Commit 32021b04 authored by Adolfo Jayme-Barrientos's avatar Adolfo Jayme-Barrientos Committed by Weblate

ISO 15924: Spanish from Weblate

64.2%, 117 of 182 strings
parent 8c42a61b
......@@ -8,17 +8,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_15924\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-17 15:07+0200\n"
"Last-Translator: Juan Cuquejo Mira <stelaroj@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-01 22:44+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
"codes/iso-15924/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
#. Name for Adlm
msgid "Adlam"
......@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. Name for Aghb
msgid "Caucasian Albanian"
msgstr ""
msgstr "caucasoalbanés"
#. Name for Ahom
msgid "Ahom, Tai Ahom"
......@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "balinés"
#. Name for Bamu
msgid "Bamum"
msgstr ""
msgstr "bamún"
#. Name for Bass
msgid "Bassa Vah"
......@@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "braille"
#. Name for Bugi
msgid "Buginese"
msgstr "buginés"
msgstr "buguinés"
#. Name for Buhd
msgid "Buhid"
......@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "cham"
#. Name for Cher
msgid "Cherokee"
msgstr "cherokee"
msgstr "cheroqui"
#. Name for Cirt
msgid "Cirth"
......@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "deseret (mormón)"
#. Name for Dupl
msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
msgstr ""
msgstr "taquigrafía de Duployé, estenografía de Duployé"
#. Name for Egyd
msgid "Egyptian demotic"
......@@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "griego"
#. Name for Gujr
msgid "Gujarati"
msgstr "gujarati"
msgstr "guyaratí"
#. Name for Guru
msgid "Gurmukhi"
......@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "han tradicional"
#. Name for Hatr
msgid "Hatran"
msgstr ""
msgstr "arameo de Hatra"
#. Name for Hebr
msgid "Hebrew"
......@@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "hiragana"
#. Name for Hluw
msgid "Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)"
msgstr ""
msgstr "jeroglíficos de Anatolia (jeroglíficos luvitas, jeroglíficos hititas)"
#. Name for Hmng
msgid "Pahawh Hmong"
......@@ -266,7 +268,7 @@ msgstr "japonés (alias para Han + Hiragana + Katakana)"
#. Name for Hung
msgid "Old Hungarian (Hungarian Runic)"
msgstr ""
msgstr "húngaro antiguo (runas húngaras)"
#. Name for Inds
msgid "Indus (Harappan)"
......@@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "japonés (alias para Han + Hiragana + Katakana)"
#. Name for Jurc
msgid "Jurchen"
msgstr ""
msgstr "yurchén"
#. Name for Kali
msgid "Kayah Li"
......@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. Name for Laoo
msgid "Lao"
msgstr "lao"
msgstr "laosiano"
#. Name for Latf
#, fuzzy
......@@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "lineal B"
#. Name for Lisu
msgid "Lisu (Fraser)"
msgstr ""
msgstr "lisu (Fraser)"
#. Name for Loma
msgid "Loma"
......@@ -420,18 +422,16 @@ msgid "Mende Kikakui"
msgstr ""
#. Name for Merc
#, fuzzy
msgid "Meroitic Cursive"
msgstr "meroítico"
msgstr "cursiva meroítica"
#. Name for Mero
#, fuzzy
msgid "Meroitic Hieroglyphs"
msgstr "jeroglíficos egipcios"
msgstr "jeroglíficos meroíticos"
#. Name for Mlym
msgid "Malayalam"
msgstr "malayálam"
msgstr "malabar"
#. Name for Modi
msgid "Modi, Moḍī"
......@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)"
#. Name for Mult
msgid "Multani"
msgstr ""
msgstr "multaní"
#. Name for Mymr
msgid "Myanmar (Burmese)"
......@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Myanmar (birmano)"
#. Name for Narb
msgid "Old North Arabian (Ancient North Arabian)"
msgstr ""
msgstr "arábigo septentrional arcaico (arábigo septentrional antiguo)"
#. Name for Nbat
msgid "Nabataean"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment