Commit 2cfa243d authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

iso_3166-1: Icelandic by Sveinn í Felli from TP

parent cfdb16c1
......@@ -5,6 +5,7 @@ UNRELEASED
[ ISO 3166-1 translations ]
* Norwegian Bokmal: Fix typo for "Portugal", spotted by
Sigve Indregard. Thanks! Closes: alioth#315841
* Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
[ ISO 3166-2 translations ]
* French: Fix typo for "Perugia", spotted by Mickael Jouanne.
......
# translation of iso_3166-3.60.is.po to Icelandic
# translation of iso_iso_3166-1-3.76.is.po to Icelandic
# Icelandic translations of ISO 3166 place names
# Íslenskar þýðingar á staðarnöfnum skv. ISO 3166 staðli
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Copyright (C) 2002-2013 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2002-2017 Free Software Foundation, Inc.
# Translations taken from KDE:
# Þórarinn Rúnar Einarsson <thori@mindspring.com>
#
# Alastair McKinstry, <mckinstry@computer.org>, 2002.
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015.
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-25 17:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-22 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-23 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
......@@ -402,16 +403,12 @@ msgstr "Kómoreyjasambandið"
# CV
#. Name for CPV
#, fuzzy
#| msgid "Cape Verde"
msgid "Cabo Verde"
msgstr "Grænhöfðaeyjar"
#. Official name for CPV
#, fuzzy
#| msgid "Republic of Cape Verde"
msgid "Republic of Cabo Verde"
msgstr "Lýðveldið Grænhöfðaeyjar"
msgstr "Lýðveldið á Grænhöfðaeyjum"
# CR
#. Name for CRI
......@@ -458,7 +455,7 @@ msgstr "Lýðveldið Kýpur"
#. Name for CZE
msgid "Czechia"
msgstr ""
msgstr "Tékkland"
# CZ
#. Official name for CZE
......@@ -688,10 +685,8 @@ msgid "Gambia"
msgstr "Gambía"
#. Official name for GMB
#, fuzzy
#| msgid "Republic of the Gambia"
msgid "Islamic Republic of the Gambia"
msgstr "Lýðveldið Gambía"
msgstr "Íslamska lýðveldið Gambía"
# GW
#. Name for GNB
......@@ -1941,8 +1936,6 @@ msgstr "Sósíalíska lýðveldið Víetnam"
# VN
#. Common name for VNM
#, fuzzy
#| msgid "Viet Nam"
msgid "Vietnam"
msgstr "Víetnam"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment