Commit 30947631 authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

Khmer translation updated

parent b0436b46
......@@ -4,6 +4,7 @@ UNRELEASED
[ ISO 3166 translations ]
* Asturian by ivarela
* Khmer by Khoem Sokhem
iso-codes 3.34
......
# translation of iso-codes_iso_3166_km.po to Khmer
# Translation of ISO-3166 (country names) to Khmer
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# eng vannak <evannak@khmeros.info>, 2006.
# auk piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2006.
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006, 2010.
# Copyright (C)
# translation of iso-codes_iso_3166_km.po to Khmer
# Translation of ISO-3166 (country names) to Khmer
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# eng vannak <evannak@khmeros.info>, 2006.
# auk piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2006.
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006, 2010.
# Copyright (C)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
......@@ -21,6 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Language: km-KH\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
......@@ -204,7 +203,7 @@ msgstr "បូលីវី"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
msgstr "បូស្នី ស៊ីន អ៊ីស្តាំធូស និង​សាបា"
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
......@@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "សាធារណរដ្ឋ​គុយបា"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""
msgstr "Curaçao"
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
......@@ -503,9 +502,8 @@ msgid "Fiji"
msgstr "ហ្វីហ្ស៊ី"
#. official_name for FJI
#, fuzzy
msgid "Republic of Fiji"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ហៃទី​"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​​ហ្វីជី"
#. name for FIN
msgid "Finland"
......@@ -1032,9 +1030,8 @@ msgid "Myanmar"
msgstr "មីយ៉ាន់ម៉ា"
#. official_name for MMR
#, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ហ្គីយ៉ាណា​"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​មីយ៉ាន់ម៉ា"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
......@@ -1345,9 +1342,8 @@ msgid "Republic of Singapore"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​សាំងហ្គាពួរ"
#. name for SXM, official_name for SXM
#, fuzzy
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "សាន​ម៉ាទីន (ផ្នែក​របស់​បារាំង)"
msgstr "សាន​ម៉ាទីន (ផ្នែក​របស់ហុល្លង់)"
#. name for SVK
msgid "Slovakia"
......@@ -1422,14 +1418,12 @@ msgid "Republic of Suriname"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ស៊ូរីណាមី"
#. name for SSD
#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ស៊ូដង់"
msgstr "ស៊ូដង់​ខាង​ត្បូង"
#. official_name for SSD
#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ស៊ូដង់"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ស៊ូដង់​ខាង​ត្បូង"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment