Commit 3a877b32 authored by Adolfo Jayme Barrientos's avatar Adolfo Jayme Barrientos Committed by Weblate

ISO 3166-3: Spanish from Weblate

100.0%, 31 of 31 strings
parent c0392208
......@@ -9,42 +9,43 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 19:16-0600\n"
"Last-Translator: zamir <hades_ni@yahoo.com>\n"
"Language-Team: hades\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-02 16:34+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-"
"codes/iso-3166-3/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
#. Name for AIDJ
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "Territorio Francés de los Afars e Issas"
msgstr "Territorio Francés de los Afares y de los Issas"
#. Name for ANHH
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antillas Holandesas"
msgstr "Antillas Neerlandesas"
#. Name for BQAQ
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "Territorio Británico de la Antártida"
msgstr "Territorio Antártico Británico"
#. Name for BUMM
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "Burma, República Socialista de la unión de"
msgstr "Birmania, República Socialista de la Unión de"
#. Name for BYAA
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "República socialista soviética Bielorusa"
msgstr "Bielorrusia, República Socialista Soviética de"
#. Name for CSHH
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "Checoslovaquia, República Checa"
msgstr "Checoslovaquia, República Socialista Checoslovaca"
#. Name for CSXX
msgid "Serbia and Montenegro"
......@@ -52,11 +53,11 @@ msgstr "Serbia y Montenegro"
#. Name for CTKI
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "Islas Cantón y Enderbury"
msgstr "Cantón y Enderbury, islas"
#. Name for DDDE
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "República Democrática Alemana"
msgstr "Alemania, República Democrática de"
#. Name for DYBJ
msgid "Dahomey"
......@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Dahomey"
#. Name for FQHH
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "Territorios Franceses del Sur y antárticos"
msgstr "Francia, Tierras Australes y Antárticas de"
#. Name for FXFR
msgid "France, Metropolitan"
......@@ -72,27 +73,27 @@ msgstr "Francia, zona metropolitana"
#. Name for GEHH
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "Islas Gilber y Ellice"
msgstr "Gilber y Ellice, islas"
#. Name for HVBF
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "Alto Volta, República de"
msgstr "Alto Volta, República del"
#. Name for JTUM
msgid "Johnston Island"
msgstr "Atolón Johnston"
msgstr "Johnston, atolón"
#. Name for MIUM
msgid "Midway Islands"
msgstr "Islas Midway"
msgstr "Midway, islas"
#. Name for NHVU
msgid "New Hebrides"
msgstr "Nueva Hébridas"
msgstr "Nuevas Hébridas"
#. Name for NQAQ
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "Territorio de la Reina Maud"
msgstr "Tierra de la Reina Maud"
#. Name for NTHH
msgid "Neutral Zone"
......@@ -100,15 +101,15 @@ msgstr "Zona neutral"
#. Name for PCHH
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "Islas del pacífico (territorio de confianza)"
msgstr "Islas del Pacífico (Territorio en Fideicomiso)"
#. Name for PUUM
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "Islas del Pacífico misceláneas norteamericanas"
msgstr "Diversas Islas del Pacífico de Estados Unidos"
#. Name for PZPA
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "Zona del canal de Panamá"
msgstr "Zona del Canal de Panamá"
#. Name for RHZW
msgid "Southern Rhodesia"
......@@ -128,11 +129,11 @@ msgstr "Timor oriental"
#. Name for VDVN
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "Vietname, República Democrática de"
msgstr "Vietnam, República Democrática de"
#. Name for WKUM
msgid "Wake Island"
msgstr "Isla Wake"
msgstr "Wake, isla"
#. Name for YDYE
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment