Commit 376a5c7d authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

iso_4217: Croatian by Božidar Putanec from TP

parent a16a7f7a
......@@ -2,8 +2,11 @@ iso-codes 3.69
--------------
UNRELEASED
[ ISO 3166-2 translations ]
* Swedish by Josef Andersson (TP)
[ ISO 3166-2 translations ]
* Swedish by Josef Andersson (TP)
[ ISO 4217 translations ]
* Croatian by Božidar Putanec (TP)
iso-codes 3.68
......
# Translation of ISO 4217 (currency names) to Croatian
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Španjolci, i Latinoamerikanci izgovaraju peso kao peso, ne kao pezo.
#
# Copyright ©
# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012, 2013.
#
# Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:03+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 11:01-0700\n"
"Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. Name for AED
msgid "UAE Dirham"
......@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Kvanza"
#. Name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinski pezo"
msgstr "Argentinski peso"
#. Name for AUD
msgid "Australian Dollar"
......@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Švicarski franak"
#. Name for CLP
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Čileanski pezo"
msgstr "Čileanski peso"
#. Name for CNY
msgid "Yuan Renminbi"
......@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Renminbi-juan"
#. Name for COP
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Kolumbijski pezo"
msgstr "Kolumbijski peso"
#. Name for CRC
msgid "Costa Rican Colon"
......@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Konvertibilna marka"
#. Name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubanski pezo"
msgstr "Kubanski peso"
#. Name for CVE
#, fuzzy
......@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Danska kruna"
#. Name for DOP
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikanski pezo"
msgstr "Dominikanski peso"
#. Name for DZD
msgid "Algerian Dinar"
......@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "Zambijska kvača"
#. Name for MXN
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Meksički pezo"
msgstr "Meksički peso"
#. Name for MYR
msgid "Malaysian Ringgit"
......@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Malezijski ringit"
#. Name for MZN
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""
msgstr "Mozambički metikal"
#. Name for NAD
msgid "Namibia Dollar"
......@@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "Kina"
#. Name for PHP
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipinski pezo"
msgstr "Filipinski peso"
#. Name for PKR
msgid "Pakistan Rupee"
......@@ -487,8 +488,10 @@ msgid "Qatari Rial"
msgstr "Katarski rijal"
#. Name for RON
#, fuzzy
#| msgid "Romanian Old Leu"
msgid "Romanian Leu"
msgstr ""
msgstr "Rumunjski stari lej"
#. Name for RSD
msgid "Serbian Dinar"
......@@ -587,10 +590,8 @@ msgid "Pa’anga"
msgstr "Pa'anga"
#. Name for TRY
#, fuzzy
#| msgid "New Turkish Lira"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Nova turska lira"
msgstr "Turska lira"
#. Name for TTD
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
......@@ -618,15 +619,17 @@ msgstr "Američki dolar"
#. Name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Urugvajski pezo"
msgstr "Urugvajski peso"
#. Name for UZS
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbekistanski sum"
#. Name for VEF
#, fuzzy
#| msgid "Venezuela Bolívar"
msgid "Bolívar"
msgstr ""
msgstr "Venecuelanski bolivar"
#. Name for VND
msgid "Dong"
......@@ -665,20 +668,29 @@ msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Europska novčana jedinica (E.M.U.-6)"
#. Name for XBC
#, fuzzy
#| msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr ""
"Europska novčana jedinica, preteča ECU-a i Eura (E.U.A.-9) u upotrebi do 1979"
#. Name for XBD
#, fuzzy
#| msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr ""
"Europska novčana jedinica, preteča ECU-a i Eura (E.U.A.-17), u upotrebi do "
"1979."
#. Name for XCD
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Istočnokaripski dolar"
#. Name for XDR
#, fuzzy
#| msgid "Special Drawing Rights"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr ""
msgstr "Posebna prava vučenja IMF-a (International Monetary Fond)"
#. Name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment