Commit 52b58755 authored by Christian Perrier's avatar Christian Perrier

Update PO files

parent 5c00209d
...@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" ...@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n" "Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n" "debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 13:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-17 11:40+0200\n"
"Last-Translator: Friedel Wolff <friedel@translate.org.za>\n" "Last-Translator: Friedel Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
...@@ -205,10 +205,6 @@ msgstr "" ...@@ -205,10 +205,6 @@ msgstr ""
msgid "Bolivia" msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivië" msgstr "Bolivië"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
#. name for BIH #. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina" msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië en Herzegowina" msgstr "Bosnië en Herzegowina"
...@@ -398,10 +394,6 @@ msgstr "Kuba" ...@@ -398,10 +394,6 @@ msgstr "Kuba"
msgid "Republic of Cuba" msgid "Republic of Cuba"
msgstr "Republiek van Kuba" msgstr "Republiek van Kuba"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""
#. name for CYP #. name for CYP
msgid "Cyprus" msgid "Cyprus"
msgstr "Siprus" msgstr "Siprus"
...@@ -510,8 +502,8 @@ msgstr "Fidji" ...@@ -510,8 +502,8 @@ msgstr "Fidji"
#. official_name for FJI #. official_name for FJI
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Republic of Fiji" msgid "Republic of the Fiji Islands"
msgstr "Republiek van Haïti" msgstr "Republiek van Finland"
#. name for FIN #. name for FIN
msgid "Finland" msgid "Finland"
...@@ -1054,7 +1046,7 @@ msgstr "Mianmar" ...@@ -1054,7 +1046,7 @@ msgstr "Mianmar"
#. official_name for MMR #. official_name for MMR
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar" msgid "Union of Myanmar"
msgstr "Republiek van Guyana" msgstr "Republiek van Guyana"
#. name for NAM #. name for NAM
...@@ -1090,6 +1082,10 @@ msgstr "Nederland" ...@@ -1090,6 +1082,10 @@ msgstr "Nederland"
msgid "Kingdom of the Netherlands" msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "Koninkryk van die Nederlande" msgstr "Koninkryk van die Nederlande"
#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlands-Antille"
#. name for NCL #. name for NCL
msgid "New Caledonia" msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieu-Kaledonië" msgstr "Nieu-Kaledonië"
...@@ -1122,10 +1118,15 @@ msgstr "Nigerië" ...@@ -1122,10 +1118,15 @@ msgstr "Nigerië"
msgid "Federal Republic of Nigeria" msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "Federale Republiek van Nigerië" msgstr "Federale Republiek van Nigerië"
#. name for NIU, official_name for NIU #. name for NIU
msgid "Niue" msgid "Niue"
msgstr "" msgstr ""
#. official_name for NIU
#, fuzzy
msgid "Republic of Niue"
msgstr "Republiek van Chili"
#. name for NFK #. name for NFK
msgid "Norfolk Island" msgid "Norfolk Island"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1271,8 +1272,9 @@ msgid "Saint Barthélemy" ...@@ -1271,8 +1272,9 @@ msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "" msgstr ""
#. name for SHN #. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" #, fuzzy
msgstr "" msgid "Saint Helena"
msgstr "St. Lucia"
#. name for KNA #. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis" msgid "Saint Kitts and Nevis"
...@@ -1367,14 +1369,6 @@ msgstr "Singapoer" ...@@ -1367,14 +1369,6 @@ msgstr "Singapoer"
msgid "Republic of Singapore" msgid "Republic of Singapore"
msgstr "Republiek van Singapoer" msgstr "Republiek van Singapoer"
#. name for SXM
msgid "Sint Maarten"
msgstr ""
#. official_name for SXM
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr ""
#. name for SVK #. name for SVK
msgid "Slovakia" msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakye" msgstr "Slowakye"
...@@ -1447,6 +1441,16 @@ msgstr "Suriname" ...@@ -1447,6 +1441,16 @@ msgstr "Suriname"
msgid "Republic of Suriname" msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Republiek van Suriname" msgstr "Republiek van Suriname"
#. name for SSD
#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "Soedan"
#. official_name for SSD
#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "Republiek van Soedan"
#. name for SJM #. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1769,10 +1773,6 @@ msgstr "Johnston-Eilande" ...@@ -1769,10 +1773,6 @@ msgstr "Johnston-Eilande"
msgid "Midway Islands" msgid "Midway Islands"
msgstr "Marshall-eilande" msgstr "Marshall-eilande"
#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlands-Antille"
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12) #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone" msgid "Neutral Zone"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" ...@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n" "Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n" "debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 13:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-07 08:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-07 08:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n" "Language-Team: Amharic\n"
...@@ -209,10 +209,6 @@ msgstr "" ...@@ -209,10 +209,6 @@ msgstr ""
msgid "Bolivia" msgid "Bolivia"
msgstr "ቦሑቱ።" msgstr "ቦሑቱ።"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
#. name for BIH #. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina" msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "ቦስኒ። ጕና ሄሴፕጕቱኒ።" msgstr "ቦስኒ። ጕና ሄሴፕጕቱኒ።"
...@@ -409,10 +405,6 @@ msgstr "" ...@@ -409,10 +405,6 @@ msgstr ""
msgid "Republic of Cuba" msgid "Republic of Cuba"
msgstr "ሰሣን ጥሱ።" msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""
#. name for CYP #. name for CYP
msgid "Cyprus" msgid "Cyprus"
msgstr "ሳ፤ፕረስ" msgstr "ሳ፤ፕረስ"
...@@ -523,7 +515,7 @@ msgstr "ፑጂ" ...@@ -523,7 +515,7 @@ msgstr "ፑጂ"
#. official_name for FJI #. official_name for FJI
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Republic of Fiji" msgid "Republic of the Fiji Islands"
msgstr "ሰሣን ጥሱ።" msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
#. name for FIN #. name for FIN
...@@ -1094,7 +1086,7 @@ msgstr "" ...@@ -1094,7 +1086,7 @@ msgstr ""
#. official_name for MMR #. official_name for MMR
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar" msgid "Union of Myanmar"
msgstr "ሰሣን ጥሱ።" msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
#. name for NAM #. name for NAM
...@@ -1131,6 +1123,10 @@ msgstr "ኔፈሴሒን፥" ...@@ -1131,6 +1123,10 @@ msgstr "ኔፈሴሒን፥"
msgid "Kingdom of the Netherlands" msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "" msgstr ""
#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "ኔፈሴሒን፥ስ ጐንቲሔስ"
#. name for NCL #. name for NCL
msgid "New Caledonia" msgid "New Caledonia"
msgstr "ኒፄ ጢሓ፦ኒ።" msgstr "ኒፄ ጢሓ፦ኒ።"
...@@ -1164,10 +1160,15 @@ msgstr "ና፤ጄሱ።" ...@@ -1164,10 +1160,15 @@ msgstr "ና፤ጄሱ።"
msgid "Federal Republic of Nigeria" msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "ሰሣን ጥሱ።" msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
#. name for NIU, official_name for NIU #. name for NIU
msgid "Niue" msgid "Niue"
msgstr "" msgstr ""
#. official_name for NIU
#, fuzzy
msgid "Republic of Niue"
msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
#. name for NFK #. name for NFK
msgid "Norfolk Island" msgid "Norfolk Island"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgid "Saint Barthélemy" ...@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "" msgstr ""
#. name for SHN #. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" msgid "Saint Helena"
msgstr "" msgstr ""
#. name for KNA #. name for KNA
...@@ -1418,14 +1419,6 @@ msgstr "ሲንጒፖሴ" ...@@ -1418,14 +1419,6 @@ msgstr "ሲንጒፖሴ"
msgid "Republic of Singapore" msgid "Republic of Singapore"
msgstr "ሲንጒፖሴ" msgstr "ሲንጒፖሴ"
#. name for SXM
msgid "Sint Maarten"
msgstr ""
#. official_name for SXM
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr ""
#. name for SVK #. name for SVK
msgid "Slovakia" msgid "Slovakia"
msgstr "ስሕቲጡ።" msgstr "ስሕቲጡ።"
...@@ -1502,6 +1495,16 @@ msgstr "" ...@@ -1502,6 +1495,16 @@ msgstr ""
msgid "Republic of Suriname" msgid "Republic of Suriname"
msgstr "" msgstr ""
#. name for SSD
#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "ሱ፣ን"
#. official_name for SSD
#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "፠ቡብ ጐፔሱጢ"
#. name for SJM #. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1843,10 +1846,6 @@ msgstr "" ...@@ -1843,10 +1846,6 @@ msgstr ""
msgid "Midway Islands" msgid "Midway Islands"
msgstr "" msgstr ""
#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "ኔፈሴሒን፥ስ ጐንቲሔስ"
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12) #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone" msgid "Neutral Zone"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" ...@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n" "Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n" "debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 13:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-14 15:04+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-14 15:04+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n" "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
...@@ -203,10 +203,6 @@ msgstr "جمهورية بوليفيا" ...@@ -203,10 +203,6 @@ msgstr "جمهورية بوليفيا"
msgid "Bolivia" msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا" msgstr "بوليفيا"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
#. name for BIH #. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina" msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "البوسنة و الهرسك" msgstr "البوسنة و الهرسك"
...@@ -395,10 +391,6 @@ msgstr "كوبا" ...@@ -395,10 +391,6 @@ msgstr "كوبا"
msgid "Republic of Cuba" msgid "Republic of Cuba"
msgstr "جمهوريّة كوبا" msgstr "جمهوريّة كوبا"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""
#. name for CYP #. name for CYP
msgid "Cyprus" msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص" msgstr "قبرص"
...@@ -505,8 +497,8 @@ msgstr "فيجي" ...@@ -505,8 +497,8 @@ msgstr "فيجي"
#. official_name for FJI #. official_name for FJI
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Republic of Fiji" msgid "Republic of the Fiji Islands"
msgstr "جمهوريّة هايتي" msgstr "جمهوريّة جزر المارشال"
#. name for FIN #. name for FIN
msgid "Finland" msgid "Finland"
...@@ -1046,7 +1038,7 @@ msgstr "ميانمار" ...@@ -1046,7 +1038,7 @@ msgstr "ميانمار"
#. official_name for MMR #. official_name for MMR
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar" msgid "Union of Myanmar"
msgstr "جمهوريّة غويانا" msgstr "جمهوريّة غويانا"
#. name for NAM #. name for NAM
...@@ -1081,6 +1073,10 @@ msgstr "هولندا" ...@@ -1081,6 +1073,10 @@ msgstr "هولندا"
msgid "Kingdom of the Netherlands" msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "مملكة هولندا" msgstr "مملكة هولندا"
#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "أنتيل هولندا"
#. name for NCL #. name for NCL
msgid "New Caledonia" msgid "New Caledonia"
msgstr "نيو قلدونيا" msgstr "نيو قلدونيا"
...@@ -1113,10 +1109,15 @@ msgstr "نيجيريا" ...@@ -1113,10 +1109,15 @@ msgstr "نيجيريا"
msgid "Federal Republic of Nigeria" msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "جمهوريّة نيجيريا الاتّحاديّة" msgstr "جمهوريّة نيجيريا الاتّحاديّة"
#. name for NIU, official_name for NIU #. name for NIU
msgid "Niue" msgid "Niue"
msgstr "نيوي" msgstr "نيوي"
#. official_name for NIU
#, fuzzy
msgid "Republic of Niue"
msgstr "جمهوريّة ناورو"
#. name for NFK #. name for NFK
msgid "Norfolk Island" msgid "Norfolk Island"
msgstr "جزيرة نورفولك" msgstr "جزيرة نورفولك"
...@@ -1262,8 +1263,9 @@ msgid "Saint Barthélemy" ...@@ -1262,8 +1263,9 @@ msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "سان بارتليمي" msgstr "سان بارتليمي"
#. name for SHN #. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" #, fuzzy
msgstr "ساينت هيلينا، تريستان دا كونا" msgid "Saint Helena"
msgstr "سانت لوسيا"
#. name for KNA #. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis" msgid "Saint Kitts and Nevis"
...@@ -1357,16 +1359,6 @@ msgstr "سنغافورة" ...@@ -1357,16 +1359,6 @@ msgstr "سنغافورة"
msgid "Republic of Singapore" msgid "Republic of Singapore"
msgstr "جمهوريّة سنغافورة" msgstr "جمهوريّة سنغافورة"
#. name for SXM
#, fuzzy
msgid "Sint Maarten"
msgstr "سان بارتليمي"
#. official_name for SXM
#, fuzzy
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "سانت مارتين (القطاع الفرنسي)"
#. name for SVK #. name for SVK
msgid "Slovakia" msgid "Slovakia"
msgstr "سلوفاكيا" msgstr "سلوفاكيا"
...@@ -1439,6 +1431,16 @@ msgstr "سورينام" ...@@ -1439,6 +1431,16 @@ msgstr "سورينام"
msgid "Republic of Suriname" msgid "Republic of Suriname"
msgstr "جمهوريّة سورينام" msgstr "جمهوريّة سورينام"
#. name for SSD
#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "السّودان"
#. official_name for SSD
#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "جمهوريّة السّودان"
#. name for SJM #. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "سفالبارد و جان ماين" msgstr "سفالبارد و جان ماين"
...@@ -1759,10 +1761,6 @@ msgstr "جزيرة جونستون" ...@@ -1759,10 +1761,6 @@ msgstr "جزيرة جونستون"
msgid "Midway Islands" msgid "Midway Islands"
msgstr "جزر ميدواي" msgstr "جزر ميدواي"
#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "أنتيل هولندا"
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12) #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone" msgid "Neutral Zone"
msgstr "المنطقة المحايدة" msgstr "المنطقة المحايدة"
......
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n" "Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n" "debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 13:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 17:41+0530\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-05 17:41+0530\n"
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n" "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n" "Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
...@@ -200,10 +200,6 @@ msgstr "প্লুৰিনেছনেল ৰাষ্ট্ৰ বোলি ...@@ -200,10 +200,6 @@ msgstr "প্লুৰিনেছনেল ৰাষ্ট্ৰ বোলি
msgid "Bolivia" msgid "Bolivia"
msgstr "বলীভিয়া" msgstr "বলীভিয়া"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
#. name for BIH #. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina" msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "বোছনীযা আৰু হাৰজেগোইনা" msgstr "বোছনীযা আৰু হাৰজেগোইনা"
...@@ -392,10 +388,6 @@ msgstr "কিউবা" ...@@ -392,10 +388,6 @@ msgstr "কিউবা"
msgid "Republic of Cuba" msgid "Republic of Cuba"
msgstr "কিউবা প্ৰজাতন্ত্ৰ" msgstr "কিউবা প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""
#. name for CYP #. name for CYP
msgid "Cyprus" msgid "Cyprus"
msgstr "ছাইপ্ৰাছ" msgstr "ছাইপ্ৰাছ"
...@@ -502,8 +494,8 @@ msgstr "ফিজি" ...@@ -502,8 +494,8 @@ msgstr "ফিজি"
#. official_name for FJI #. official_name for FJI
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Republic of Fiji" msgid "Republic of the Fiji Islands"
msgstr "হাইতি প্ৰজাতন্ত্ৰ" msgstr "মাৰ্শ্বেল দ্বীপপুঞ্জ প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. name for FIN #. name for FIN
msgid "Finland" msgid "Finland"
...@@ -1043,7 +1035,7 @@ msgstr "মায়ান্মাৰ" ...@@ -1043,7 +1035,7 @@ msgstr "মায়ান্মাৰ"
#. official_name for MMR #. official_name for MMR
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar" msgid "Union of Myanmar"
msgstr "গায়ানা প্ৰজাতন্ত্ৰ" msgstr "গায়ানা প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. name for NAM #. name for NAM
...@@ -1078,6 +1070,10 @@ msgstr "নেডাৰলেণ্ড" ...@@ -1078,6 +1070,10 @@ msgstr "নেডাৰলেণ্ড"
msgid "Kingdom of the Netherlands" msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "নেডাৰলেণ্ড ৰাজ্য" msgstr "নেডাৰলেণ্ড ৰাজ্য"
#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "নেডাৰলেণ্ড এন্টিলজ"
#. name for NCL #. name for NCL
msgid "New Caledonia" msgid "New Caledonia"
msgstr "নিউ কেলেডনিয়া" msgstr "নিউ কেলেডনিয়া"
...@@ -1110,10 +1106,15 @@ msgstr "নাইজেৰিয়া" ...@@ -1110,10 +1106,15 @@ msgstr "নাইজেৰিয়া"
msgid "Federal Republic of Nigeria" msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ নাইজেৰিয়া" msgstr "প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ নাইজেৰিয়া"
#. name for NIU, official_name for NIU #. name for NIU
msgid "Niue" msgid "Niue"
msgstr "নিউ" msgstr "নিউ"
#. official_name for NIU
#, fuzzy
msgid "Republic of Niue"
msgstr "নাউৰু প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. name for NFK #. name for NFK
msgid "Norfolk Island" msgid "Norfolk Island"
msgstr "নৰফোল্ক দ্বীপ" msgstr "নৰফোল্ক দ্বীপ"
...@@ -1259,8 +1260,9 @@ msgid "Saint Barthélemy" ...@@ -1259,8 +1260,9 @@ msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "চেন্ট বাৰ্থেলেমি" msgstr "চেন্ট বাৰ্থেলেমি"
#. name for SHN #. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" #, fuzzy
msgstr "ছেইন্ট হেলেনা, এচেঞ্চন আৰু ট্ৰিস্টান ডা কুন্হা" msgid "Saint Helena"
msgstr "চেন্ট লুচিয়া"
#. name for KNA #. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis" msgid "Saint Kitts and Nevis"
...@@ -1354,16 +1356,6 @@ msgstr "ছিংগাপুৰ" ...@@ -1354,16 +1356,6 @@ msgstr "ছিংগাপুৰ"
msgid "Republic of Singapore" msgid "Republic of Singapore"
msgstr "ছিংগাপুৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ" msgstr "ছিংগাপুৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. name for SXM
#, fuzzy
msgid "Sint Maarten"
msgstr "চেন্ট বাৰ্থেলেমি"
#. official_name for SXM
#, fuzzy
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "চেন্ট মাৰ্টিন (ফ্ৰেঞ্চ অংশ)"
#. name for SVK #. name for SVK
msgid "Slovakia" msgid "Slovakia"
msgstr "স্লোভাকিয়া" msgstr "স্লোভাকিয়া"
...@@ -1436,6 +1428,16 @@ msgstr "চুৰিনাম" ...@@ -1436,6 +1428,16 @@ msgstr "চুৰিনাম"
msgid "Republic of Suriname" msgid "Republic of Suriname"
msgstr "চুৰিনাম প্ৰজাতন্ত্ৰ" msgstr "চুৰিনাম প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. name for SSD
#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "ছুদান"
#. official_name for SSD
#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "ছুদান প্ৰজাতন্ত্ৰ"
#. name for SJM #. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "চয়ালবাৰ্ড আৰু ইয়ানমায়েন" msgstr "চয়ালবাৰ্ড আৰু ইয়ানমায়েন"
...@@ -1756,10 +1758,6 @@ msgstr "জনস্টন দ্বীপ" ...@@ -1756,10 +1758,6 @@ msgstr "জনস্টন দ্বীপ"
msgid "Midway Islands" msgid "Midway Islands"
msgstr "মিডৱে দ্বীপপুঞ্জ" msgstr "মিডৱে দ্বীপপুঞ্জ"
#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "নেডাৰলেণ্ড এন্টিলজ"
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12) #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone" msgid "Neutral Zone"
msgstr "নিৰপক্ষ অঞ্চল" msgstr "নিৰপক্ষ অঞ্চল"
......
...@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" ...@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n" "Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
"debian.org>\n" "debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 13:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 09:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-05 09:44+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcoscostales@gmail.com>\n" "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcoscostales@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <softast-xeneral@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Asturian <softast-xeneral@lists.sourceforge.net>\n"
...@@ -203,10 +203,6 @@ msgstr "Estáu Plurinacional de Bolivia" ...@@ -203,10 +203,6 @@ msgstr "Estáu Plurinacional de Bolivia"
msgid "Bolivia" msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia" msgstr "Bolivia"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr ""
#. name for BIH #. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina" msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina" msgstr "Bosnia y Herzegovina"
...@@ -395,10 +391,6 @@ msgstr "Cuba" ...@@ -395,10 +391,6 @@ msgstr "Cuba"
msgid "Republic of Cuba" msgid "Republic of Cuba"
msgstr "República de Cuba" msgstr "República de Cuba"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr ""