Commit 34a7f011 by Aman ALam Committed by Weblate

ISO 3166-1: Punjabi from Weblate

98.3%, 413 of 420 strings
parent 50b8d701
......@@ -13,15 +13,16 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 05:58+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 03:40+0000\n"
"Last-Translator: Aman ALam <alam.yellow@gmail.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
"codes/iso-3166-1/pa/>\n"
"Language: pa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
#. Name for ABW
msgid "Aruba"
......@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "ਬੀਨਾਨ ਗਣਰਾਜ"
#. Name for BES, Official name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
msgstr "ਬੋਨਾਏਰੇ, ਸੇਂਟ ਇਊਸਟਾਟਿਊਸ ਅਤੇ ਸਾਬਾ"
#. Name for BFA
msgid "Burkina Faso"
......@@ -217,11 +218,11 @@ msgstr "ਬਾਰਾਮੂਡਾ"
#. Name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr ""
msgstr "ਬੋਲੀਵੀਆ, ਪਲੂਰਿਨਾਟੀਨਲ ਸਟੇਟ"
#. Official name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr ""
msgstr "ਬੋਲੀਵੀਆ ਦੀ ਪਲੂਰੀਨੈਸ਼ਲ ਸਟੇਟ"
#. Common name for BOL
msgid "Bolivia"
......@@ -348,16 +349,12 @@ msgid "Union of the Comoros"
msgstr "ਕੋਮੋਰਸ ਸੰਘ"
#. Name for CPV
#, fuzzy
#| msgid "Cape Verde"
msgid "Cabo Verde"
msgstr "ਕੇਪ ਵਾਰਡੀ"
msgstr "ਕਾਬੋ ਵਾਰਡੀ"
#. Official name for CPV
#, fuzzy
#| msgid "Republic of Cape Verde"
msgid "Republic of Cabo Verde"
msgstr "ਕੇਪ ਵਾਰਡੀ ਗਣਰਾਜ"
msgstr "ਕਾਬੋ ਵਾਰਡੀ ਗਣਰਾਜ"
#. Name for CRI
msgid "Costa Rica"
......@@ -377,7 +374,7 @@ msgstr "ਕਿਊਬਾ ਗਣਰਾਜ"
#. Name for CUW, Official name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""
msgstr "ਕਾਰੂਸਾਓ"
#. Name for CXR
msgid "Christmas Island"
......@@ -397,7 +394,7 @@ msgstr "ਕਿਊਰੂਸ ਗਣਰਾਜ"
#. Name for CZE
msgid "Czechia"
msgstr ""
msgstr "ਚੇਚੀਆ"
#. Official name for CZE
msgid "Czech Republic"
......@@ -468,9 +465,8 @@ msgid "Eritrea"
msgstr "ਈਰਟੀਰਆ"
#. Official name for ERI
#, fuzzy
msgid "the State of Eritrea"
msgstr "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ"
msgstr "ਇਰੀਟਰੇਆ ਰਾਜ"
#. Name for ESH
msgid "Western Sahara"
......@@ -513,9 +509,8 @@ msgid "Fiji"
msgstr "ਫਿਜ਼ੀ"
#. Official name for FJI
#, fuzzy
msgid "Republic of Fiji"
msgstr "ਹਾਈਟੀ ਗਣਰਾਜ"
msgstr "ਫ਼ਿਜ਼ੀ ਗਣਰਾਜ"
#. Name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
......@@ -594,10 +589,8 @@ msgid "Gambia"
msgstr "ਗਾਬੀਆ"
#. Official name for GMB
#, fuzzy
#| msgid "Republic of the Gambia"
msgid "Islamic Republic of the Gambia"
msgstr "ਗੈਂਬੀਆ ਗਣਰਾਜ"
msgstr "ਗੈਂਬੀਆ ਇਸਲਾਮਿਕ ਗਣਰਾਜ"
#. Name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
......@@ -860,9 +853,8 @@ msgid "Republic of Liberia"
msgstr "ਲੀਬਾਰੀਆ ਗਣਰਾਜ"
#. Name for LBY, Official name for LBY
#, fuzzy
msgid "Libya"
msgstr "ਲੀਬਾਰੀਆ"
msgstr "ਲੀਬੀਆ"
#. Name for LCA
msgid "Saint Lucia"
......@@ -1017,9 +1009,8 @@ msgid "Myanmar"
msgstr "ਮਿਆਂਮਾਰ"
#. Official name for MMR
#, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar"
msgstr "ਗੁਆਨਾ ਗਣਰਾਜ"
msgstr "ਮਿਆਂਮਾਰ ਗਣਰਾਜ"
#. Name for MNE, Official name for MNE
msgid "Montenegro"
......@@ -1222,9 +1213,8 @@ msgid "Papua New Guinea"
msgstr "ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਨਿਆ"
#. Official name for PNG
#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
msgstr "ਸਮੋਆ ਦਾ ਅਜ਼ਾਦ ਸੂਬਾ"
msgstr "ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗੁਆਨਾ ਆਜ਼ਾਦ ਰਾਜ"
#. Name for POL
msgid "Poland"
......@@ -1264,12 +1254,11 @@ msgstr "ਪੇਰੂਗਵੇ ਗਣਰਾਜ"
#. Name for PSE
msgid "Palestine, State of"
msgstr ""
msgstr "ਫਿਲਸਤੀਨ ਰਾਜ"
#. Official name for PSE
#, fuzzy
msgid "the State of Palestine"
msgstr "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ"
msgstr "ਫਿਲਸਤੀਨ ਰਾਜ"
#. Name for PYF
msgid "French Polynesia"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment