Commit 2b79f5ff authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

Dzongkha translation update

parent 434c3155
......@@ -9,6 +9,7 @@ UNRELEASED
* Kazakh by Baurzhan Muftakhidinov. Closes: #587098
* Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
* Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
* Dzongkha by yumkee
[ ISO 3166-2 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
......
......@@ -12,9 +12,10 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-27 13:59+0530\n"
"Last-Translator: Tenzin Dendup <tenzin.dendup@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 14:33+0530\n"
"Last-Translator: yumkee <ylhamo@dit.gov.bt>\n"
"Language-Team: Dzongkha <pgyeleg@dit.gov.bt>\n"
"Language: dz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -192,11 +193,11 @@ msgstr "འབྲུག་ རྒྱལ་བརྒྱུད་ རྒྱལ་
#. name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr ""
msgstr "བོ་ལི་ཝ་ཡ་ པུ་ལུ་རི་ནེ་ཤཱ་ནལ་མངའ་སྡེ་"
#. official_name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr ""
msgstr "བོ་ལི་ཝ་ཡ་གི་ པུ་ལུ་རི་ནེ་ཤཱ་ནལ་མངའ་སྡེ་"
#. common_name for BOL
msgid "Bolivia"
......@@ -847,9 +848,8 @@ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "ལི་བི་ཡཱན་ ཨ་རབ་ ཇ་མཱ་ཧི་རི་ཡཱ་ མི་སེར་སྤྱི་ཚོགས།"
#. common_name for LBY
#, fuzzy
msgid "Libya"
msgstr "ལི་བི་རི་ཡ།"
msgstr "ལིབ་ཡ་"
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
......@@ -984,9 +984,8 @@ msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "མི་ཀོརོ་ནི་སིཡཱའི་ སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ།"
#. name for MDA
#, fuzzy
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "མས་ཀི་ཌོ་ནིཡཱ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།"
msgstr "མོལ་ཌོ་བ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
......@@ -1061,9 +1060,8 @@ msgid "Nepal"
msgstr "ནེ་པཱལ།"
#. official_name for NPL
#, fuzzy
msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
msgstr "ཨི་ཐོ་པི་ཡ་ སྤྱི་མཐུན་སྲིད་གཞུང་ དམང་གཙོའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།"
msgstr "ནེ་པཱལ་གྱི་ ཕེ་ཌ་རལ་ སྤྱི་མཐུན་སྲིད་གཞུང་ དམང་གཙོའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ་"
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
......@@ -1263,7 +1261,7 @@ msgstr "སེནཊི་བཱརཐ་ལེ་མི།"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr ""
msgstr "སཱེནཊི་ཧི་ལི་ན་ ཨེ་སེན་ཤཱན་དང་ཊིསི་ཊན་ ད་ ཀུན་ཧ་"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
......@@ -1618,9 +1616,8 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "བ་ནུའ་ཊུ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།"
#. name for VEN
#, fuzzy
msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
msgstr "བེ་ནི་ཛུས་ལའི་ བོ་ལི་བི་རཱེན་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།"
msgstr "བེ་ནི་ཛུས་ལ་ བོ་ལི་བི་རཱེན་མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་"
#. official_name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment