Commit 3308fbe2 authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_4217: Finnish by Tommi Vainikainen from TP

parent 37c2161a
......@@ -29,6 +29,7 @@ UNRELEASED
* Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
* Italian by Luca Ferretti (TP)
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Finnish by Tommi Vainikainen (TP)
[ ISO 639-3 translations ]
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
......
# Finnish translations for iso_4217 package.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Copyright © 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005-2009.
#
# Lähde:
......@@ -8,10 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 13:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 12:49+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -128,9 +127,8 @@ msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanadan dollari"
#. currency_name for CDF
#, fuzzy
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Komorien frangi"
msgstr "Kongon frangi"
#. currency_name for CHE
msgid "WIR Euro"
......@@ -741,9 +739,8 @@ msgid "Rand"
msgstr "randi"
#. currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "kwacha"
msgstr "Sambian kwacha"
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
......@@ -1122,3 +1119,120 @@ msgstr "Zairen uusi zaire"
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "Zairen zaire"
#~ msgid "Franc Congolais"
#~ msgstr "Kongon (Kinhasa) frangi"
#~ msgid "SDR"
#~ msgstr "erityisnosto-oikeus (SDR)"
#~ msgid "Albanian Lek"
#~ msgstr "Albanian lek"
#~ msgid "Bangladeshi Taka"
#~ msgstr "Bangladeshin taka"
#~ msgid "Bolivian Mvdol"
#~ msgstr "Bolivian MVDOL"
#~ msgid "Botswana Pula"
#~ msgstr "Botswanan pula"
#~ msgid "Estonian Kroon"
#~ msgstr "Viron kruunu"
#~ msgid "Eritrean Nakfa"
#~ msgstr "Eritrean nakfa"
#~ msgid "Georgian Lari"
#~ msgstr "Georgian lari"
#~ msgid "Guatemalan Quetzal"
#~ msgstr "Guatemalan quetzal"
#~ msgid "Hungarian Forint"
#~ msgstr "Unkarin forintti"
#~ msgid "Indonesian Rupiah"
#~ msgstr "Indonesian rupia"
#~ msgid "Japanese Yen"
#~ msgstr "Japanin jeni"
#~ msgid "Kyrgyzstan Som"
#~ msgstr "Kirgisian som"
#~ msgid "Cambodian Riel"
#~ msgstr "Kambodžan riel"
#~ msgid "South Korean Won"
#~ msgstr "Etelä-Korean won"
#~ msgid "Kazakhstan Tenge"
#~ msgstr "Kazakstanin tenge"
#~ msgid "Lesotho Loti"
#~ msgstr "Lesothon loti"
#~ msgid "Macedonian Denar"
#~ msgstr "Makedonian dinaari"
#~ msgid "Myanmar Kyat"
#~ msgstr "Myanmarin kyat"
#~ msgid "Mongolian Tugrik"
#~ msgstr "Mongolian tugrik"
#~ msgid "Mauritanian Ouguiya"
#~ msgstr "Mauritanian ouguiya"
#~ msgid "Nigerian Naira"
#~ msgstr "Nigerian naira"
#~ msgid "Panamanian Balboa"
#~ msgstr "Panaman balboa"
#~ msgid "Papua New Guinea Kina"
#~ msgstr "Papua-Uuden-Guinean kina"
#~ msgid "Paraguay Guarani"
#~ msgstr "Paraguayn guarani"
#~ msgid "Romanian New Leu"
#~ msgstr "Romanian uusi leu"
#~ msgid "Sudanese Dinar"
#~ msgstr "Sudanin dinaari"
#~ msgid "São Tome and Principe Dobra"
#~ msgstr "São Tomén ja Príncipen dobra"
#~ msgid "Turkmenistan Manat"
#~ msgstr "Turkmenistanin manat"
#~ msgid "Ukrainian Hryvnia"
#~ msgstr "Ukrainan hryvnia"
#~ msgid "Viet Nam Dong"
#~ msgstr "Vietnamin dong"
#~ msgid "Vanuatu Vatu"
#~ msgstr "Vanuatun vatu"
#~ msgid "Samoan Tala"
#~ msgstr "Samoan tala"
#~ msgid "South African Rand"
#~ msgstr "Etelä-Afrikan randi"
#~ msgid "Mark der DDR"
#~ msgstr "Itä-Saksan markka"
#~ msgid "Lao Pot Pol"
#~ msgstr "Laosin pot pol"
#~ msgid "Burma"
#~ msgstr "Burman kyat"
#~ msgid "Bond Markets Units"
#~ msgstr "Velkakirjamarkkinoiden yksikkö"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment