Commit 503df557 authored by LI Daobing's avatar LI Daobing

iso_4217: Croatian by Tomislav Krznar from TP

parent cf95ba50
......@@ -21,6 +21,9 @@ UNRELEASED
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
* Russian by Yuri Kozlov (TP)
[ ISO 4217 translations ]
* Croatian by Tomislav Krznar (TP)
iso-codes 3.40
--------------
......
......@@ -3,23 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright ©
#
# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n"
"Project-Id-Version: iso_4217 3.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 00:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 02:14+0100\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#. currency_name for AED
......@@ -28,111 +26,111 @@ msgstr "UAE Dirham"
#. currency_name for AFN, historic currency_name for AFA (withdrawn unknown)
msgid "Afghani"
msgstr "afganistanski afgan"
msgstr "Afganistanski afgan"
#. currency_name for ALL
msgid "Lek"
msgstr "albanski lek"
msgstr "Albanski lek"
#. currency_name for AMD
msgid "Armenian Dram"
msgstr "armenski dram"
msgstr "Armenski dram"
#. currency_name for ANG
msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgstr "nizozemskoantilski gulden"
msgstr "Nizozemskoantilski gulden"
#. currency_name for AOA
msgid "Kwanza"
msgstr "kvanza"
msgstr "Kvanza"
#. currency_name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "argentinski pezo"
msgstr "Argentinski pezo"
#. currency_name for AUD
msgid "Australian Dollar"
msgstr "australski dolar"
msgstr "Australski dolar"
#. currency_name for AWG
msgid "Aruban Guilder"
msgstr "arupski gulden"
msgstr "Arupski gulden"
#. currency_name for AZN, historic currency_name for AZM (withdrawn unknown)
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "novi azerbejdžanski manat"
msgstr "Novi azerbejdžanski manat"
#. currency_name for BAM
msgid "Convertible Marks"
msgstr "konvertibilna marka"
msgstr "Konvertibilna marka"
#. currency_name for BBD
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "barbadoski dolar"
msgstr "Barbadoski dolar"
#. currency_name for BDT
msgid "Taka"
msgstr "taka"
msgstr "Taka"
#. currency_name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "bugarski lev"
msgstr "Bugarski lev"
#. currency_name for BHD
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "bahreinski dinar"
msgstr "Bahreinski dinar"
#. currency_name for BIF
msgid "Burundi Franc"
msgstr "burundski franak"
msgstr "Burundski franak"
#. currency_name for BMD
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "bermudski dolar"
msgstr "Bermudski dolar"
#. currency_name for BND
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "brunejski dolar"
msgstr "Brunejski dolar"
#. currency_name for BOB
msgid "Boliviano"
msgstr "bolivijano"
msgstr "Bolivijano"
#. currency_name for BOV
msgid "Mvdol"
msgstr "mvdol"
msgstr "Mvdol"
#. currency_name for BRL
msgid "Brazilian Real"
msgstr "brazilski real"
msgstr "Brazilski real"
#. currency_name for BSD
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "bahamski dolar"
msgstr "Bahamski dolar"
#. currency_name for BTN
msgid "Ngultrum"
msgstr "ngultrum"
msgstr "Ngultrum"
#. currency_name for BWP
msgid "Pula"
msgstr "pula"
msgstr "Pula"
#. currency_name for BYR
msgid "Belarussian Ruble"
msgstr "bjeloruski rubalj"
msgstr "Bjeloruski rubalj"
#. currency_name for BZD
msgid "Belize Dollar"
msgstr "belizejski dolar"
msgstr "Belizejski dolar"
#. currency_name for CAD
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "kanadski dolar"
msgstr "Kanadski dolar"
#. currency_name for CDF
msgid "Congolese Franc"
msgstr "kongoanski franak"
msgstr "Kongoanski franak"
#. currency_name for CHE
msgid "WIR Euro"
......@@ -140,7 +138,7 @@ msgstr "WIR euro"
#. currency_name for CHF
msgid "Swiss Franc"
msgstr "švicarski franak"
msgstr "Švicarski franak"
#. currency_name for CHW
msgid "WIR Franc"
......@@ -152,15 +150,15 @@ msgstr ""
#. currency_name for CLP
msgid "Chilean Peso"
msgstr "čileanski pezo"
msgstr "Čileanski pezo"
#. currency_name for CNY
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "renminbi-juan"
msgstr "Renminbi-juan"
#. currency_name for COP
msgid "Colombian Peso"
msgstr "kolumbijski pezo"
msgstr "Kolumbijski pezo"
#. currency_name for COU
msgid "Unidad de Valor Real"
......@@ -168,275 +166,275 @@ msgstr ""
#. currency_name for CRC
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "kostarikanski kolon"
msgstr "Kostarikanski kolon"
#. currency_name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "kubanski pezo"
msgstr "Kubanski pezo"
#. currency_name for CVE
msgid "Cape Verde Escudo"
msgstr "zelenortski eskudo"
msgstr "Zelenortski eskudo"
#. currency_name for CYP
msgid "Cyprus Pound"
msgstr "ciparska funta"
msgstr "Ciparska funta"
#. currency_name for CZK
msgid "Czech Koruna"
msgstr "češka kruna"
msgstr "Češka kruna"
#. currency_name for DJF
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "džibutski franak"
msgstr "Džibutski franak"
#. currency_name for DKK
msgid "Danish Krone"
msgstr "danska kruna"
msgstr "Danska kruna"
#. currency_name for DOP
msgid "Dominican Peso"
msgstr "dominikanski pezo"
msgstr "Dominikanski pezo"
#. currency_name for DZD
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "alžirski dinar"
msgstr "Alžirski dinar"
#. currency_name for EEK
msgid "Kroon"
msgstr "kruna"
msgstr "Kruna"
#. currency_name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "egipatska funta"
msgstr "Egipatska funta"
#. currency_name for ERN
msgid "Nakfa"
msgstr "eritrejska nakfa"
msgstr "Eritrejska nakfa"
#. currency_name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "etiopski bir"
msgstr "Etiopski bir"
#. currency_name for EUR
msgid "Euro"
msgstr "euro"
msgstr "Euro"
#. currency_name for FJD
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "fidžijski dolar"
msgstr "Fidžijski dolar"
#. currency_name for FKP
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "falklandska funta"
msgstr "Falklandska funta"
#. currency_name for GBP
msgid "Pound Sterling"
msgstr "britanska funta"
msgstr "Britanska funta"
#. currency_name for GEL
msgid "Lari"
msgstr "lari"
msgstr "Lari"
#. currency_name for GHS
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "ganski cedi"
msgstr "Ganski cedi"
#. currency_name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "gibraltarska funta"
msgstr "Gibraltarska funta"
#. currency_name for GMD
msgid "Dalasi"
msgstr "dalasi"
msgstr "Dalasi"
#. currency_name for GNF
msgid "Guinea Franc"
msgstr "gvinejski franak"
msgstr "Gvinejski franak"
#. currency_name for GTQ
msgid "Quetzal"
msgstr "kvecal"
msgstr "Kvecal"
#. currency_name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "gvajanski dolar"
msgstr "Gvajanski dolar"
#. currency_name for HKD
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "hongkonški dolar"
msgstr "Hongkonški dolar"
#. currency_name for HNL
msgid "Lempira"
msgstr "lempira"
msgstr "Lempira"
#. currency_name for HRK
msgid "Croatian Kuna"
msgstr "hrvatska kuna"
msgstr "Hrvatska kuna"
#. currency_name for HTG
msgid "Gourde"
msgstr "gourd"
msgstr "Gourd"
#. currency_name for HUF
msgid "Forint"
msgstr "mađarska forinta"
msgstr "Mađarska forinta"
#. currency_name for IDR
msgid "Rupiah"
msgstr "rupija"
msgstr "Rupija"
#. currency_name for ILS
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "novi izraelski šekel"
msgstr "Novi izraelski šekel"
#. currency_name for INR
msgid "Indian Rupee"
msgstr "indijska rupija"
msgstr "Indijska rupija"
#. currency_name for IQD
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "irački dinar"
msgstr "Irački dinar"
#. currency_name for IRR
msgid "Iranian Rial"
msgstr "iranski rijal"
msgstr "Iranski rijal"
#. currency_name for ISK
msgid "Iceland Krona"
msgstr "islandska kruna"
msgstr "Islandska kruna"
#. currency_name for JMD
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "jamajčanski dolar"
msgstr "Jamajčanski dolar"
#. currency_name for JOD
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "jordanski dinar"
msgstr "Jordanski dinar"
#. currency_name for JPY
msgid "Yen"
msgstr "japanski jen"
msgstr "Japanski jen"
#. currency_name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "kenijski šiling"
msgstr "Kenijski šiling"
#. currency_name for KGS
msgid "Som"
msgstr "som"
msgstr "Som"
#. currency_name for KHR
msgid "Riel"
msgstr "rijal"
msgstr "Rijal"
#. currency_name for KMF
msgid "Comoro Franc"
msgstr "komorski franak"
msgstr "Komorski franak"
#. currency_name for KPW
msgid "North Korean Won"
msgstr "sjevernokorejski won"
msgstr "Sjevernokorejski won"
#. currency_name for KRW
msgid "Won"
msgstr "von"
msgstr "Von"
#. currency_name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "kuvajtski dinar"
msgstr "Kuvajtski dinar"
#. currency_name for KYD
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "kajmanski dolar"
msgstr "Kajmanski dolar"
#. currency_name for KZT
msgid "Tenge"
msgstr "tenge"
msgstr "Tenge"
#. currency_name for LAK
msgid "Kip"
msgstr "kip"
msgstr "Kip"
#. currency_name for LBP
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "libanonska funta"
msgstr "Libanonska funta"
#. currency_name for LKR
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "šrilanska rupija"
msgstr "Šrilanska rupija"
#. currency_name for LRD
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "liberijski dolar"
msgstr "Liberijski dolar"
#. currency_name for LSL
msgid "Loti"
msgstr "loti"
msgstr "Loti"
#. currency_name for LTL
msgid "Lithuanian Litas"
msgstr "litavski litas"
msgstr "Litavski litas"
#. currency_name for LVL
msgid "Latvian Lats"
msgstr "latvijski lats"
msgstr "Latvijski lats"
#. currency_name for LYD
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "libijski dinar"
msgstr "Libijski dinar"
#. currency_name for MAD
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "marokanski dirham"
msgstr "Marokanski dirham"
#. currency_name for MDL
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "moldavski lej"
msgstr "Moldavski lej"
#. currency_name for MGA
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "malgaški arijari"
msgstr "Malgaški arijari"
#. currency_name for MKD
msgid "Denar"
msgstr "denar"
msgstr "Denar"
#. currency_name for MMK, historic currency_name for BUK (withdrawn 1990-02)
msgid "Kyat"
msgstr "kjat"
msgstr "Kjat"
#. currency_name for MNT
msgid "Tugrik"
msgstr "tugrik"
msgstr "Tugrik"
#. currency_name for MOP
msgid "Pataca"
msgstr "pataka"
msgstr "Pataka"
#. currency_name for MRO
msgid "Ouguiya"
msgstr "ouguja"
msgstr "Ouguja"
#. currency_name for MTL
msgid "Maltese Lira"
msgstr "malteška lira"
msgstr "Malteška lira"
#. currency_name for MUR
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "mauricijska rupija"
msgstr "Mauricijska rupija"
#. currency_name for MVR
msgid "Rufiyaa"
msgstr "rufija"
msgstr "Rufija"
#. currency_name for MWK
msgid "Kwacha"
msgstr "kvača"
msgstr "Kvača"
#. currency_name for MXN, historic currency_name for MXP (withdrawn 1993-01)
msgid "Mexican Peso"
msgstr "meksički pezo"
msgstr "Meksički pezo"
#. currency_name for MXV
msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
......@@ -444,191 +442,191 @@ msgstr ""
#. currency_name for MYR
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "malezijski ringit"
msgstr "Malezijski ringit"
#. currency_name for MZN
msgid "Metical"
msgstr "metikal"
msgstr "Metikal"
#. currency_name for NAD
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "namibijski dolar"
msgstr "Namibijski dolar"
#. currency_name for NGN
msgid "Naira"
msgstr "naira"
msgstr "Naira"
#. currency_name for NIO
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "kordoba oro"
msgstr "Kordoba oro"
#. currency_name for NOK
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "norveška kruna"
msgstr "Norveška kruna"
#. currency_name for NPR
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "nepalska rupija"
msgstr "Nepalska rupija"
#. currency_name for NZD
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "novozelandski dolar"
msgstr "Novozelandski dolar"
#. currency_name for OMR
msgid "Rial Omani"
msgstr "omanski rijal"
msgstr "Omanski rijal"
#. currency_name for PAB
msgid "Balboa"
msgstr "balboa"
msgstr "Balboa"
#. currency_name for PEN
msgid "Nuevo Sol"
msgstr "novi sol"
msgstr "Novi sol"
#. currency_name for PGK
msgid "Kina"
msgstr "kina"
msgstr "Kina"
#. currency_name for PHP
msgid "Philippine Peso"
msgstr "filipinski pezo"
msgstr "Filipinski pezo"
#. currency_name for PKR
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "pakistanska rupija"
msgstr "Pakistanska rupija"
#. currency_name for PLN
msgid "Zloty"
msgstr "poljski zloti"
msgstr "Poljski zloti"
#. currency_name for PYG
msgid "Guarani"
msgstr "gvarani"
msgstr "Gvarani"
#. currency_name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "katarski rijal"
msgstr "Katarski rijal"
#. currency_name for RON
msgid "New Leu"
msgstr "novi leu"
msgstr "Novi lej"
#. currency_name for RSD, historic currency_name for CSD (withdrawn unknown)
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "srpski dinar"
msgstr "Srpski dinar"
#. currency_name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr "ruski rubalj"
msgstr "Ruski rubalj"
#. currency_name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "ruandski franak"
msgstr "Ruandski franak"
#. currency_name for SAR
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "saudijski rijal"
msgstr "Saudijski rijal"
#. currency_name for SBD
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "solomonskootočni dolar"
msgstr "Solomonskootočni dolar"
#. currency_name for SCR
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "sejšelska rupija"
msgstr "Sejšelska rupija"
#. currency_name for SDG, historic currency_name for SDD (withdrawn unknown), historic currency_name for SDP (withdrawn 1998-06)
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "sudanska funta"
msgstr "Sudanska funta"
#. currency_name for SEK
msgid "Swedish Krona"
msgstr "švedska kruna"
msgstr "Švedska kruna"
#. currency_name for SGD
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "singapurski dolar"
msgstr "Singapurski dolar"
#. currency_name for SHP
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "svetohelenska funta"
msgstr "Svetohelenska funta"
#. currency_name for SLL
msgid "Leone"
msgstr "leone"
msgstr "Leone"
#. currency_name for SOS
msgid "Somali Shilling"
msgstr "somalijski šiling"
msgstr "Somalijski šiling"
#. currency_name for SRD
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "surinamski dolar"
msgstr "Surinamski dolar"
#. currency_name for STD
msgid "Dobra"
msgstr "dobra"
msgstr "Dobra"
#. currency_name for SVC
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "salvadorski kolon"
msgstr "Salvadorski kolon"
#. currency_name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "sirijska funta"
msgstr "Sirijska funta"
#. currency_name for SZL
msgid "Lilangeni"
msgstr "lilangeni"
msgstr "Lilangeni"
#. currency_name for THB
msgid "Baht"
msgstr "baht"
msgstr "Baht"
#. currency_name for TJS
msgid "Somoni"
msgstr "tadžikistanski somoni"
msgstr "Tadžikistanski somoni"
#. currency_name for TMM
msgid "Manat"
msgstr "turkmenistanski manat"
msgstr "Turkmenistanski manat"
#. currency_name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "tuniški dinar"
msgstr "Tuniški dinar"
#. currency_name for TOP
msgid "Pa'anga"
msgstr "pa'anga"
msgstr "Pa'anga"
#. currency_name for TRY
msgid "New Turkish Lira"
msgstr "nova turska lira"
msgstr "Nova turska lira"
#. currency_name for TTD
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "trinidadtobaški dolar"
msgstr "Trinidadtobaški dolar"
#. currency_name for TWD
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "novotajvanski dolar"
msgstr "Novotajvanski dolar"
#. currency_name for TZS
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "tanzanijski šiling"
msgstr "Tanzanijski šiling"
#. currency_name for UAH
msgid "Hryvnia"
msgstr "hrivnja"
msgstr "Hrivnja"
#. currency_name for UGX
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "ugandski šiling"
msgstr "Ugandski šiling"
#. currency_name for USD
msgid "US Dollar"
msgstr "američki dolar"
msgstr "Američki dolar"
#. currency_name for USN
msgid "US Dollar (Next day)"
......@@ -644,27 +642,27 @@ msgstr ""
#. currency_name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "urugvajski pezo"
msgstr "Urugvajski pezo"
#. currency_name for UZS
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "uzbekistanski sum"
msgstr "Uzbekistanski sum"
#. currency_name for VEF
msgid "Bolivar Fuerte"
msgstr "bolivar fuerte"
msgstr "Bolivar fuerte"
#. currency_name for VND
msgid "Dong"
msgstr "dong"
msgstr "Dong"
#. currency_name for VUV
msgid "Vatu"