Commit 314b9fab authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Weblate

ISO 639-2: Icelandic from Weblate

100.0%, 487 of 487 strings
parent aed89d76
......@@ -14,16 +14,17 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-23 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Icelandic <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
"codes/iso-639-2/is/>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#. Name for aar
msgid "Afar"
......@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Apache tungumál"
#. Name for ara
msgid "Arabic"
msgstr "Arabíska"
msgstr "Arabískt"
#. Name for arc
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
......@@ -147,11 +148,11 @@ msgstr "Áströlsk tungumál"
#. Name for ava
msgid "Avaric"
msgstr "Avarísk"
msgstr "Avaríska"
#. Name for ave
msgid "Avestan"
msgstr "Avesta"
msgstr "Avestan"
#. Name for awa
msgid "Awadhi"
......@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Bambaríska"
#. Name for ban
msgid "Balinese"
msgstr "Balíska"
msgstr "Balískt"
#. Name for bas
msgid "Basa"
......@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Bemba"
#. Name for ben
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalska"
msgstr "Bengalskt"
#. Common name for ben
msgid "Bangla"
......@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Bangla"
#. Name for ber
msgid "Berber languages"
msgstr "Berba tungumál"
msgstr "Berbísk tungumál"
#. Name for bho
msgid "Bhojpuri"
......@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Buriat"
#. Name for bug
msgid "Buginese"
msgstr "Buginíska"
msgstr "Buginískt"
#. Name for bul
msgid "Bulgarian"
......@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Miðamerísk indíánatungumál"
#. Name for car
msgid "Galibi Carib"
msgstr "Galibi Carib"
msgstr "Galibi karíbamál"
#. Name for cat
msgid "Catalan; Valencian"
......@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Chamísk tungumál"
#. Name for cop
msgid "Coptic"
msgstr "Koptíska"
msgstr "Koptískt"
#. Name for cor
msgid "Cornish"
......@@ -663,11 +664,11 @@ msgstr "Gondi"
#. Name for gor
msgid "Gorontalo"
msgstr "Gorontalo"
msgstr "Gorontaló"
#. Name for got
msgid "Gothic"
msgstr "Gotneska"
msgstr "Gotneskt"
#. Name for grb
msgid "Grebo"
......@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "Svissnesk þýska; Alemann; Alsatíska"
#. Name for guj
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujaratíska"
msgstr "Gujaratískt"
#. Name for gwi
msgid "Gwich'in"
......@@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "Hawaiíska"
#. Name for heb
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreska"
msgstr "Hebreskt"
#. Name for her
msgid "Herero"
......@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "Króatíska"
#. Name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Efri Sorbían"
msgstr "Efri-sorbían"
#. Name for hun
msgid "Hungarian"
......@@ -759,7 +760,7 @@ msgstr "Hupa"
#. Name for hye
msgid "Armenian"
msgstr "Armenska"
msgstr "Armenskt"
#. Name for iba
msgid "Iban"
......@@ -875,7 +876,7 @@ msgstr "Kamba"
#. Name for kan
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
msgstr "Kannadískt"
#. Name for kar
msgid "Karen languages"
......@@ -1007,11 +1008,11 @@ msgstr "Lamba"
#. Name for lao
msgid "Lao"
msgstr "Laóska"
msgstr "Laó"
#. Name for lat
msgid "Latin"
msgstr "Latína"
msgstr "Latneskt"
#. Name for lav
msgid "Latvian"
......@@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "Makasar"
#. Name for mal
msgid "Malayalam"
msgstr "Malasíska"
msgstr "Malayanskt"
#. Name for man
msgid "Mandingo"
......@@ -1175,7 +1176,7 @@ msgstr "Mohawk"
#. Name for mon
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongólska"
msgstr "Mongólskt"
#. Name for mos
msgid "Mossi"
......@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "Ojibwa"
#. Name for ori
msgid "Oriya"
msgstr "Oryanska"
msgstr "Oryanskt"
#. Name for orm
msgid "Oromo"
......@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "Papúönsk tungumál"
#. Name for pag
msgid "Pangasinan"
msgstr "Pangasíska"
msgstr "Pangasínan"
#. Name for pal
msgid "Pahlavi"
......@@ -1407,7 +1408,7 @@ msgstr "Filippínsk tungumál"
#. Name for phn
msgid "Phoenician"
msgstr "Fönikíska"
msgstr "Fönikískt"
#. Name for pli
msgid "Pali"
......@@ -1463,11 +1464,11 @@ msgstr "Rómans tungumál"
#. Name for roh
msgid "Romansh"
msgstr "Rómansh"
msgstr "Rómanska; rhetorómanska"
#. Name for rom
msgid "Romany"
msgstr "Rómanyska"
msgstr "Rómaníska; sígaunamál"
#. Name for ron
msgid "Romanian; Moldavian; Moldovan"
......@@ -1603,7 +1604,7 @@ msgstr "Samóíska"
#. Name for sms
msgid "Skolt Sami"
msgstr "Skolt samíska"
msgstr "Skolt-samíska"
#. Name for sna
msgid "Shona"
......@@ -1671,7 +1672,7 @@ msgstr "Súkúma"
#. Name for sun
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanese"
msgstr "Sundaneskt"
#. Name for sus
msgid "Susu"
......@@ -1695,7 +1696,7 @@ msgstr "Klassísk sýrlenska"
#. Name for syr
msgid "Syriac"
msgstr "Sýrlenska"
msgstr "Sýrlenskt"
#. Name for tah
msgid "Tahitian"
......@@ -1707,7 +1708,7 @@ msgstr "Tai tungumál"
#. Name for tam
msgid "Tamil"
msgstr "Tamílska"
msgstr "Tamílskt"
#. Name for tat
msgid "Tatar"
......@@ -1731,7 +1732,7 @@ msgstr "Tetum"
#. Name for tgk
msgid "Tajik"
msgstr "Tajikíska"
msgstr "Tadsikíska"
#. Name for tgl
msgid "Tagalog"
......@@ -1739,7 +1740,7 @@ msgstr "Tagalog"
#. Name for tha
msgid "Thai"
msgstr "Tælenska"
msgstr "Tælenskt"
#. Name for tig
msgid "Tigre"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment