Commit 36c6c9cb authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_4217: Russian by Yuri Kozlov from TP

parent 681ea734
......@@ -22,6 +22,10 @@ UNRELEASED
[ ISO 3166-2 translations ]
* French by Christian Perrier
[ ISO 4217 translations ]
* Russian by Yuri Kozlov (TP)
iso-codes 3.16
--------------
Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
......
# translation of iso_4217-3.16.ru.po to Russian
# Translation of ISO 4217 (currency names) to Russian
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009.
#
# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2009.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217 3.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-04 17:17+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 21:27+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. currency_name for AED
msgid "UAE Dirham"
......@@ -127,9 +130,8 @@ msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Канадский доллар"
#. currency_name for CDF
#, fuzzy
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Франк Комор"
msgstr "Конголезский франк"
#. currency_name for CHE
msgid "WIR Euro"
......@@ -740,9 +742,8 @@ msgid "Rand"
msgstr "Рэнд"
#. currency_name for ZMK
#, fuzzy
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Квача"
msgstr "Замбийская квача"
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment