Commit 40f7346b authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_639_3: Ukrainian by Yuri Chornoivan from TP

parent 3cc48673
...@@ -7,6 +7,7 @@ UNRELEASED ...@@ -7,6 +7,7 @@ UNRELEASED
[ ISO 639-3 translations ] [ ISO 639-3 translations ]
* German by Hendrik Knackstedt * German by Hendrik Knackstedt
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
[ ISO 639 translations ] [ ISO 639 translations ]
* German by Hendrik Knackstedt * German by Hendrik Knackstedt
......
...@@ -8,11 +8,10 @@ ...@@ -8,11 +8,10 @@
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012. # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Project-Id-Version: iso_639_3 3.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-01 13:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-04 18:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-01 11:37+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
...@@ -3119,9 +3118,8 @@ msgid "Bengali" ...@@ -3119,9 +3118,8 @@ msgid "Bengali"
msgstr "бенгальська" msgstr "бенгальська"
#. common_name for ben #. common_name for ben
#, fuzzy
msgid "Bangla" msgid "Bangla"
msgstr "бангала" msgstr "бангла"
#. name for beo, reference_name for beo #. name for beo, reference_name for beo
msgid "Beami" msgid "Beami"
...@@ -38250,3 +38248,138 @@ msgstr "чжуанська, цзуоцзянь" ...@@ -38250,3 +38248,138 @@ msgstr "чжуанська, цзуоцзянь"
#. reference_name for zzj #. reference_name for zzj
msgid "Zuojiang Zhuang" msgid "Zuojiang Zhuang"
msgstr "чжуанська, цзуоцзянь" msgstr "чжуанська, цзуоцзянь"
#~ msgid "Slavonic, Old"
#~ msgstr "давньослов’янська"
#~ msgid "Kol"
#~ msgstr "кол"
#~ msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
#~ msgstr "нага (кьян-карьяв)"
#~ msgid "Oriya"
#~ msgstr "орія"
#~ msgid "Idun"
#~ msgstr "ідун"
#~ msgid "Nepali macrolanguage whose constituent members are Nepali [npi] and Dotyali [dty]"
#~ msgstr "непальська макромова, елементами якої є непалі [npi] та дотьялі [dty]"
#~ msgid "Oriya macrolanguage with constituent members Oriya [ory] and Sambalpuri [spv]"
#~ msgstr "орійська макромова, елементами якої є орія [ory] та самбалпурі [spv]"
#~ msgid "Amarag"
#~ msgstr "амараг"
#~ msgid "Anu"
#~ msgstr "ану"
#~ msgid "Begbere-Ejar"
#~ msgstr "бегбере-еджар"
#~ msgid "Chin, Khumi Awa"
#~ msgstr "чин (хумі-ава)"
#~ msgid "Chin, Mro"
#~ msgstr "чин (мро)"
#~ msgid "Darling"
#~ msgstr "дарлінг"
#~ msgid "Nga La"
#~ msgstr "нга-ла"
#~ msgid "Shangzhai"
#~ msgstr "шангжай"
#~ msgid "Karen, Brek"
#~ msgstr "каренська (бре)"
#~ msgid "Lorung, Northern"
#~ msgstr "лорунг (північна)"
#~ msgid "Lowa"
#~ msgstr "лова"
#~ msgid "Lorung, Southern"
#~ msgstr "лорунг (південна)"
#~ msgid "Malasanga"
#~ msgstr "маласанга"
#~ msgid "Mire"
#~ msgstr "міре"
#~ msgid "Nanggu"
#~ msgstr "нанггу"
#~ msgid "Sauk"
#~ msgstr "саук"
#~ msgid "Sakam"
#~ msgstr "сакам"
#~ msgid "So (Cameroon)"
#~ msgstr "со (Камерун)"
#~ msgid "Sepen"
#~ msgstr "сепен"
#~ msgid "Sulung"
#~ msgstr "сулунг"
#~ msgid "Wemale, South"
#~ msgstr "вемале (південна)"
#~ msgid "Wemale, North"
#~ msgstr "вемале (північна)"
#~ msgid "Welaung"
#~ msgstr "велаунг"
#~ msgid "Muduapa"
#~ msgstr "мудуапа"
#~ msgid "Sambal, Tinà"
#~ msgstr "самбал (тіна)"
#~ msgid "Yeskwa"
#~ msgstr "єсква"
#~ msgid "Apalik"
#~ msgstr "апалік"
#~ msgid "Burum-Mindik"
#~ msgstr "бурум-міндік"
#~ msgid "Duduela"
#~ msgstr "дудуела"
#~ msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
#~ msgstr "кар-фер-джір-коор-рор-ус-зуксун"
#~ msgid "Kwato"
#~ msgstr "квато"
#~ msgid "Miri"
#~ msgstr "мірі"
#~ msgid "Kumak"
#~ msgstr "кумак"
#~ msgid "Nung (Myanmar)"
#~ msgstr "нунг (М’янма)"
#~ msgid "Ounge"
#~ msgstr "унге"
#~ msgid "Were"
#~ msgstr "вере"
#~ msgid "Dumpu"
#~ msgstr "думпу"
#~ msgid "Mbedam"
#~ msgstr "мбедам"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment