-SK
msgid "Sud-Kivu"
msgstr ""
msgstr "Južni Kivu"
#. name for CF-BGF
msgid "Bangui"
......@@ -2405,11 +2404,11 @@ msgstr "Gornji Koto"
#. name for CF-HM
msgid "Haut-Mbomou"
msgstr "Gornja Momu"
msgstr "Gornja Mbomu"
#. name for CF-KG
msgid "Kémo-Gribingui"
msgstr ""
msgstr "Kemo-Gribingui"
#. name for CF-LB
msgid "Lobaye"
......@@ -2429,19 +2428,19 @@ msgstr "Nana Mambere"
#. name for CF-MP
msgid "Ombella-M'poko"
msgstr ""
msgstr "Ombela-M'poko"
#. name for CF-UK
msgid "Ouaka"
msgstr ""
msgstr "Ouaka"
#. name for CF-AC
msgid "Ouham"
msgstr ""
msgstr "Ouam"
#. name for CF-OP
msgid "Ouham-Pendé"
msgstr ""
msgstr "Ouam-Pende"
#. name for CF-VK
msgid "Vakaga"
......@@ -2453,23 +2452,23 @@ msgstr "Gribinguj"
#. name for CF-SE, name for CG-13
msgid "Sangha"
msgstr ""
msgstr "Sanga"
#. name for CG-11
msgid "Bouenza"
msgstr ""
msgstr "Buenca"
#. name for CG-8
msgid "Cuvette"
msgstr ""
msgstr "Kuvet"
#. name for CG-15
msgid "Cuvette-Ouest"
msgstr ""
msgstr "Zapadni Kuvet"
#. name for CG-5
msgid "Kouilou"
msgstr ""
msgstr "Kuilu"
#. name for CG-2
msgid "Lékoumou"
......@@ -2489,7 +2488,7 @@ msgstr "Plato"
#. name for CG-12
msgid "Pool"
msgstr ""
msgstr "Pul"
#. name for CG-BZV
msgid "Brazzaville"
......@@ -2537,7 +2536,7 @@ msgstr "Grojbinden"
#. name for CH-JU, name for FR-39
msgid "Jura"
msgstr ""
msgstr "Djura"
#. name for CH-LU
msgid "Luzern"
......@@ -2573,7 +2572,7 @@ msgstr "Švajcarska"
#. name for CH-TG
msgid "Thurgau"
msgstr ""
msgstr "Tirgo"
#. name for CH-TI
msgid "Ticino"
......@@ -2593,7 +2592,7 @@ msgstr "Vale"
#. name for CH-ZG
msgid "Zug"
msgstr ""
msgstr "Cig"
#. name for CH-ZH
msgid "Zürich"
......@@ -2649,7 +2648,7 @@ msgstr "Muajan-Komoe (Oblast)"
#. name for CI-11
msgid "Nzi-Comoé (Région)"
msgstr ""
msgstr "Nci-Komoe (oblast)"
#. name for CI-03
msgid "Savanes (Région des)"
......
......@@ -2,19 +2,22 @@
# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>, 2012.
# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-15 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 16:33-0500\n"
"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
"Language: sr\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-26 22:07+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. currency_name for AED
msgid "UAE Dirham"
......@@ -758,7 +761,7 @@ msgstr "albanski stari lek"
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""
msgstr "angolska kvanza"
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
msgid "Angolan New Kwanza"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 22:14+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200\n"
"Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
"Language: sr\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment